La recepción de Anna de Noailles en España: imágenes, impresiones y críticas con ocasión de su muerte

  • Francisco Lafarga Maduell Universitat de Barcelona
DOI: https://doi.org/10.25145/j.cedille.2021.20.08
Palabras clave: Prensa, Literatura femenina, Poesía, Traducción

Resumen

La personalidad y la obra de Anna de Noailles tuvieron cierta presencia en la edición española desde inicios de siglo hasta su muerte. En el ámbito de la prensa, se hallan numerosos comentarios, desde gacetillas meramente periodísticas hasta artículos y ensayos de corte literario. En este trabajo se tomarán en consideración los publicados en ocasión de su fallecimiento, sobre todo durante el mes de mayo de 1933, insistiendo en la imagen que proyectan de la autora y de su obra.

Citas

ALLARD, Marie-Lise (2013): Anna de Noailles: entre prose et poésie. París, l’Harmattan.

ÃLVAREZ CHILLIDA, Gonzalo (s. a.): «José María Pemán y Pemartín», in Real Academia de la Historia, Diccionario Biográfico Electrónico. URL: http://dbe.rah.es/biografias/4830/jose-maria-peman-y-pemartin.

BARBEITO, María (1962): La condesa de Noailles. Madrid, s. i. (Imp. Juan Bravo 3).

BENJAMIN, René (1928): Au soleil de la Poésie. Sous l’œil en fleur de Madame de Noailles. París, Librairie des Champs-Élysées.

BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA (s. a.): «Manuel Bueno Bengoechea», in Escritores en la BNE. URL: http://escritores.bne.es/web/authors/manuel-bueno-bengoechea-pau-1974-barcelona-1936.

BLUM, Léon (1906): En lisant. Réflexions critiques. París, P. Ollendorff.

BROCHE, François (1989): Anna de Noailles. Un mystère en pleine lumière. París, Robert Laffont.

CHABÃS, Consuelo (s. a.): «Juan Ambrosio Chabás Martí», in Real Academia de la Historia, Diccionario Biográfico Electrónico. URL: http://dbe.rah.es/biografias/12022/juan-ambrosio-chabas-marti.

CRUZ CASADO, Antonio (s. a.): «Cristóbal de Castro Gutiérrez», in Real Academia de la Historia, Diccionario Biográfico Electrónico. URL: http://dbe.rah.es/biografias/11626/cristobal-de-castro-gutierrez.

CUENCA TORIBIO, José Manuel (s. a.): «Luis Araujo Costa», in Real Academia de la Historia, Diccionario Biográfico Electrónico. URL: http://dbe.rah.es/biografias/7646/luis-araujo-costa.

DU BOS, Charles (1922): Approximations. Première série. París, Plon.

FERNÃNDEZ URTASUN, Rosa (s. a.): «Ernestina Michels de Champourcin», in Real Academia de la Historia, Diccionario Biográfico Electrónico. URL: http://dbe.rah.es/biografias/12067/ernestina-de-michels-de-champourcin-y-moran-de-loredo.

LA ROCHEFOUCAULD, Edmée de (1956): Anna de Noailles. París, Éditions Universitaires.

LAFARGA, Francisco (2020): «Traducciones españolas de la obra de Anna de Noailles». Transfer, 15, 351-370. URL: http://revistes.ub.edu/index.php/transfer/article/view/30207.

LARNAC, Jean (1931): Comtesse de Noailles. Sa vie, son œuvre. París, Éditions du Sagittaire.

MARCO LÓPEZ, Aurora (s. a.): «María Luz Morales», in Real Academia de la Historia, Diccionario Biográfico Electrónico. URL: http://dbe.rah.es/biografias/13226/maria-luz-morales-y-de-godoy.

MARTINEZ, Frédéric (2018): Anna de Noailles. París, Gallimard.

MARTÃNEZ, María (s. a.): «Matilde Ras», in Mujeres literatas. URL: https://mujeresliteratas.wordpress.com/2017/04/02/matilde-ras-1881-1969.

MARTÃNEZ PATÓN, Víctor (s. a.): «Ceferino Rodríguez Alonso de Avecilla», in Real Academia de la Historia, Diccionario Biográfico Electrónico. URL: http://dbe.rah.es/biografias/4686/ceferino-rodriguez-alonso-de-avecilla.

MASSON, Georges-Armand (1922): La Comtesse de Noailles. Son œuvre. París, Éd. du Carnet Critique.

MAURRAS, Charles (1905): L’Avenir de l’intelligence. París, A. Fontemoing.

MENGUAL, Josep (2015): «Semblanza de Félix Ros Cebrián (1912-1974)», in Portal Editores y Editoriales Iberoamericanos (siglos XIX-XXI), Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. URL: http://www.cervantesvirtual.com/obra/felix-ros-cebrian-barcelona-1912-estambul-1974-semblanza.

MIGNOT-OGLIASTRI, Claude (1986): Anna de Noailles, une amie de la princesse Edmond de Polignac. París, Méridiens-Klincksieck.

NOAILLES, Anna de (2013): Œuvre poétique complète. Edición de Thanh-Vân Ton-That. París, Éd. du Sandre, 3 vols.

ORTEGA Y GASSET, José (1923): «La poesía de Ana de Noailles». Revista de Occidente, 1, 29-41; también en Obras completas. Madrid, Alianza-Revista de Occidente, 1983, IV, 429-435.

PERRY, Catherine (2003): Persephone Unbound. Dionysian Aesthetics in the Works of Anna de Noailles. Lewisburg (PA), Bucknell University Press.

PERRY, Catherine (2009): Anna de Noailles. URL: http://www.annadenoailles.org.

PIQUER DESVAUX. Alicia (1996): «Narcisismo, alteridad y vitalismo en la poesía de Anna de Noailles», in Marta Segarra & Àngels Carabí (eds.), Amor e identidad. Barcelona, PPU, 77-86. URL: http://diposit.ub.edu/dspace/handle/2445/34250.

PIZARROSO, Alejandro (2010): «El periodismo en el primer tercio del siglo XX». Arbor, 186, 45-54. URL: http://arbor.revistas.csic.es/index.php/arbor/article/view/1189/1194.

PUJANTE SEGURA, Carmen (2014): De la novela corta y la «nouvelle» (1900-1950). Estudio comparativo entre escritoras. Madrid, Síntesis.

QUINTANA, Covadonga de (s. a.): «Agustín de Figueroa y Alonso-Martínez», in Real Academia de la Historia, Diccionario Biográfico Electrónico. URL: http://dbe.rah.es/¬biografias/92671/agustin-figueroa-y-alonso-martinez.

REMENTERÃA, Santiago (2001): «Zuloaga, Noailles y Einstein: encuentros y alusiones». Bidebarrieta, 9, 183-197. URL: https://www.ehu.eus/ojs/index.php/Bidebarrieta/article/view/18427/16173.

RUIZA, Miguel, Tomás FERNÃNDEZ y Elena TAMARO (2004): «Biografía de Rufino Blanco Fombona», in Biografías y Vidas. La enciclopedia biográfica en línea. URL: https://www.biografiasyvidas.com/biografia/b/blanco_fombona.htm.

SEOANE, María Cruz (1996): Historia del periodismo en España. Madrid, Alianza, vol. 3 (El siglo XX).

SIN AUTOR (s. a.): «Charles Malato», in Sobre la anarquía y otros temas. URL: https://sobrelaanarquiayotrostemasvidayobradepensadoresy.wordpress.com/2018/04/17/charles-malato-vida-y-obra.

SIN AUTOR (s. a.): «Beato Francisco Calvo Burillo», in Santopedia. URL: https://www.-santopedia.com/santos/beato-francisco-calvo-burillo.

SINGLA, Carles (2006): Mirador (1929-1937). Barcelona, Institut d’Estudis Catalans.

TORRENT, Joan y Rafael TASIS (1966): Història de la premsa catalana. Barcelona, Bruguera, 2 vols.

VERONA, Roxana M. (2011): Parcours francophones: Anna de Noailles et sa famille culturelle. París, H. Champion.

Publicado
2021-12-06
Cómo citar
Lafarga Maduell, Francisco. 2021. «La Recepción De Anna De Noailles En España: Imágenes, Impresiones Y Críticas Con Ocasión De Su Muert»e. Çédille, Revista De Estudios Franceses, n.º 20 (diciembre), 129-46. https://doi.org/10.25145/j.cedille.2021.20.08.
Número
Núm. 20 (2021)
Sección
Monografía