{"id":56211,"date":"2021-05-12T13:45:27","date_gmt":"2021-05-12T13:45:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/?p=56211"},"modified":"2021-05-12T13:45:59","modified_gmt":"2021-05-12T13:45:59","slug":"la-ull-y-el-instituto-camoes-sellan-su-colaboracion-para-promover-la-formacion-en-portugues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2021\/la-ull-y-el-instituto-camoes-sellan-su-colaboracion-para-promover-la-formacion-en-portugues\/","title":{"rendered":"La ULL y el Instituto Cam\u00f5es sellan su colaboraci\u00f3n para promover la formaci\u00f3n en portugu\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>La Universidad de La Laguna y el Instituto Portugu\u00e9s de Cooperaci\u00f3n e Idiomas Cam\u00f5es han firmado hoy 12 de mayo un convenio de colaboraci\u00f3n para el desarrollo de cursos de formaci\u00f3n a distancia en ense\u00f1anza y aprendizaje de portugu\u00e9s como lengua extranjera y portugu\u00e9s para fines espec\u00edficos. La cooperaci\u00f3n entre Canarias y el pa\u00eds luso protagoniz\u00f3 la cita que reuni\u00f3 a la rectora, Rosa Aguilar, y al embajador de Portugal en Espa\u00f1a, Jo\u00e3o Mira Gomes.\u00a0Con este acuerdo, la Universidad de La Laguna pretende contribuir al desarrollo de la ense\u00f1anza y de la formaci\u00f3n continua de alta calidad en lengua portuguesa, que responda a las expectativas tanto del p\u00fablico universitario, como de egresados o estudiantes externos a la instituci\u00f3n interesados en desarrollar un plan de formaci\u00f3n en este \u00e1mbito.<\/p>\n<p>La rectora asegur\u00f3 durante la firma del convenio que el aprendizaje de lenguas extranjeras va aparejado al estudio universitario y, por tanto, resulta pertinente proveer a sus usuarios de una serie de habilidades, competencias y conocimientos idiom\u00e1ticos, un asunto b\u00e1sico en un mundo globalizado. Si bien el estudio del portugu\u00e9s ya consta en el Servicio de Idiomas del centro, el convenio permitir\u00e1 a la comunidad universitaria acceder de manera telem\u00e1tica a cursos dise\u00f1ados espec\u00edficamente para la Universidad de La Laguna, impartidos adem\u00e1s por el Instituto Cam\u00f5es, una prestigiosa instituci\u00f3n cultural y formativa portuguesa, equivalente al Instituto Cervantes en Espa\u00f1a. \u201cHablamos de una oferta formativa del m\u00e1ximo nivel a la que podr\u00e1 acceder nuestro alumnado\u201d, asegur\u00f3 Aguilar.<\/p>\n<p>Favorecer la colaboraci\u00f3n y el lazo cultural que une a Canarias y Portugal fue el punto fundamental de la intervenci\u00f3n del diplom\u00e1tico luso, que asisti\u00f3 acompa\u00f1ado por varios miembros de la embajada en Espa\u00f1a. Jo\u00e3o Mira destac\u00f3 tambi\u00e9n la importancia del acuerdo alcanzado, que se une a los m\u00faltiples convenios de colaboraci\u00f3n entre el pa\u00eds luso y las universidades espa\u00f1olas, pero que constituye el primer compromiso con una instituci\u00f3n canaria, algo que, asegura, supondr\u00e1 el inicio de una importante cooperaci\u00f3n directa entre ambos.<\/p>\n<div id=\"attachment_56212\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-56212\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-56212\" src=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/05\/convenio-delegacion-embajada-portugal-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/05\/convenio-delegacion-embajada-portugal-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/05\/convenio-delegacion-embajada-portugal-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/05\/convenio-delegacion-embajada-portugal-375x250.jpg 375w, https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/05\/convenio-delegacion-embajada-portugal-750x500.jpg 750w, https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/05\/convenio-delegacion-embajada-portugal.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-56212\" class=\"wp-caption-text\">Foto de familia de la delegaci\u00f3n diplom\u00e1tica con la rectora y algunos vicerrectores<\/p>\n<div>Foto: Emeterio Su\u00e1rez (CC BY 3.0)<\/div>\n<p><\/p><\/div>\n<p><strong>Implantaci\u00f3n formativa <\/strong><\/p>\n<p>La formaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica a cargo de Cam\u00f5es se impartir\u00e1 mediante cursos online a trav\u00e9s de una plataforma electr\u00f3nica que proporciona el propio instituto. El alumnado interesado en recibir la formaci\u00f3n debe inscribirse directamente en la plataforma de Cam\u00f5es, presentando el documento acreditativo de su v\u00ednculo con la Universidad de La Laguna, tal como el certificado de matr\u00edcula. Una vez finalizado el plazo de inscripci\u00f3n, se crear\u00e1n grupos espec\u00edficos para el alumnado universitario integrados por, m\u00ednimo, una decena de estudiantes. En el caso de no reunir el m\u00ednimo estipulado, el grupo perteneciente a la instituci\u00f3n universitaria podr\u00e1 integrarse en las clases constituidas por Cam\u00f5es, de tal manera que la formaci\u00f3n est\u00e9 garantizada para toda aquella persona interesada.<\/p>\n<p>Durante la firma tambi\u00e9n estuvieron presentes Lidia Cabrera, vicerrectora de Proyecci\u00f3n, Internacionalizaci\u00f3n y Cooperaci\u00f3n, y Juan Albino M\u00e9ndez, vicerrector de Cultura y Participaci\u00f3n Social. El convenio, que entra en vigor a partir de hoy, tendr\u00e1 una duraci\u00f3n de un a\u00f1o y se podr\u00e1 renovar autom\u00e1ticamente por periodos iguales. Rosa Aguilar mostr\u00f3 su satisfacci\u00f3n ante el acuerdo adoptado y conf\u00eda en que la iniciativa mejore, no solo la capacidad docente de la universidad, sino tambi\u00e9n la internacionalizaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Universidad de La Laguna y el Instituto Portugu\u00e9s de Cooperaci\u00f3n e Idiomas Cam\u00f5es han firmado hoy 12 de mayo&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":56213,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[345,348,349,2765],"tags":[7436,7437],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La ULL y el Instituto Cam\u00f5es sellan su colaboraci\u00f3n para promover la formaci\u00f3n en portugu\u00e9s - ULL - Noticias<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2021\/la-ull-y-el-instituto-camoes-sellan-su-colaboracion-para-promover-la-formacion-en-portugues\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La ULL y el Instituto Cam\u00f5es sellan su colaboraci\u00f3n para promover la formaci\u00f3n en portugu\u00e9s - ULL - Noticias\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Universidad de La Laguna y el Instituto Portugu\u00e9s de Cooperaci\u00f3n e Idiomas Cam\u00f5es han firmado hoy 12 de mayo...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2021\/la-ull-y-el-instituto-camoes-sellan-su-colaboracion-para-promover-la-formacion-en-portugues\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ULL - Noticias\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/universidaddelalaguna\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-12T13:45:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-12T13:45:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/05\/rectora-embajador-portugal.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gaprsa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CanalULL\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CanalULL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gaprsa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2021\/la-ull-y-el-instituto-camoes-sellan-su-colaboracion-para-promover-la-formacion-en-portugues\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2021\/la-ull-y-el-instituto-camoes-sellan-su-colaboracion-para-promover-la-formacion-en-portugues\/\",\"name\":\"La ULL y el Instituto Cam\u00f5es sellan su colaboraci\u00f3n para promover la formaci\u00f3n en portugu\u00e9s - ULL - Noticias\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-12T13:45:27+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-12T13:45:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/b2b1a89d43ffa609e591f7df8ef3e817\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2021\/la-ull-y-el-instituto-camoes-sellan-su-colaboracion-para-promover-la-formacion-en-portugues\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2021\/la-ull-y-el-instituto-camoes-sellan-su-colaboracion-para-promover-la-formacion-en-portugues\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2021\/la-ull-y-el-instituto-camoes-sellan-su-colaboracion-para-promover-la-formacion-en-portugues\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La ULL y el Instituto Cam\u00f5es sellan su colaboraci\u00f3n para promover la formaci\u00f3n en portugu\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/\",\"name\":\"ULL - Noticias\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/b2b1a89d43ffa609e591f7df8ef3e817\",\"name\":\"gaprsa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/443820550921091458b4823867723b3d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/443820550921091458b4823867723b3d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"gaprsa\"},\"url\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/author\/gaprsa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La ULL y el Instituto Cam\u00f5es sellan su colaboraci\u00f3n para promover la formaci\u00f3n en portugu\u00e9s - ULL - Noticias","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2021\/la-ull-y-el-instituto-camoes-sellan-su-colaboracion-para-promover-la-formacion-en-portugues\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La ULL y el Instituto Cam\u00f5es sellan su colaboraci\u00f3n para promover la formaci\u00f3n en portugu\u00e9s - ULL - Noticias","og_description":"La Universidad de La Laguna y el Instituto Portugu\u00e9s de Cooperaci\u00f3n e Idiomas Cam\u00f5es han firmado hoy 12 de mayo...","og_url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2021\/la-ull-y-el-instituto-camoes-sellan-su-colaboracion-para-promover-la-formacion-en-portugues\/","og_site_name":"ULL - Noticias","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/universidaddelalaguna\/","article_published_time":"2021-05-12T13:45:27+00:00","article_modified_time":"2021-05-12T13:45:59+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/05\/rectora-embajador-portugal.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"gaprsa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CanalULL","twitter_site":"@CanalULL","twitter_misc":{"Escrito por":"gaprsa","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2021\/la-ull-y-el-instituto-camoes-sellan-su-colaboracion-para-promover-la-formacion-en-portugues\/","url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2021\/la-ull-y-el-instituto-camoes-sellan-su-colaboracion-para-promover-la-formacion-en-portugues\/","name":"La ULL y el Instituto Cam\u00f5es sellan su colaboraci\u00f3n para promover la formaci\u00f3n en portugu\u00e9s - ULL - Noticias","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website"},"datePublished":"2021-05-12T13:45:27+00:00","dateModified":"2021-05-12T13:45:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/b2b1a89d43ffa609e591f7df8ef3e817"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2021\/la-ull-y-el-instituto-camoes-sellan-su-colaboracion-para-promover-la-formacion-en-portugues\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2021\/la-ull-y-el-instituto-camoes-sellan-su-colaboracion-para-promover-la-formacion-en-portugues\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2021\/la-ull-y-el-instituto-camoes-sellan-su-colaboracion-para-promover-la-formacion-en-portugues\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La ULL y el Instituto Cam\u00f5es sellan su colaboraci\u00f3n para promover la formaci\u00f3n en portugu\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website","url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/","name":"ULL - Noticias","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/b2b1a89d43ffa609e591f7df8ef3e817","name":"gaprsa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/443820550921091458b4823867723b3d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/443820550921091458b4823867723b3d?s=96&d=mm&r=g","caption":"gaprsa"},"url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/author\/gaprsa\/"}]}},"primary_category":{"id":345,"name":"Destacado","slug":"destacado","link":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/category\/destacado\/"},"featured_image_thumbnail_url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/05\/rectora-embajador-portugal-300x200.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56211"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56211"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56216,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56211\/revisions\/56216"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}