{"id":80656,"date":"2025-03-11T13:53:43","date_gmt":"2025-03-11T13:53:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/?p=80656"},"modified":"2025-03-12T11:41:19","modified_gmt":"2025-03-12T11:41:19","slug":"fallece-el-catedratico-de-la-universidad-de-la-laguna-andres-sanchez-robayna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2025\/fallece-el-catedratico-de-la-universidad-de-la-laguna-andres-sanchez-robayna\/","title":{"rendered":"Fallece el catedr\u00e1tico de la Universidad de La Laguna Andr\u00e9s S\u00e1nchez Robayna"},"content":{"rendered":"<p>El poeta, ensayista y catedr\u00e1tico de la Universidad de La Laguna <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Andr%C3%A9s_S%C3%A1nchez_Robayna\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Andr\u00e9s S\u00e1nchez Robayna<\/a><strong>\u00a0<\/strong>ha fallecido en la ma\u00f1ana de hoy, a los 72 a\u00f1os, a causa de una enfermedad. El que fuera Premio Nacional de Traducci\u00f3n (1982) por su versi\u00f3n de la Poes\u00eda Completa de Salvador Espriu, fue uno de los nombres m\u00e1s destacados de la cultura de este pa\u00eds, con una voz propia en el mundo de la poes\u00eda, el ensayo y la traducci\u00f3n literaria.<\/p>\n<p>S\u00e1nchez Robayna naci\u00f3 en 1952 en Santa Br\u00edgida, Gran Canaria. Doctor en Filolog\u00eda Hisp\u00e1nica por la Universidad de Barcelona, fue catedr\u00e1tico de Literatura Espa\u00f1ola en la Universidad de La Laguna desde 1995, adem\u00e1s de profesor visitante y conferenciante en universidades americanas y europeas.<\/p>\n<p>El catedr\u00e1tico de la Universidad de La Laguna desarroll\u00f3 una amplia experiencia literaria, fundando las revistas <em>Literradura<\/em> y <em>Syntaxis<\/em>, as\u00ed como el Taller de Traducci\u00f3n Literaria de la Universidad de La Laguna, con cuyos miembros \u2013antiguos alumnos, profesores y personal de gesti\u00f3n- ha mantenido todo este tiempo una intensa relaci\u00f3n de amistad.<\/p>\n<p>S\u00e1nchez Robayna fue tambi\u00e9n Premio Nacional de la Cr\u00edtica de Poes\u00eda Castellana por su poemario <em>La roca<\/em> (1984), concedido por la Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Cr\u00edticos Literarios; y entre sus poemarios figuran <em>D\u00eda de aire<\/em> (1970), <em>Clima<\/em> (1978), <em>Palmas sobre la losa fr\u00eda<\/em> (1989), <em>Fuego blanco<\/em> (1992), Poemas 1970-1995\u00a0 (1997), <em>Inscripciones\u00a0<\/em>(1999),<em>\u00a0Poemas 1970-1999\u00a0<\/em>(2000) y <em>Sobre una confidencia del mar griego\u00a0<\/em>(2005).<\/p>\n<p>Entre sus libros de cr\u00edtica literaria se puede destacar <em>El primer Alonso Quesada\u00a0<\/em>(1977);<em>\u00a0Tres estudios sobre G\u00f3ngora<\/em>\u00a0(1983);<em>\u00a0Poetas canarios de los Siglos de Oro\u00a0<\/em>(1990);\u00a0<em>Para leer \u2018Primero sue\u00f1o\u2019 de sor Juana In\u00e9s de la Cruz\u00a0<\/em>(1991);\u00a0<em>Estudios sobre Cairasco de Figueroa<\/em>\u00a0(1992);<em>\u00a0Silva gongorina\u00a0<\/em>(1993) y<em>\u00a0La sombra del mundo<\/em>\u00a0(1999).<\/p>\n<p>Gongorista reputado y autor de una inmensa y heterog\u00e9nea bibliograf\u00eda donde conviven la literatura del Siglo de Oro, Octavio Paz, Joan Brossa, Jos\u00e9 \u00c1ngel Valente, la literatura y el arte contempor\u00e1neos o los estudios canarios, entre muchos otros aspectos de su insaciable curiosidad y perspicacia cr\u00edtica.<\/p>\n<p>En 2019, S\u00e1nchez Robayna\u00a0 firm\u00f3 con la Universidad de La Laguna la <a href=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2019\/el-catedratico-sanchez-robayna-donara-su-biblioteca-personal-a-la-universidad-de-la-laguna\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cesi\u00f3n bibliogr\u00e1fica paulatina<\/a> de toda su biblioteca<span style=\"color: #000000\"> y su archivo personal. La primera <\/span><span style=\"color: #000000\">consta de unos 20.000 vol\u00famenes y en ella<\/span> est\u00e1n representados los diversos g\u00e9neros y modalidades literarias practicados como escritor, junto a las distintas especialidades y l\u00edneas de investigaci\u00f3n en las que se centr\u00f3 su trabajo acad\u00e9mico. Su archivo personal contiene diversa documentaci\u00f3n relacionada con su actividad creadora: manuscritos de su obra po\u00e9tica, documentos de trabajo, correspondencia con otros intelectuales, etc., de un gran valor para la investigaci\u00f3n. Tanto la biblioteca como el archivo personal del profesor fallecido podr\u00e1n consultarse en la Sala de Legados de la Biblioteca Universitaria a medida que los documentos vayan siendo procesados.<\/p>\n<div>\n<div class=\"gmail_signature\" dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">El rector de la Universidad de La Laguna, Francisco Garc\u00eda, ha lamentado su p\u00e9rdida: \u201cCon Andr\u00e9s S\u00e1nchez Robayna desaparece la figura de uno de los intelectuales m\u00e1s vers\u00e1tiles y de dimensi\u00f3n m\u00e1s internacional de Canarias. Poeta, docente, investigador, traductor, mentor de creadores, editor y maestro de fil\u00f3logos y fil\u00f3logas, deja una estela de disc\u00edpulos que honrar\u00e1n su legado en la orfandad que dejan los grandes maestros\u201d.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El poeta, ensayista y catedr\u00e1tico de la Universidad de La Laguna Andr\u00e9s S\u00e1nchez Robayna\u00a0ha fallecido en la ma\u00f1ana de hoy,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":80661,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[344,345,3994,348,2765],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Fallece el catedr\u00e1tico de la Universidad de La Laguna Andr\u00e9s S\u00e1nchez Robayna - ULL - Noticias<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2025\/fallece-el-catedratico-de-la-universidad-de-la-laguna-andres-sanchez-robayna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fallece el catedr\u00e1tico de la Universidad de La Laguna Andr\u00e9s S\u00e1nchez Robayna - ULL - Noticias\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El poeta, ensayista y catedr\u00e1tico de la Universidad de La Laguna Andr\u00e9s S\u00e1nchez Robayna\u00a0ha fallecido en la ma\u00f1ana de hoy,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2025\/fallece-el-catedratico-de-la-universidad-de-la-laguna-andres-sanchez-robayna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ULL - Noticias\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/universidaddelalaguna\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-11T13:53:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-12T11:41:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/03\/andres-sanchez-robayna-foto-de-Carlos-A.-Schwart-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1134\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"756\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gaprsa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CanalULL\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CanalULL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gaprsa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2025\/fallece-el-catedratico-de-la-universidad-de-la-laguna-andres-sanchez-robayna\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2025\/fallece-el-catedratico-de-la-universidad-de-la-laguna-andres-sanchez-robayna\/\",\"name\":\"Fallece el catedr\u00e1tico de la Universidad de La Laguna Andr\u00e9s S\u00e1nchez Robayna - ULL - Noticias\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-11T13:53:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-12T11:41:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/b2b1a89d43ffa609e591f7df8ef3e817\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2025\/fallece-el-catedratico-de-la-universidad-de-la-laguna-andres-sanchez-robayna\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2025\/fallece-el-catedratico-de-la-universidad-de-la-laguna-andres-sanchez-robayna\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2025\/fallece-el-catedratico-de-la-universidad-de-la-laguna-andres-sanchez-robayna\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fallece el catedr\u00e1tico de la Universidad de La Laguna Andr\u00e9s S\u00e1nchez Robayna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/\",\"name\":\"ULL - Noticias\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/b2b1a89d43ffa609e591f7df8ef3e817\",\"name\":\"gaprsa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/443820550921091458b4823867723b3d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/443820550921091458b4823867723b3d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"gaprsa\"},\"url\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/author\/gaprsa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fallece el catedr\u00e1tico de la Universidad de La Laguna Andr\u00e9s S\u00e1nchez Robayna - ULL - Noticias","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2025\/fallece-el-catedratico-de-la-universidad-de-la-laguna-andres-sanchez-robayna\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Fallece el catedr\u00e1tico de la Universidad de La Laguna Andr\u00e9s S\u00e1nchez Robayna - ULL - Noticias","og_description":"El poeta, ensayista y catedr\u00e1tico de la Universidad de La Laguna Andr\u00e9s S\u00e1nchez Robayna\u00a0ha fallecido en la ma\u00f1ana de hoy,...","og_url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2025\/fallece-el-catedratico-de-la-universidad-de-la-laguna-andres-sanchez-robayna\/","og_site_name":"ULL - Noticias","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/universidaddelalaguna\/","article_published_time":"2025-03-11T13:53:43+00:00","article_modified_time":"2025-03-12T11:41:19+00:00","og_image":[{"width":1134,"height":756,"url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/03\/andres-sanchez-robayna-foto-de-Carlos-A.-Schwart-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"gaprsa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CanalULL","twitter_site":"@CanalULL","twitter_misc":{"Escrito por":"gaprsa","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2025\/fallece-el-catedratico-de-la-universidad-de-la-laguna-andres-sanchez-robayna\/","url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2025\/fallece-el-catedratico-de-la-universidad-de-la-laguna-andres-sanchez-robayna\/","name":"Fallece el catedr\u00e1tico de la Universidad de La Laguna Andr\u00e9s S\u00e1nchez Robayna - ULL - Noticias","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website"},"datePublished":"2025-03-11T13:53:43+00:00","dateModified":"2025-03-12T11:41:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/b2b1a89d43ffa609e591f7df8ef3e817"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2025\/fallece-el-catedratico-de-la-universidad-de-la-laguna-andres-sanchez-robayna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2025\/fallece-el-catedratico-de-la-universidad-de-la-laguna-andres-sanchez-robayna\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2025\/fallece-el-catedratico-de-la-universidad-de-la-laguna-andres-sanchez-robayna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fallece el catedr\u00e1tico de la Universidad de La Laguna Andr\u00e9s S\u00e1nchez Robayna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website","url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/","name":"ULL - Noticias","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/b2b1a89d43ffa609e591f7df8ef3e817","name":"gaprsa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/443820550921091458b4823867723b3d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/443820550921091458b4823867723b3d?s=96&d=mm&r=g","caption":"gaprsa"},"url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/author\/gaprsa\/"}]}},"primary_category":{"id":345,"name":"Destacado","slug":"destacado","link":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/category\/destacado\/"},"featured_image_thumbnail_url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/03\/andres-sanchez-robayna-foto-de-Carlos-A.-Schwart-1-300x200.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80656"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80656"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80709,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80656\/revisions\/80709"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}