{"id":62745,"date":"2022-05-19T10:47:34","date_gmt":"2022-05-19T10:47:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/?p=62745"},"modified":"2022-05-19T10:47:34","modified_gmt":"2022-05-19T10:47:34","slug":"centenar-instituciones-participaran-en-el-ix-congreso-internacional-lexicografia-hispanica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2022\/centenar-instituciones-participaran-en-el-ix-congreso-internacional-lexicografia-hispanica\/","title":{"rendered":"Un centenar de instituciones participar\u00e1n en el IX Congreso Internacional de Lexicograf\u00eda Hisp\u00e1nica que celebra la ULL"},"content":{"rendered":"<p class=\"p3\">M\u00e1s de 150 investigadores de 98 instituciones acad\u00e9micas de todo el mundo se reunir\u00e1 la pr\u00f3xima semana en la Universidad de La Laguna, en el marco del I<a href=\"https:\/\/eventos.ull.es\/ix-congreso-internacional-de-lexicografia-hispanica-lexicografia-del-espanol\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s1\">X Congreso Internacional de Lexicograf\u00eda Hisp\u00e1nica<\/span><\/a>, promovido por la Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Estudios Lexicogr\u00e1ficos (<a href=\"http:\/\/aelex.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s1\">AELex<\/span><\/a>). El centro tinerfe\u00f1o ha sido designado sede de la edici\u00f3n 2022 de este encuentro bienal que se celebrar\u00e1 entre el 25 y el 27 de mayo en diferentes dependencias del Aulario del Campus de Guajara, al cual acudir\u00e1n representantes de casi toda la Uni\u00f3n Europea, Estados Unidos, Brasil, Islandia, Taiwan y buena parte de Hispanoam\u00e9rica.<\/p>\n<p class=\"p3\">Como explica el presidente del comit\u00e9 organizador, el profesor del Departamento de Filolog\u00eda Espa\u00f1ola <a href=\"https:\/\/portalciencia.ull.es\/investigadores\/82332\/proyectos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s1\">Alejandro Fajardo Aguirre<\/span><\/a>, el congreso deb\u00eda celebrarse en 2020 y, de hecho, se hab\u00eda estado trabajando duramente para llegar a esa fecha. Sin embargo, la pandemia oblig\u00f3 a retrasarlo hasta ahora. \u201cNo quisimos realizarlo en l\u00ednea porque valoramos el contacto personal y preferimos esperar; gracias a esto nuestra universidad y Tenerife ser\u00e1n visitadas por investigadores procedentes de cerca de 30 pa\u00edses\u201d.<\/p>\n<p class=\"p3\">Si bien el congreso abarcar\u00e1 una amplia variedad tem\u00e1tica, Fajardo destaca como asunto destacable la transformaci\u00f3n de los tradicionales diccionarios en papel en potentes recursos digitales. \u201cEs decir, la importancia que la intercomunicaci\u00f3n del mundo actual ha tenido para la lexicograf\u00eda, que en pocos a\u00f1os ha experimentado una transformaci\u00f3n\u00a0radical\u201d, precisa. Tambi\u00e9n se abordar\u00e1 la variedad del espa\u00f1ol como lengua internacional y su representaci\u00f3n en los diccionarios actuales y futuros.<\/p>\n<p class=\"p3\">Entre los invitados relevantes cabe destacar a Francisco Javier P\u00e9rez, secretario general de la Asociaci\u00f3n de Academias de la Lengua Espa\u00f1ola, quien impartir\u00e1 la conferencia inaugural el 25 de mayo a las 12:00; Dolores Corbella, catedr\u00e1tica de la Universidad de La Laguna recientemente elegida miembro de la RAE; Guillermo Rojo, tambi\u00e9n miembro de la RAE y promotor desde hace a\u00f1os de la digitalizaci\u00f3n de sus recursos; y Pilar Garc\u00eda Mouton, del CSIC, conocida por su divulgaci\u00f3n de temas ling\u00fc\u00edsticos en Radio Nacional de Espa\u00f1a.<\/p>\n<p class=\"p3\">Como es habitual en los congresos, se alternar\u00e1n las conferencias plenarias a cargo de especialistas de reconocido prestigio con las sesiones de comunicaciones realizadas por quienes participan en el congreso, organizadas en nueve secciones que tratar\u00e1n sobre todo tipo de diccionarios, desde los biling\u00fces para traducci\u00f3n a los m\u00e1s conocidos como los de la RAE, adem\u00e1s de los especializados para cuestiones t\u00e9cnicas, etimolog\u00eda y dialectales, entre otros.<\/p>\n<p class=\"p3\">Tambi\u00e9n habr\u00e1 espacio para dos mesas redondas: una sobre corpus digitales y lexicograf\u00eda, el mi\u00e9rcoles 25 a las 17:30, con la participaci\u00f3n de Guillermo Rojo (Universidade de Santiago de Compostela), Mar Campos (Universidade de Santiago de Compostela), Pedro Antonio Fuertes Olivera (Universidad de Valladolid) y<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Johannes Kabatek (Universit\u00e4t Zurich, Suiza); y otra sobre panhispanismo y lexicograf\u00eda, que se desarrollar\u00e1 el jueves 26 a las 17:30 horas con Paz Battaner (RAE), Magdalena Coll (Universidad de la Rep\u00fablica, Uruguay), Pilar Garc\u00eda Mouton (CSIC) y Pedro Mart\u00edn Butrague\u00f1o (El Colegio de M\u00e9xico).<\/p>\n<p class=\"p3\">El programa tambi\u00e9n contempla un homenaje a los prestigiosos lexic\u00f3grafos recientemente fallecidos Manuel Alvar Ezquerra y a Manuel Seco Reymundo, el d\u00eda 26 a las 12:00.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00e1s de 150 investigadores de 98 instituciones acad\u00e9micas de todo el mundo se reunir\u00e1 la pr\u00f3xima semana en la Universidad&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":62746,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[345,3994,3381,3408,350,2765],"tags":[4190,8625,8624,1060,5484],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La ULL acoge el IX Congreso Internacional de Lexicograf\u00eda Hisp\u00e1nica<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"M\u00e1s de 150 investigadores de 98 instituciones acad\u00e9micas de todo el mundo se reunir\u00e1 del 25 al 25 de mayo en la ULL.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2022\/centenar-instituciones-participaran-en-el-ix-congreso-internacional-lexicografia-hispanica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La ULL acoge el IX Congreso Internacional de Lexicograf\u00eda Hisp\u00e1nica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M\u00e1s de 150 investigadores de 98 instituciones acad\u00e9micas de todo el mundo se reunir\u00e1 del 25 al 25 de mayo en la ULL.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2022\/centenar-instituciones-participaran-en-el-ix-congreso-internacional-lexicografia-hispanica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ULL - Noticias\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/universidaddelalaguna\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-19T10:47:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2022\/05\/Lexicografia-fecha-bien-2.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"prensa2\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CanalULL\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CanalULL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"prensa2\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2022\/centenar-instituciones-participaran-en-el-ix-congreso-internacional-lexicografia-hispanica\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2022\/centenar-instituciones-participaran-en-el-ix-congreso-internacional-lexicografia-hispanica\/\",\"name\":\"La ULL acoge el IX Congreso Internacional de Lexicograf\u00eda Hisp\u00e1nica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-19T10:47:34+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-19T10:47:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/c3b2aa857797592927a03740d6664376\"},\"description\":\"M\u00e1s de 150 investigadores de 98 instituciones acad\u00e9micas de todo el mundo se reunir\u00e1 del 25 al 25 de mayo en la ULL.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2022\/centenar-instituciones-participaran-en-el-ix-congreso-internacional-lexicografia-hispanica\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2022\/centenar-instituciones-participaran-en-el-ix-congreso-internacional-lexicografia-hispanica\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2022\/centenar-instituciones-participaran-en-el-ix-congreso-internacional-lexicografia-hispanica\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un centenar de instituciones participar\u00e1n en el IX Congreso Internacional de Lexicograf\u00eda Hisp\u00e1nica que celebra la ULL\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/\",\"name\":\"ULL - Noticias\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/c3b2aa857797592927a03740d6664376\",\"name\":\"prensa2\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b58f310a5de5feb33d1e026d2493f23c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b58f310a5de5feb33d1e026d2493f23c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"prensa2\"},\"url\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/author\/prensa2\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La ULL acoge el IX Congreso Internacional de Lexicograf\u00eda Hisp\u00e1nica","description":"M\u00e1s de 150 investigadores de 98 instituciones acad\u00e9micas de todo el mundo se reunir\u00e1 del 25 al 25 de mayo en la ULL.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2022\/centenar-instituciones-participaran-en-el-ix-congreso-internacional-lexicografia-hispanica\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La ULL acoge el IX Congreso Internacional de Lexicograf\u00eda Hisp\u00e1nica","og_description":"M\u00e1s de 150 investigadores de 98 instituciones acad\u00e9micas de todo el mundo se reunir\u00e1 del 25 al 25 de mayo en la ULL.","og_url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2022\/centenar-instituciones-participaran-en-el-ix-congreso-internacional-lexicografia-hispanica\/","og_site_name":"ULL - Noticias","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/universidaddelalaguna\/","article_published_time":"2022-05-19T10:47:34+00:00","og_image":[{"width":700,"height":350,"url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2022\/05\/Lexicografia-fecha-bien-2.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"prensa2","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CanalULL","twitter_site":"@CanalULL","twitter_misc":{"Escrito por":"prensa2","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2022\/centenar-instituciones-participaran-en-el-ix-congreso-internacional-lexicografia-hispanica\/","url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2022\/centenar-instituciones-participaran-en-el-ix-congreso-internacional-lexicografia-hispanica\/","name":"La ULL acoge el IX Congreso Internacional de Lexicograf\u00eda Hisp\u00e1nica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website"},"datePublished":"2022-05-19T10:47:34+00:00","dateModified":"2022-05-19T10:47:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/c3b2aa857797592927a03740d6664376"},"description":"M\u00e1s de 150 investigadores de 98 instituciones acad\u00e9micas de todo el mundo se reunir\u00e1 del 25 al 25 de mayo en la ULL.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2022\/centenar-instituciones-participaran-en-el-ix-congreso-internacional-lexicografia-hispanica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2022\/centenar-instituciones-participaran-en-el-ix-congreso-internacional-lexicografia-hispanica\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2022\/centenar-instituciones-participaran-en-el-ix-congreso-internacional-lexicografia-hispanica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un centenar de instituciones participar\u00e1n en el IX Congreso Internacional de Lexicograf\u00eda Hisp\u00e1nica que celebra la ULL"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website","url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/","name":"ULL - Noticias","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/c3b2aa857797592927a03740d6664376","name":"prensa2","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b58f310a5de5feb33d1e026d2493f23c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b58f310a5de5feb33d1e026d2493f23c?s=96&d=mm&r=g","caption":"prensa2"},"url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/author\/prensa2\/"}]}},"primary_category":{"id":345,"name":"Destacado","slug":"destacado","link":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/category\/destacado\/"},"featured_image_thumbnail_url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2022\/05\/Lexicografia-fecha-bien-2-300x150.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62745"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62745"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62745\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62747,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62745\/revisions\/62747"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}