Prosper-Parfait Goubaux's Collaboration in Eugène Sue's Literary Production
Abstract
This study analyses the friendship between Eugène Sue and Goubaux, as well as the collaboration of the latter in the literary production of the former. First, we study the collaborative procedure of Goubaux and his explicit collaboration in the theatrical adaptations of Sue’s novels. Then, we examine in more detail the possible contribution of Goubaux in the conception and the composition of two novels of Sue, Arhtur and Les Mystères de Paris, by means of a documented analysis of their contemporaries’ affirmations, as well as the press of their time, all of which allow us to confirm Goubaux’s contribution in both novels through his literary counsel and suggestions.
References
ANONYME (1847) : « Théâtre de la Gaîté. Martin et Bamboche ». Le Charivari, 303, 16e année, 30 octobre, 2.
BIGUET, Alexandre (1887) : « Premières représentations ». Le Radical, 44, 7e année, dimanche 13 février, 3.
BOULATIGNIER ; Maurice MONJEAN ; Lucien MALLEFILLE & Louis JUDICIS (1861) : « Discours prononcés sur la tombe de M. Goubaux », in P.-P. Goubaux, Nouvelles. Paris, Imprimerie Centrale des Chemins de Fer, 547-556.
DELPIT, Albert (23/06/1879) : « Revue dramatique. Porte Saint-Martin : Les Mystères de Paris (reprise), drame en cinq actes et douze tableaux, d’Eugène Sue et Dinaux ». La Liberté, lundi 23 juin, 1.
DUMAS, Alexandre [père] (1857) : « Eugène Sue, sa vie et ses œuvres », in Cause-ries. Leipzig, Alph. Durr, Libraire-Éditeur, 43-118. [Paru aussi dans le jour-nal publié et rédigé par Alexandre Dumas, seul : Le Monte-Cristo, 17, 1e an-née, jeudi 13 août 1857].
DUMAS, Alexandre [père] (1884) : Mes Mémoires. Tome VIII et Tome X de ses Œuvres complètes. Paris, Calmann Lévy Éditeur.
FIGUEROLA, M. Carme (2023) : « El estudio de la escritura colaborativa : un reto que asumir ». L’Ull crìtic, 25-26, 21-37.
GÉRÔME (1874) : « Courrier de Paris ». L’Univers illustré, 986, 17e année, 14 fé-vrier, 98-102.
HARMAND, Georges (1901) : La collaboration dans les œuvres intellectuelles. Paris, Ministère de l’instruction publique et des beaux-arts, Imprimerie Nationale.
LAFON, Michel & Benoît PEETERS (2006) : Nous est un autre. Enquête sur les duos d’écrivains. Paris, Éditions Flammarion.
LEGOUVÉ, Ernest (1861) : « Notice biographique sur l’auteur : Prosper Goubaux », in P.-P. Goubaux, Nouvelles. Paris, Imprimerie Centrale des Chemins de Fer, s.p.
LEMAÎTRE, Frédérik (1880) : Souvenirs de Frédérik Lemaître, publiés par son fils. Paris, Paul Ollendorff, Éditeur.
MICHAUD (1843-18…) : « Eugène Sue », in Biographie Universelle Ancienne et Moderne, Tome 40. Paris, Chez Mme C. Desplaces, 393-396.
MIRECOURT, Eugène (1859) : Eugène Sue. Paris, Gustave Havard Éditeur.
MURET, Théodore (1865) : L’histoire par le théâtre. 1789-1851. Le Gouvernement de 1830. La seconde République. Paris, Amyot Éditeur.
PETIT, Édouard (1895) : « Chronique de l’École. Prosper Goubaux ». Le Radical, 2, 15e année, mercredi 2 janvier, 4.
ROVIGO, René de (1857) : « Courrier de Paris ». Le Figaro, 262, jeudi 20 août 1857, 1-3.
SOLMS, Marie de, née Bonaparte-Wyse (1858) : « Eugène Sue. Avant-Propos », in Eugène Sue, Eugène Sue photographié par lui-même. Genève, Imprimerie C.-L. Sabot, 5-64.
SUE, Eugène (1858) : Eugène Sue photographié par lui-même : fragments de cor-respondance non interrompue de 1853 au 1er août 1857 avant-veille de sa mort, précédés de détails sur sa vie et ses œuvres. Madame Marie de Solms (éditeur). Genève, Imprimerie C.-L. Sabot.
UN MONSIEUR DE L’ORCHESTRE (1887) : « La soirée théâtrale. Les Mystères de Pa-ris ». Le Figaro, 43, 33e année, 3e série, samedi 12 février, 3.
VALENTIN (1883) : « L’histoire du Juif errant ». Le Gaulois, 216, 17e année, 3e série, samedi 17 février, 1-2.
VITU, Auguste (1876) : « Premières représentations ». Le Figaro, 171, 23e année, 3e série, lundi 19 juin, 3.
VITU, Auguste (1887) : « Premières représentations. Les Mystères de Paris, pièce en cinq actes et douze tableaux, tirée du roman d’Eugène Sue, par M. Ernest Blum ». Le Figaro, 43, 33e année, 3e série, samedi 12 février, 3.
Copyright (c) 2025 Çédille, Journal of French Studies
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
