{"id":66932,"date":"2022-12-22T12:09:17","date_gmt":"2022-12-22T12:09:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/?p=66932"},"modified":"2022-12-22T12:09:17","modified_gmt":"2022-12-22T12:09:17","slug":"obra-estudiantes-ull-migrantes-raices-esclavitud-colonialismo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2022\/obra-estudiantes-ull-migrantes-raices-esclavitud-colonialismo\/","title":{"rendered":"Una obra con estudiantes de la ULL y migrantes de Las Ra\u00edces aborda la esclavitud y el colonialismo"},"content":{"rendered":"<p>Un grupo de estudiantes del Grado de Estudios Franc\u00f3fonos Aplicados de la Universidad de La Laguna ha presentado hoy, jueves 22 de diciembre en el vest\u00edbulo de la Biblioteca General y de Humanidades, una obra en la que tambi\u00e9n han participado como actores dos de los migrantes residentes en el centro de Las Ra\u00edces y una estudiante del programa Erasmus+ procedente de la Guayana Francesa. Tambi\u00e9n ha formado parte de esta iniciativa Natacha Montolieu, educadora voluntaria en el centro de acogida.<\/p>\n<div id=\"attachment_66934\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2022\/12\/Obra-teatro-frances-02.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-66934\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-66934 size-medium\" src=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2022\/12\/Obra-teatro-frances-02-300x200.jpg\" alt=\"De pie, la profesora Patricia Pareja durante la presentaci\u00f3n.\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2022\/12\/Obra-teatro-frances-02-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2022\/12\/Obra-teatro-frances-02-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2022\/12\/Obra-teatro-frances-02-375x250.jpg 375w, https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2022\/12\/Obra-teatro-frances-02-750x500.jpg 750w, https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2022\/12\/Obra-teatro-frances-02.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-66934\" class=\"wp-caption-text\">De pie, la profesora Patricia Pareja durante la presentaci\u00f3n.<\/p><\/div>\n<p>Esta representaci\u00f3n ha sido coordinada por la profesora del Departamento de Filolog\u00eda Cl\u00e1sica, Francesa, \u00c1rabe y Rom\u00e1nica Patricia Pareja, y se enmarca en una serie de actividades que desde el \u00e1rea de franc\u00e9s se ha puesto en marcha desde hace meses para colaborar en la acogida e integraci\u00f3n de los migrantes llegados a La Laguna, mediante actividades que han incluido la ense\u00f1anza de espa\u00f1ol por parte del alumnado.<\/p>\n<p>La representaci\u00f3n ha contado con la presencia de la rectora de la Universidad de La Laguna, Rosa Aguilar, y la vicerrectora de Estudiantes y Empleabilidad, Lastenia Hern\u00e1ndez, y ha consistido en una selecci\u00f3n de fragmentos tanto originales del alumnado como escritos por algunos autores franc\u00f3fonos como el L\u00e9on-Gontran Damas, Alphonse de Lamartine, y Aim\u00e9 C\u00e9saire, en los que se reflexiona sobre el colonialismo, la esclavitud tanto en el pasado como en la actualidad, y la asimilaci\u00f3n, fen\u00f3meno a trav\u00e9s del cual los pueblos colonizados renuncian a su propia cultura para abrazar la de la potencia que los ha dominado.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2022\/12\/Obra-teatro-frances-14.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright wp-image-66935 size-medium\" src=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2022\/12\/Obra-teatro-frances-14-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2022\/12\/Obra-teatro-frances-14-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2022\/12\/Obra-teatro-frances-14-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2022\/12\/Obra-teatro-frances-14-375x250.jpg 375w, https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2022\/12\/Obra-teatro-frances-14-750x500.jpg 750w, https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2022\/12\/Obra-teatro-frances-14.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>La profesora Pareja explica que la preparaci\u00f3n de esta representaci\u00f3n de textos franceses que aun\u00f3 escenas teatrales con declamaciones, ha supuesto m\u00e1s de veinte horas de trabajo, algunas realizadas en el aula pero, con el fin de no retrasar la docencia, tambi\u00e9n muchas de ellas celebradas en fines de semana y tiempo libre del alumnado, que ha acogido con entusiasmo esta idea.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un grupo de estudiantes del Grado de Estudios Franc\u00f3fonos Aplicados de la Universidad de La Laguna ha presentado hoy, jueves&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":66933,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4534,344,345,3994,3381,3879,2765],"tags":[9517,640,7432,9515,9516,9513,3529,9514,2452],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Estudiantes ULL y migrantes de Las Ra\u00edces se unen en una obra<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La obra incluy\u00f3 textos originales y de autores franc\u00f3fonos, que abordaron la esclavitud, el colonialismo y la asimilaci\u00f3n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2022\/obra-estudiantes-ull-migrantes-raices-esclavitud-colonialismo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Estudiantes ULL y migrantes de Las Ra\u00edces se unen en una obra\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La obra incluy\u00f3 textos originales y de autores franc\u00f3fonos, que abordaron la esclavitud, el colonialismo y la asimilaci\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2022\/obra-estudiantes-ull-migrantes-raices-esclavitud-colonialismo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ULL - Noticias\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/universidaddelalaguna\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-22T12:09:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2022\/12\/Obra-teatro-frances-16.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"prensa2\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CanalULL\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CanalULL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"prensa2\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2022\/obra-estudiantes-ull-migrantes-raices-esclavitud-colonialismo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2022\/obra-estudiantes-ull-migrantes-raices-esclavitud-colonialismo\/\",\"name\":\"Estudiantes ULL y migrantes de Las Ra\u00edces se unen en una obra\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-12-22T12:09:17+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-22T12:09:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/c3b2aa857797592927a03740d6664376\"},\"description\":\"La obra incluy\u00f3 textos originales y de autores franc\u00f3fonos, que abordaron la esclavitud, el colonialismo y la asimilaci\u00f3n.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2022\/obra-estudiantes-ull-migrantes-raices-esclavitud-colonialismo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2022\/obra-estudiantes-ull-migrantes-raices-esclavitud-colonialismo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2022\/obra-estudiantes-ull-migrantes-raices-esclavitud-colonialismo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Una obra con estudiantes de la ULL y migrantes de Las Ra\u00edces aborda la esclavitud y el colonialismo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/\",\"name\":\"ULL - Noticias\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/c3b2aa857797592927a03740d6664376\",\"name\":\"prensa2\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b58f310a5de5feb33d1e026d2493f23c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b58f310a5de5feb33d1e026d2493f23c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"prensa2\"},\"url\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/author\/prensa2\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Estudiantes ULL y migrantes de Las Ra\u00edces se unen en una obra","description":"La obra incluy\u00f3 textos originales y de autores franc\u00f3fonos, que abordaron la esclavitud, el colonialismo y la asimilaci\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2022\/obra-estudiantes-ull-migrantes-raices-esclavitud-colonialismo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Estudiantes ULL y migrantes de Las Ra\u00edces se unen en una obra","og_description":"La obra incluy\u00f3 textos originales y de autores franc\u00f3fonos, que abordaron la esclavitud, el colonialismo y la asimilaci\u00f3n.","og_url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2022\/obra-estudiantes-ull-migrantes-raices-esclavitud-colonialismo\/","og_site_name":"ULL - Noticias","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/universidaddelalaguna\/","article_published_time":"2022-12-22T12:09:17+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2022\/12\/Obra-teatro-frances-16.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"prensa2","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CanalULL","twitter_site":"@CanalULL","twitter_misc":{"Escrito por":"prensa2","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2022\/obra-estudiantes-ull-migrantes-raices-esclavitud-colonialismo\/","url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2022\/obra-estudiantes-ull-migrantes-raices-esclavitud-colonialismo\/","name":"Estudiantes ULL y migrantes de Las Ra\u00edces se unen en una obra","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website"},"datePublished":"2022-12-22T12:09:17+00:00","dateModified":"2022-12-22T12:09:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/c3b2aa857797592927a03740d6664376"},"description":"La obra incluy\u00f3 textos originales y de autores franc\u00f3fonos, que abordaron la esclavitud, el colonialismo y la asimilaci\u00f3n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2022\/obra-estudiantes-ull-migrantes-raices-esclavitud-colonialismo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2022\/obra-estudiantes-ull-migrantes-raices-esclavitud-colonialismo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2022\/obra-estudiantes-ull-migrantes-raices-esclavitud-colonialismo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Una obra con estudiantes de la ULL y migrantes de Las Ra\u00edces aborda la esclavitud y el colonialismo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website","url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/","name":"ULL - Noticias","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/c3b2aa857797592927a03740d6664376","name":"prensa2","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b58f310a5de5feb33d1e026d2493f23c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b58f310a5de5feb33d1e026d2493f23c?s=96&d=mm&r=g","caption":"prensa2"},"url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/author\/prensa2\/"}]}},"primary_category":{"id":345,"name":"Destacado","slug":"destacado","link":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/category\/destacado\/"},"featured_image_thumbnail_url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2022\/12\/Obra-teatro-frances-16-300x200.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66932"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66932"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66936,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66932\/revisions\/66936"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}