{"id":55625,"date":"2021-04-14T08:39:53","date_gmt":"2021-04-14T08:39:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/?p=55625"},"modified":"2021-04-14T11:46:03","modified_gmt":"2021-04-14T11:46:03","slug":"ull-colaborara-rae-diccionario-historico-lengua-espanola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2021\/ull-colaborara-rae-diccionario-historico-lengua-espanola\/","title":{"rendered":"La ULL colaborar\u00e1 con la RAE en la elaboraci\u00f3n del \u2018Diccionario hist\u00f3rico de la lengua espa\u00f1ola\u2019"},"content":{"rendered":"<p>La Real Academia Espa\u00f1ola (RAE) present\u00f3 el pasado martes 13 de abril las novedades del <a href=\"https:\/\/www.rae.es\/dhle\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Diccionario hist\u00f3rico de la lengua espa\u00f1ola<\/a> (DHLE), un diccionario total que tiene como objetivo recopilar todo el l\u00e9xico del idioma espa\u00f1ol en todas las \u00e9pocas y en todas las zonas en que se habla o se ha hablado. El proyecto se refuerza en esta etapa con una nueva metodolog\u00eda a cargo de la Red Panhisp\u00e1nica de Academias, universidades- entre ellas la de La Laguna- y centros, cuyos equipos trabajar\u00e1n para elaborar la biograf\u00eda de cada una de las palabras de nuestra lengua.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/14Z85Z6BVfguFYaUkQM_n83xCUbqpZbtC?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Galer\u00eda de im\u00e1genes<\/strong><\/a><\/p>\n<p>La presentaci\u00f3n tuvo lugar en la sede acad\u00e9mica de la instituci\u00f3n, fue presidido por el ministro de Ciencia e Innovaci\u00f3n, Pedro Duque, y dirigido por Santiago Mu\u00f1oz Machado, director de la RAE y presidente de la <a href=\"https:\/\/www.asale.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Asociaci\u00f3n de Academias de la Lengua Espa\u00f1ola<\/a> (ASALE). Tambi\u00e9n intervinieron la presidenta de La Rioja, Concha Andreu, y la coordinadora del equipo central del DHLE, Mar Campos. Al acto ha acudido la rectora de la Universidad de La Laguna, Rosa Aguilar, acompa\u00f1ando a la catedr\u00e1tica de Filolog\u00eda Rom\u00e1nica Dolores Corbella, que participar\u00e1 en los trabajos de elaboraci\u00f3n del diccionario.<\/p>\n<p><strong>Red panhisp\u00e1nica <\/strong><\/p>\n<p>El DHLE, que se desarrolla gracias al apoyo de Inditex y a la colaboraci\u00f3n de la Fundaci\u00f3n San Mill\u00e1n, presenta un nuevo modelo de trabajo basado en una Red Panhisp\u00e1nica de Academias, Universidades y Centros de Investigaci\u00f3n. En la actualidad, cuenta con dieciocho grupos, nueve de ellos en Espa\u00f1a y otros tantos en Am\u00e9rica, pero se trata de un proyecto abierto y en constante crecimiento, en el que todos sus miembros trabajar\u00e1n en el estudio de la historia de las palabras de forma coordinada.<\/p>\n<p>A esta Red constituida por la RAE se suman las instituciones que conforman la ASALE, el Instituto Caro y Cuervo, la Universidad de Salamanca, la Universidad de La Laguna, la Universidad de Sevilla, la Universidad de La Rioja, la Universidad de Murcia, la Universidad Aut\u00f3noma de Barcelona, la Universidad de Le\u00f3n, la Universidad de Santiago de Compostela y la Universidad Rovira i Virgili.<\/p>\n<p>El objetivo fundamental de este diccionario es el de ofrecer a los fil\u00f3logos y al p\u00fablico en general aquella informaci\u00f3n relevante sobre la historia de las palabras que les permita interpretar los textos del pasado y del presente. Para ello se da cuenta del cambio que han experimentado los t\u00e9rminos en su significado e incluso de los usos ling\u00fc\u00edsticos accidentales de una \u00e9poca determinada.<\/p>\n<p><strong>D\u00e9cima actualizaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>En el acto tambi\u00e9n fue presentada la m\u00e1s reciente actualizaci\u00f3n de la obra con la que el Diccionario hist\u00f3rico de la lengua espa\u00f1ola alcanza los 6.325 art\u00edculos, y su nueva visualizaci\u00f3n. Entre las nuevas incorporaciones destacan las entradas coronavirus o COVID y sus voces derivadas como \u201ccoronaplauso\u201d, \u201ccoronavirolog\u00eda\u201d, \u201ccovidioma\u201d o \u201ccovidiccionario\u201d. Se a\u00f1ade tambi\u00e9n para su consulta la historia de palabras como \u201cchal\u201d, \u201cclavec\u00edn\u201d, \u201crev\u00f3lver\u201d, \u201cterem\u00edn\u201d, \u201ctisis\u201d, \u201ctrompa\u201d o \u201ctuberculosis\u201d, que se pueden encontrar entre las 715 nuevas monograf\u00edas incluidas en esta d\u00e9cima actualizaci\u00f3n del proyecto en l\u00ednea.<\/p>\n<p>A palabras que designan enfermedades y partes del cuerpo (\u201cliviano\u201d o \u201cpleura\u201d), otras sobre instrumento de medida (\u201camon\u00edmetro\u201d o \u201cdiafan\u00f3metro\u201d), se suman t\u00e9rminos (y sus familias), sobre armas y m\u00e1quinas b\u00e9licas (\u201calgarrada\u201d, \u201calmajaneque\u201d, \u201ccetme\u201d), instrumentos musicales (\u201calboca\u201d, \u201cantara\u201d, \u201cclavec\u00edn\u201d, \u201cflautino\u201d) o voces de la indumentaria (como \u201cchal\u201d o \u201cchal\u00f3n\u201d).<\/p>\n<p>El DHLE es una obra pensada y dise\u00f1ada, desde el principio, como un diccionario electr\u00f3nico, relacional y de acceso p\u00fablico en Internet gracias a una plataforma que renueva su identidad visual. Para cumplir este fin b\u00e1sico, se basa en los m\u00e9todos de la ling\u00fc\u00edstica, la filolog\u00eda y la inform\u00e1tica. El hecho de que esta obra se conciba como un diccionario electr\u00f3nico permite mostrar la evoluci\u00f3n de las palabras tomando en consideraci\u00f3n las relaciones (gen\u00e9ticas, morfol\u00f3gicas, sem\u00e1nticas, etc.) que estas mantienen entre s\u00ed.<\/p>\n<p>(Nota y foto cedidas por la RAE)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Real Academia Espa\u00f1ola (RAE) present\u00f3 el pasado martes 13 de abril las novedades del Diccionario hist\u00f3rico de la lengua&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":55627,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[345,348,2765],"tags":[7281,1060,4563,2209,7294,7293],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La ULL, en la elaboraci\u00f3n del \u2018Diccionario hist\u00f3rico de la lengua espa\u00f1ola\u2019<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Trabajar\u00e1n en el proyecto la Red Panhisp\u00e1nica de Academias, universidades- entre ellas la de La Laguna- y otros centros de Espa\u00f1a y Am\u00e9rica.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2021\/ull-colaborara-rae-diccionario-historico-lengua-espanola\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La ULL, en la elaboraci\u00f3n del \u2018Diccionario hist\u00f3rico de la lengua espa\u00f1ola\u2019\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trabajar\u00e1n en el proyecto la Red Panhisp\u00e1nica de Academias, universidades- entre ellas la de La Laguna- y otros centros de Espa\u00f1a y Am\u00e9rica.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2021\/ull-colaborara-rae-diccionario-historico-lengua-espanola\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ULL - Noticias\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/universidaddelalaguna\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-14T08:39:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-14T11:46:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/04\/duque-aguilar-munoz-p.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"979\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"644\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"prensa2\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CanalULL\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CanalULL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"prensa2\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2021\/ull-colaborara-rae-diccionario-historico-lengua-espanola\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2021\/ull-colaborara-rae-diccionario-historico-lengua-espanola\/\",\"name\":\"La ULL, en la elaboraci\u00f3n del \u2018Diccionario hist\u00f3rico de la lengua espa\u00f1ola\u2019\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-14T08:39:53+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-14T11:46:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/c3b2aa857797592927a03740d6664376\"},\"description\":\"Trabajar\u00e1n en el proyecto la Red Panhisp\u00e1nica de Academias, universidades- entre ellas la de La Laguna- y otros centros de Espa\u00f1a y Am\u00e9rica.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2021\/ull-colaborara-rae-diccionario-historico-lengua-espanola\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2021\/ull-colaborara-rae-diccionario-historico-lengua-espanola\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2021\/ull-colaborara-rae-diccionario-historico-lengua-espanola\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La ULL colaborar\u00e1 con la RAE en la elaboraci\u00f3n del \u2018Diccionario hist\u00f3rico de la lengua espa\u00f1ola\u2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/\",\"name\":\"ULL - Noticias\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/c3b2aa857797592927a03740d6664376\",\"name\":\"prensa2\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b58f310a5de5feb33d1e026d2493f23c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b58f310a5de5feb33d1e026d2493f23c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"prensa2\"},\"url\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/author\/prensa2\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La ULL, en la elaboraci\u00f3n del \u2018Diccionario hist\u00f3rico de la lengua espa\u00f1ola\u2019","description":"Trabajar\u00e1n en el proyecto la Red Panhisp\u00e1nica de Academias, universidades- entre ellas la de La Laguna- y otros centros de Espa\u00f1a y Am\u00e9rica.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2021\/ull-colaborara-rae-diccionario-historico-lengua-espanola\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La ULL, en la elaboraci\u00f3n del \u2018Diccionario hist\u00f3rico de la lengua espa\u00f1ola\u2019","og_description":"Trabajar\u00e1n en el proyecto la Red Panhisp\u00e1nica de Academias, universidades- entre ellas la de La Laguna- y otros centros de Espa\u00f1a y Am\u00e9rica.","og_url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2021\/ull-colaborara-rae-diccionario-historico-lengua-espanola\/","og_site_name":"ULL - Noticias","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/universidaddelalaguna\/","article_published_time":"2021-04-14T08:39:53+00:00","article_modified_time":"2021-04-14T11:46:03+00:00","og_image":[{"width":979,"height":644,"url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/04\/duque-aguilar-munoz-p.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"prensa2","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CanalULL","twitter_site":"@CanalULL","twitter_misc":{"Escrito por":"prensa2","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2021\/ull-colaborara-rae-diccionario-historico-lengua-espanola\/","url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2021\/ull-colaborara-rae-diccionario-historico-lengua-espanola\/","name":"La ULL, en la elaboraci\u00f3n del \u2018Diccionario hist\u00f3rico de la lengua espa\u00f1ola\u2019","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website"},"datePublished":"2021-04-14T08:39:53+00:00","dateModified":"2021-04-14T11:46:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/c3b2aa857797592927a03740d6664376"},"description":"Trabajar\u00e1n en el proyecto la Red Panhisp\u00e1nica de Academias, universidades- entre ellas la de La Laguna- y otros centros de Espa\u00f1a y Am\u00e9rica.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2021\/ull-colaborara-rae-diccionario-historico-lengua-espanola\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2021\/ull-colaborara-rae-diccionario-historico-lengua-espanola\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2021\/ull-colaborara-rae-diccionario-historico-lengua-espanola\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La ULL colaborar\u00e1 con la RAE en la elaboraci\u00f3n del \u2018Diccionario hist\u00f3rico de la lengua espa\u00f1ola\u2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website","url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/","name":"ULL - Noticias","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/c3b2aa857797592927a03740d6664376","name":"prensa2","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b58f310a5de5feb33d1e026d2493f23c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b58f310a5de5feb33d1e026d2493f23c?s=96&d=mm&r=g","caption":"prensa2"},"url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/author\/prensa2\/"}]}},"primary_category":{"id":345,"name":"Destacado","slug":"destacado","link":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/category\/destacado\/"},"featured_image_thumbnail_url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/04\/duque-aguilar-munoz-p-300x197.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55625"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55625"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55633,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55625\/revisions\/55633"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}