{"id":53928,"date":"2020-12-23T10:02:20","date_gmt":"2020-12-23T10:02:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/?p=53928"},"modified":"2020-12-23T10:02:20","modified_gmt":"2020-12-23T10:02:20","slug":"la-revista-de-estudios-franceses-cedille-publica-su-numero-18-con-mas-de-700-paginas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2020\/la-revista-de-estudios-franceses-cedille-publica-su-numero-18-con-mas-de-700-paginas\/","title":{"rendered":"La revista de estudios franceses \u00c7\u00e9dille publica su n\u00famero 18 con m\u00e1s de 700 p\u00e1ginas"},"content":{"rendered":"<p><em>\u00c7\u00e9dille, revista de estudios franceses<\/em>\u00a0es una publicaci\u00f3n electr\u00f3nica gratuita y de libre acceso que edita la\u00a0Asociaci\u00f3n de\u00a0Francesistas de la\u00a0Universidad\u00a0Espa\u00f1ola con la colaboraci\u00f3n de la Universidad de La Laguna, que acaba de editar <a href=\"https:\/\/www.ull.es\/revistas\/index.php\/cedille\/issue\/view\/j.cedille.2020.18\/65\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">su d\u00e9cimo octava entrega<\/a>, disponible a trav\u00e9s dela plataforma Open Journal System (OJS) de la instituci\u00f3n tinerfe\u00f1a. En total, esta nueva entrega cuenta con treinta y cuatro contribuciones que se reparten en cuatro secciones a lo largo de 726 p\u00e1ginas.<\/p>\n<p>La primera secci\u00f3n, \u201cMonograf\u00edas\u201d, ha sido coordinada por Amelia Gamoneda Lanza y Francisco Gonz\u00e1lez Fern\u00e1ndez, y re\u00fane una quincena de trabajos de diecis\u00e9is profesores de universidades espa\u00f1olas y extranjeras con el prop\u00f3sito de ahondar en las diversas relaciones que se dan entre ciencia, arte y literatura, bajo el t\u00edtulo gen\u00e9rico de\u00a0<em>Epistemocr<\/em><em>\u00ed<\/em><em>tica: an<\/em><em>\u00e1lisis literario y saber cient\u00ed<\/em><em>fico<\/em><em>.<\/em><\/p>\n<p><em>La <\/em>segunda serie, \u201cVaria\u201d, contiene una decena de art\u00edculos que abordan temas relacionados con la ling\u00fc\u00edstica, como el de\u00a0Emma \u00c1lvarez-Prendes,\u00a0H\u00e9l\u00e8ne Vassilia\u00addou y\u00a0Elena Vladimirska sobre la noci\u00f3n de \u00abalteridad\u00bb, el de Antonio Gaspar Gal\u00e1n acerca del discurso institucional sobre la migraci\u00f3n, o el de Manuel Crist\u00f3bal Rodr\u00ed\u00adguez Mart\u00ednez en torno a la fraseolog\u00eda y la traducci\u00f3n. Tambi\u00e9n los estudios del \u00e1mbito literario ofrecen contribuciones muy diversas, como el an\u00e1lisis de la escritura feme\u00adnina de expresi\u00f3n francesa que se aprecia\u00a0 tanto en el trabajo de Arthur Freddy Fokou-Ngouo sobre el espacio urbano en la camerunesa Dja\u00efli Amadou Amal como en el de \u00c1ngeles S\u00e1nchez Hern\u00e1ndez, a prop\u00f3sito de la obra de la quebequesa-vietnamita\u00a0Kim Th\u00fay.<\/p>\n<p>De la literatura de viajes se ocupa\u00a0Mar\u00eda Bel\u00e9n Navarro al analizar un relato del escritor decimon\u00f3nico\u00a0Fr\u00e9deric Ozanam. De las relaciones de la literatura con otras artes se encarga Antonella Lipscomb, que reflexiona sobre la fotograf\u00eda, y\u00a0Hans Christian Hagedorn, que repasa la presencia de Don Quijote en el jazz franc\u00e9s. Por \u00faltimo, los estudios traductol\u00f3gicos acaparan el inter\u00e9s de\u00a0Caterina Riba y Carme Sanmart\u00ed, que repertorian\u00a0el eco en Espa\u00f1a de tres novelas de George Sand, y, desde otra perspectiva, de Irena Kristeva, que reflexiona sobre\u00a0los desaf\u00edos de la hermen\u00e9utica cr\u00edtica de Jean Bollack.<\/p>\n<p>La secci\u00f3n \u201cNotas de lectura\u201d incluye seis rese\u00f1as de libros relacionados con la lexicolog\u00eda, la cr\u00edtica literaria, la escritura femenina, la traducci\u00f3n o el Ancien R\u00e9gime. Cierran este volumen dos notas en memoria de dos reconocidos francesistas\u00a0fallecidos recientemente: Joaqu\u00edn D\u00edaz-Corralejo Conde y Mar\u00eda Aurora Arag\u00f3n Fern\u00e1ndez.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c7\u00e9dille, revista de estudios franceses\u00a0es una publicaci\u00f3n electr\u00f3nica gratuita y de libre acceso que edita la\u00a0Asociaci\u00f3n de\u00a0Francesistas de la\u00a0Universidad\u00a0Espa\u00f1ola con&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":67,"featured_media":53929,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[344,345,348,2765],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La revista de estudios franceses \u00c7\u00e9dille publica su n\u00famero 18 con m\u00e1s de 700 p\u00e1ginas - ULL - Noticias<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c7\u00e9dille, revista de estudios franceses\u00a0es una publicaci\u00f3n electr\u00f3nica gratuita y de libre acceso que edita la\u00a0Asociaci\u00f3n de\u00a0Francesistas de la\u00a0Universidad\u00a0Espa\u00f1ola con la colaboraci\u00f3n de la Universidad de La Laguna, que acaba de editar su d\u00e9cimo octava entrega, disponible a trav\u00e9s dela plataforma Open Journal System (OJS) de la instituci\u00f3n tinerfe\u00f1a.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2020\/la-revista-de-estudios-franceses-cedille-publica-su-numero-18-con-mas-de-700-paginas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La revista de estudios franceses \u00c7\u00e9dille publica su n\u00famero 18 con m\u00e1s de 700 p\u00e1ginas - ULL - Noticias\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c7\u00e9dille, revista de estudios franceses\u00a0es una publicaci\u00f3n electr\u00f3nica gratuita y de libre acceso que edita la\u00a0Asociaci\u00f3n de\u00a0Francesistas de la\u00a0Universidad\u00a0Espa\u00f1ola con la colaboraci\u00f3n de la Universidad de La Laguna, que acaba de editar su d\u00e9cimo octava entrega, disponible a trav\u00e9s dela plataforma Open Journal System (OJS) de la instituci\u00f3n tinerfe\u00f1a.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2020\/la-revista-de-estudios-franceses-cedille-publica-su-numero-18-con-mas-de-700-paginas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ULL - Noticias\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/universidaddelalaguna\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-23T10:02:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/12\/cedille.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gcom5\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CanalULL\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CanalULL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gcom5\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2020\/la-revista-de-estudios-franceses-cedille-publica-su-numero-18-con-mas-de-700-paginas\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2020\/la-revista-de-estudios-franceses-cedille-publica-su-numero-18-con-mas-de-700-paginas\/\",\"name\":\"La revista de estudios franceses \u00c7\u00e9dille publica su n\u00famero 18 con m\u00e1s de 700 p\u00e1ginas - ULL - Noticias\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-23T10:02:20+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-23T10:02:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/8027c6c4687adc2c90dc1532715d34df\"},\"description\":\"\u00c7\u00e9dille, revista de estudios franceses\u00a0es una publicaci\u00f3n electr\u00f3nica gratuita y de libre acceso que edita la\u00a0Asociaci\u00f3n de\u00a0Francesistas de la\u00a0Universidad\u00a0Espa\u00f1ola con la colaboraci\u00f3n de la Universidad de La Laguna, que acaba de editar su d\u00e9cimo octava entrega, disponible a trav\u00e9s dela plataforma Open Journal System (OJS) de la instituci\u00f3n tinerfe\u00f1a.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2020\/la-revista-de-estudios-franceses-cedille-publica-su-numero-18-con-mas-de-700-paginas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2020\/la-revista-de-estudios-franceses-cedille-publica-su-numero-18-con-mas-de-700-paginas\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2020\/la-revista-de-estudios-franceses-cedille-publica-su-numero-18-con-mas-de-700-paginas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La revista de estudios franceses \u00c7\u00e9dille publica su n\u00famero 18 con m\u00e1s de 700 p\u00e1ginas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/\",\"name\":\"ULL - Noticias\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/8027c6c4687adc2c90dc1532715d34df\",\"name\":\"gcom5\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b3777f8048001fa57b88338ce5605b9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b3777f8048001fa57b88338ce5605b9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"gcom5\"},\"url\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/author\/gcom5\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La revista de estudios franceses \u00c7\u00e9dille publica su n\u00famero 18 con m\u00e1s de 700 p\u00e1ginas - ULL - Noticias","description":"\u00c7\u00e9dille, revista de estudios franceses\u00a0es una publicaci\u00f3n electr\u00f3nica gratuita y de libre acceso que edita la\u00a0Asociaci\u00f3n de\u00a0Francesistas de la\u00a0Universidad\u00a0Espa\u00f1ola con la colaboraci\u00f3n de la Universidad de La Laguna, que acaba de editar su d\u00e9cimo octava entrega, disponible a trav\u00e9s dela plataforma Open Journal System (OJS) de la instituci\u00f3n tinerfe\u00f1a.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2020\/la-revista-de-estudios-franceses-cedille-publica-su-numero-18-con-mas-de-700-paginas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La revista de estudios franceses \u00c7\u00e9dille publica su n\u00famero 18 con m\u00e1s de 700 p\u00e1ginas - ULL - Noticias","og_description":"\u00c7\u00e9dille, revista de estudios franceses\u00a0es una publicaci\u00f3n electr\u00f3nica gratuita y de libre acceso que edita la\u00a0Asociaci\u00f3n de\u00a0Francesistas de la\u00a0Universidad\u00a0Espa\u00f1ola con la colaboraci\u00f3n de la Universidad de La Laguna, que acaba de editar su d\u00e9cimo octava entrega, disponible a trav\u00e9s dela plataforma Open Journal System (OJS) de la instituci\u00f3n tinerfe\u00f1a.","og_url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2020\/la-revista-de-estudios-franceses-cedille-publica-su-numero-18-con-mas-de-700-paginas\/","og_site_name":"ULL - Noticias","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/universidaddelalaguna\/","article_published_time":"2020-12-23T10:02:20+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/12\/cedille.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"gcom5","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CanalULL","twitter_site":"@CanalULL","twitter_misc":{"Escrito por":"gcom5","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2020\/la-revista-de-estudios-franceses-cedille-publica-su-numero-18-con-mas-de-700-paginas\/","url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2020\/la-revista-de-estudios-franceses-cedille-publica-su-numero-18-con-mas-de-700-paginas\/","name":"La revista de estudios franceses \u00c7\u00e9dille publica su n\u00famero 18 con m\u00e1s de 700 p\u00e1ginas - ULL - Noticias","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website"},"datePublished":"2020-12-23T10:02:20+00:00","dateModified":"2020-12-23T10:02:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/8027c6c4687adc2c90dc1532715d34df"},"description":"\u00c7\u00e9dille, revista de estudios franceses\u00a0es una publicaci\u00f3n electr\u00f3nica gratuita y de libre acceso que edita la\u00a0Asociaci\u00f3n de\u00a0Francesistas de la\u00a0Universidad\u00a0Espa\u00f1ola con la colaboraci\u00f3n de la Universidad de La Laguna, que acaba de editar su d\u00e9cimo octava entrega, disponible a trav\u00e9s dela plataforma Open Journal System (OJS) de la instituci\u00f3n tinerfe\u00f1a.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2020\/la-revista-de-estudios-franceses-cedille-publica-su-numero-18-con-mas-de-700-paginas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2020\/la-revista-de-estudios-franceses-cedille-publica-su-numero-18-con-mas-de-700-paginas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2020\/la-revista-de-estudios-franceses-cedille-publica-su-numero-18-con-mas-de-700-paginas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La revista de estudios franceses \u00c7\u00e9dille publica su n\u00famero 18 con m\u00e1s de 700 p\u00e1ginas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website","url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/","name":"ULL - Noticias","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/8027c6c4687adc2c90dc1532715d34df","name":"gcom5","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b3777f8048001fa57b88338ce5605b9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b3777f8048001fa57b88338ce5605b9?s=96&d=mm&r=g","caption":"gcom5"},"url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/author\/gcom5\/"}]}},"primary_category":{"id":345,"name":"Destacado","slug":"destacado","link":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/category\/destacado\/"},"featured_image_thumbnail_url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/12\/cedille-300x200.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53928"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/67"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53928"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53928\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53930,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53928\/revisions\/53930"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}