A Poetics of Ruins: Frédéric Ozanam's Voyage in Search of Medieval Spain
DOI:
https://doi.org/10.25145//j.cedille.2020.18.24Keywords:
Ozanam, Travel narrative, Cultural imaginary, Middle Age, Intertextuality, Un pèlerinage au pays du CidAbstract
In Un pèlerinage au pays du Cid, Fréderic Ozanam depicts his journey of 1852 through Spanish lands. It records both his personal experience and the reconstruction of different discourses which intervened, such as historical, literary and legendary references, especially those linked to the Middle Age and perceived according to the romantic conception of the time. The aim of this paper is not only to establish its categorisation within the travel speeches by analyzing its textual configuration, but also to study its most striking aspects: the isotopies and intertexts. This approach will enable the reconstruction of the author's cultural imaginary, his horizon of expectations, the function of the isotopies and intertexts in the discursive framework as well as the overall purpose.
References
ALBURQUERQUE-GARCÍA, Luis (2011). «El relato de viajes: hitos y formas en la evolución del género», Revista de Literatura, LXXIII, 145 (enero-junio), 15-34.
ALBURQUERQUE-GARCÍA, Luis (2006). «Los "libros de viaje" como género literario» in Lucera Giraldo, Manuel y Pimentel, Juan (eds.). Diez estudios sobre literatura de viajes. Madrid, Consejo superior de investigaciones científicas, 67-88.
BAUDRILLART, Alfred (1912). Ozanam Frédéric. Paris, Bloud.
CARRIZO RUEDA, Sofía (2008). «Estudio preliminar: construcción y recepción de fragmentos de mundo», in Carrizo Rueda, Sofía M. (ed.) Escrituras del viaje: construcción y recepción de "fragmentos del mundo". Buenos Aires, Biblos, 9-33.
CARRIZO RUEDA, Sofía (1997). Poética del relato de viajes. Kassel, Reichenberger.
COJAZZI, Antonio (1933). Federico Ozanam. Buenos Aires, Librería Santa Catalina
GENETTE, Gérard (1989). «Discurso del relato. Ensayo de método», in Figuras III. Barcelona, Lumen, 75-327.
GREIMAS, Algirdas Julien (1973). En torno al sentido. Ensayos semióticos. Madrid, Fragua.
IÑARREA LAS HERAS, Ignacio (2015). « Les récits en français des voyageurs-pèlerins en Espagne à la fin du XIXe siècle : un témoignage historique et idéologique ». Çédille: Revista de Estudios Franceses, 11, 313-340. URL: https://www.ull.es/revistas/index.php/cedille/article/view/1512/1004
NOUGUÉ, André (1982). «La ciudad de Burgos vista por los viajeros franceses en el siglo XIX». Boletín de la Institución Fernán González, 198 (enero-junio), 133-160. URL: http://riubu.ubu.es/bitstream/10259.4/2064/1/0211-8998_n198_p133-160.pdf
OZANAM, Frédéric (1869). Un pèlerinage au pays du Cid. París, Soye. URL: https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31047516s
OZANAM, Frédéric (1865). Œuvres complètes de A.-F. Ozanam. Volumen XI (Lettres de Frédéric Ozanam 1842 - 1853). París, Librairie Jacques Lecoffre - Lecoffre Fils et Cie. URL: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31047468r
RICOEUR, Paul (1976). Introducción a la simbólica del mal. Buenos Aires, Megapolis.
ROMERO CARRANZA, Ambrosio (1976). Ozanam y sus contemporáneos. Buenos Aires, Difusión.
