{"id":66694,"date":"2022-12-12T11:46:20","date_gmt":"2022-12-12T11:46:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/?p=66694"},"modified":"2022-12-12T11:47:09","modified_gmt":"2022-12-12T11:47:09","slug":"la-universidad-de-la-laguna-edita-el-numero-22-de-la-revista-de-estudios-franceses-cedille","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2022\/la-universidad-de-la-laguna-edita-el-numero-22-de-la-revista-de-estudios-franceses-cedille\/","title":{"rendered":"La Universidad de La Laguna edita el n\u00famero 22 de la revista de estudios franceses \u00c7\u00e9dille"},"content":{"rendered":"<p>El Servicio de Publicaciones de la Universidad de la Laguna ha editado el n\u00famero vig\u00e9simo segundo de la revista de estudios franceses <a href=\"https:\/\/www.ull.es\/revistas\/index.php\/cedille\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c7\u00e9dille<\/a>, en la que se dan cita un total de veintisiete contribuciones presentadas por una treintena de investigadores e investigadoras pertenecientes en su mayor\u00eda a universidades espa\u00f1olas, aunque tambi\u00e9n hay una peque\u00f1a representaci\u00f3n de centros de Camer\u00fan, de Estados Unidos y del Reino Unido.<\/p>\n<p>Este volumen se abre con la decimoquinta entrega de la serie \u00abMonograf\u00edas\u00bb, que lleva por t\u00edtulo\u00a0<em>\u00c9crivaines interculturelles francophones en Europe: regards cr\u00e9atifs, voix inclusives<\/em>, y\u00a0cuya edici\u00f3n ha estado al cuidado de las profesoras de la Universidad Aut\u00f3noma de Madrid Margarita Alfaro Amieiro, Beatriz Mangada Ca\u00f1as y Ana Bel\u00e9n Soto Cano.<\/p>\n<p>Tras una breve presentaci\u00f3n de la monograf\u00eda, se re\u00fanen aqu\u00ed varios art\u00edculos: en el primero, Margarita Alfaro analiza una novela de la escritora francesa de origen argelino Lilia Hassaine relacionada con la emigraci\u00f3n en Francia. A continuaci\u00f3n, Pilar Andrade Bou\u00e9\u00a0examina, bajo una mirada ecosocial e intercultural,\u00a0varias novelas de la escritora franco-mauriciana Nathacha Appanah. Seguidamente, Beatriz Mangada Ca\u00f1as explora la experiencia del exilio y la vivencia de la interculturalidad a trav\u00e9s de la escritura autoficcional en una de las novelas gr\u00e1ficas de la artista franco-libanesa Zeina Abirached, entre otras propuestas.<\/p>\n<p>La secci\u00f3n \u00abVaria\u00bb nos ofrece catorce art\u00edculos de distintas materias relacionadas con los estudios franceses que, como es habitual en la revista, se presentan siguiendo el orden alfab\u00e9tico del apellido de sus autoras y autores. As\u00ed, en primer lugar, Jos\u00e9 Luis Aja S\u00e1nchez estudia el eco en Espa\u00f1a del teatro de tema mitol\u00f3gico de Apollinaire, Cocteau, Giraudoux, Anouilh, Sartre y Camus en el periodo de entreguerras. A continuaci\u00f3n, Dominique Bonnet examina el proceso de duelo que el escritor y cineasta Philippe Claudel traslada en su novela\u00a0<em>Jean-Bark<\/em>\u00a0tras la muerte de un amigo. La lexicograf\u00eda biling\u00fce hist\u00f3rica es el tema de fondo de la contribuci\u00f3n de Manuel Bru\u00f1a Cuevas, que propone una nueva interpretaci\u00f3n de las fuentes utilizadas por Francisco Sobrino en las dos primeras ediciones de su\u00a0<em>Diccionario nuevo de las lenguas espa\u00f1ola y francesa<\/em>\u00a0(1705, 1721).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-66699\" src=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2022\/12\/revista-cedille-vertical-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2022\/12\/revista-cedille-vertical-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2022\/12\/revista-cedille-vertical-724x1024.jpg 724w, https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2022\/12\/revista-cedille-vertical-768x1086.jpg 768w, https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2022\/12\/revista-cedille-vertical-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2022\/12\/revista-cedille-vertical-375x531.jpg 375w, https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2022\/12\/revista-cedille-vertical-750x1061.jpg 750w, https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2022\/12\/revista-cedille-vertical.jpg 1131w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/>Blaise-Michel Djomaleu Kamadeu adopta un enfoque sociocr\u00edtico para observar y comparar la evoluci\u00f3n de las representaciones de la diversidad cultural en tres obras de otros tantos autores africanos: Kossi Efoui, Alain Mabanckou y Fatou Diome. El art\u00edculo de Mercedes Eurrutia Cavero y Ar\u00e1nzazu Gil Casadomet analiza la polaridad negativa (o no) de una serie de marcadores adjetivales y nominales en un corpus de documentos aut\u00e9nticos en l\u00ednea pertenecientes al \u00e1mbito tur\u00edstico.<\/p>\n<p>Mar\u00eda Remedios Fern\u00e1ndez Ruiz presenta la base de datos bibliogr\u00e1fica BDAFRICA con el fin de\u00a0mostrar por primera vez datos cuantitativos relativos a la recepci\u00f3n de la literatura africana franc\u00f3fona en Espa\u00f1a. A continuaci\u00f3n, Mar\u00eda de los \u00c1ngeles Hern\u00e1ndez G\u00f3mez analiza tres novelas gr\u00e1ficas contempor\u00e1neas dedicadas a la representaci\u00f3n del proceso de solicitud de asilo de personas exiliadas en el territorio franc\u00e9s.<\/p>\n<p>La temporalidad en la novela\u00a0<em>Temp\u00eate<\/em>, de Jean-Marie-Gustave Le Cl\u00e9zio, constituye el objeto de estudio del art\u00edculo firmado por Elena Meseguer Pa\u00f1os. La influencia de la literatura francesa de las postrimer\u00edas del siglo XIX en la labor traductora y po\u00e9tica del cordob\u00e9s Manuel Reina integra el estudio que plantea Emilio Jos\u00e9 Ocampos Palomar. El decimosegundo trabajo de la secci\u00f3n \u00abVaria\u00bb es obra de Beatriz Onandia Ruiz, que plantea un primer acercamiento al estudio de la recepci\u00f3n en Espa\u00f1a de la obra literaria de Sophie Cottin. Seguidamente, \u00c1ngela Magdalena Romera Pintor se propone demostrar c\u00f3mo la escritora Max du Veuzit se inspir\u00f3, m\u00e1s de setenta a\u00f1os despu\u00e9s, en la novela de Victor Cherbuliez\u00a0<em>Le comte Kostia<\/em>. Finaliza este\u00a0bloque\u00a0con la aportaci\u00f3n de Raquel Sanz-Moreno, que presenta los resultados de una investigaci\u00f3n cualitativa basada en el empleo de la audiodescripci\u00f3n en una clase de FLE.<\/p>\n<p>Este n\u00famero 22 se cierra con ocho \u00abNotas de lectura\u00bb sobre distintos libros publicados entre 2020 y 2022. \u00a0Elsevier acababa de publicar el\u00a0<em>SCImago Journal Rank<\/em>\u00a0(SJR) correspondiente a 2021, en el que se confirma la consolidaci\u00f3n de la revista en el segundo cuartil (Q2) de la categor\u00eda \u00abLiterature and Literary Theorie\u00bb (950 revistas) y en el tercer cuartil (Q3) de \u00abLanguage and Linguistics\u00bb (1103 revistas).<\/p>\n<p>A finales de julio la Fundaci\u00f3n Espa\u00f1ola para la Ciencia y la Tecnolog\u00eda comunic\u00f3 que\u00a0<em>\u00c7\u00e9dille<\/em>\u00a0ha renovado su\u00a0<em>Sello de Calidad<\/em>\u00a0correspondiente al periodo 2022-2023 y, adem\u00e1s, ha obtenido la menci\u00f3n de\u00a0<em>Buenas Pr\u00e1cticas Editoriales en Igualdad de G\u00e9nero<\/em>. Algo m\u00e1s tarde, a primeros de agosto, se hace p\u00fablico el\u00a0<em>Ranking de visibilidad e impacto de revistas cient\u00edficas espa\u00f1olas de Humanidades y Ciencias Sociales con Sello de Calidad FECyT 2021<\/em>, donde\u00a0<em>\u00c7\u00e9dille<\/em>\u00a0se sit\u00faa en el primer cuartil (Q1) tanto de las revistas de la materia de \u00abLing\u00fc\u00edstica\u00bb como de la de \u00abLiteratura\u00bb. A ello se ha de a\u00f1adir que la revista apuntala su presencia en los indicadores que Clarivate ordena en\u00a0<em>Journal Citation Reports<\/em>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Servicio de Publicaciones de la Universidad de la Laguna ha editado el n\u00famero vig\u00e9simo segundo de la revista de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":66698,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[345,350,2765,3784],"tags":[782,5668,2386],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La Universidad de La Laguna edita el n\u00famero 22 de la revista de estudios franceses \u00c7\u00e9dille - ULL - Noticias<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2022\/la-universidad-de-la-laguna-edita-el-numero-22-de-la-revista-de-estudios-franceses-cedille\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Universidad de La Laguna edita el n\u00famero 22 de la revista de estudios franceses \u00c7\u00e9dille - ULL - Noticias\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Servicio de Publicaciones de la Universidad de la Laguna ha editado el n\u00famero vig\u00e9simo segundo de la revista de...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2022\/la-universidad-de-la-laguna-edita-el-numero-22-de-la-revista-de-estudios-franceses-cedille\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ULL - Noticias\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/universidaddelalaguna\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-12T11:46:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-12T11:47:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2022\/12\/revista-cedille-horizontal.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gaprsa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CanalULL\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CanalULL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gaprsa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2022\/la-universidad-de-la-laguna-edita-el-numero-22-de-la-revista-de-estudios-franceses-cedille\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2022\/la-universidad-de-la-laguna-edita-el-numero-22-de-la-revista-de-estudios-franceses-cedille\/\",\"name\":\"La Universidad de La Laguna edita el n\u00famero 22 de la revista de estudios franceses \u00c7\u00e9dille - ULL - Noticias\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-12-12T11:46:20+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-12T11:47:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/b2b1a89d43ffa609e591f7df8ef3e817\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2022\/la-universidad-de-la-laguna-edita-el-numero-22-de-la-revista-de-estudios-franceses-cedille\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2022\/la-universidad-de-la-laguna-edita-el-numero-22-de-la-revista-de-estudios-franceses-cedille\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2022\/la-universidad-de-la-laguna-edita-el-numero-22-de-la-revista-de-estudios-franceses-cedille\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Universidad de La Laguna edita el n\u00famero 22 de la revista de estudios franceses \u00c7\u00e9dille\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/\",\"name\":\"ULL - Noticias\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/b2b1a89d43ffa609e591f7df8ef3e817\",\"name\":\"gaprsa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/443820550921091458b4823867723b3d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/443820550921091458b4823867723b3d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"gaprsa\"},\"url\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/author\/gaprsa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Universidad de La Laguna edita el n\u00famero 22 de la revista de estudios franceses \u00c7\u00e9dille - ULL - Noticias","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2022\/la-universidad-de-la-laguna-edita-el-numero-22-de-la-revista-de-estudios-franceses-cedille\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La Universidad de La Laguna edita el n\u00famero 22 de la revista de estudios franceses \u00c7\u00e9dille - ULL - Noticias","og_description":"El Servicio de Publicaciones de la Universidad de la Laguna ha editado el n\u00famero vig\u00e9simo segundo de la revista de...","og_url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2022\/la-universidad-de-la-laguna-edita-el-numero-22-de-la-revista-de-estudios-franceses-cedille\/","og_site_name":"ULL - Noticias","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/universidaddelalaguna\/","article_published_time":"2022-12-12T11:46:20+00:00","article_modified_time":"2022-12-12T11:47:09+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2022\/12\/revista-cedille-horizontal.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"gaprsa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CanalULL","twitter_site":"@CanalULL","twitter_misc":{"Escrito por":"gaprsa","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2022\/la-universidad-de-la-laguna-edita-el-numero-22-de-la-revista-de-estudios-franceses-cedille\/","url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2022\/la-universidad-de-la-laguna-edita-el-numero-22-de-la-revista-de-estudios-franceses-cedille\/","name":"La Universidad de La Laguna edita el n\u00famero 22 de la revista de estudios franceses \u00c7\u00e9dille - ULL - Noticias","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website"},"datePublished":"2022-12-12T11:46:20+00:00","dateModified":"2022-12-12T11:47:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/b2b1a89d43ffa609e591f7df8ef3e817"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2022\/la-universidad-de-la-laguna-edita-el-numero-22-de-la-revista-de-estudios-franceses-cedille\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2022\/la-universidad-de-la-laguna-edita-el-numero-22-de-la-revista-de-estudios-franceses-cedille\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2022\/la-universidad-de-la-laguna-edita-el-numero-22-de-la-revista-de-estudios-franceses-cedille\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Universidad de La Laguna edita el n\u00famero 22 de la revista de estudios franceses \u00c7\u00e9dille"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website","url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/","name":"ULL - Noticias","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/b2b1a89d43ffa609e591f7df8ef3e817","name":"gaprsa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/443820550921091458b4823867723b3d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/443820550921091458b4823867723b3d?s=96&d=mm&r=g","caption":"gaprsa"},"url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/author\/gaprsa\/"}]}},"primary_category":{"id":345,"name":"Destacado","slug":"destacado","link":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/category\/destacado\/"},"featured_image_thumbnail_url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2022\/12\/revista-cedille-horizontal-300x200.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66694"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66694"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66694\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66700,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66694\/revisions\/66700"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}