Autobiographical French and Belgian Comics Written by Women: The Discourse Challenges
DOI:
https://doi.org/10.25145/j.cedille.2021.20.14Keywords:
mediativeness, graphic novel, autobiography, text-image, woman.Abstract
The French autobiographical comic written by women constitutes a minority genre which reveals, however, a huge diversity and richness of expression. Through a representative corpus of albums, we will endeavour to clarify to what extent these publications bring new narrative perspectives with respect to the standard comic form and how they contribute in a specific way to Self-representation. Our discussion is interested, above all, in the contention between sincerity and dissimulation in the construction of an autobiographical portrait. The study of the interdependent relationship in this double coded medium, between the text and the iconograph, allows us to delve into the pragmatics of the comic on which the discursive challenges posed by the female authors, are based.
References
ABIRACHED, Zeina (2006) : [Beyrouth] Catharsis. Paris, Cambourakis.
ABIRACHED, Zeina (2007) : Mourir, partir, revenir. Le jeu des hirondelles. Paris, Cambourakis.
ABIRACHED, Zeina (2008) : Je me souviens. Beyrouth. Paris, Cambourakis.
ABIRACHED, Zeina (2020) : Le grand livre des petits bruits. Paris, Casterman.
ALARY, Viviane; Danielle CORRADO & Benoît MITAINE (2015) : « Et moi, émoi ! », in V. Alary, D. Corrado & B. Mitaîne (éd.), Autobio-graphismes. Bande dessinée et représentation de soi. Genève, Georg-L’Équinoxe, 13-25.
AUSTIN, Jonh Langshaw (1962) : How to do things with words. Harvard, Harvard University Press.
BAETENS, Jan (2004) : « Autobiographies et bandes dessinées : problèmes, enjeux, exemples ». Belphegor, 4 : 1. URL : https://dalspace.library.dal.ca/handle/10222/47689
BARTHES, Roland (1982) : « Rhétorique de l’image », in L’obvie et l’obtus. Essais critiques III. Paris, Seuil, 25-42.
BERGSON, Henri (2013 [1900]) : Le rire. Essai sur la signification du comique. Paris, Flammarion.
CORTIJO TALAVERA, Adela (2007) : « Autobiographie et autofiction illustrées dans les bandes dessinées : Marjane Satrapi, Johanna Schipper et Dominique Goblet », in Ana-Clara Santos (éd.), Descontinuidades e confluências de olhares nos estudos francófonos. Algarve, Universidade do Algarve, 283-294. URL : https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?¬codigo=4062650
CORTIJO TALAVERA, Adela (2016) : « Mirada y representación del cuerpo femenino en el cómic francés: las autoras de Ah! Nana ». Diablotexto Digital, 1, 139-167. URL : https://ojs.uv.es/index.php/diablotexto/article/view/8859
CORTIJO TALAVERA, Adela (2018) : « Plasticidad onírica en los cómics autobiográficos de Rachel Deville ». CuCo. Cuadernos de cómic, 10, 46-64. URL : http://-cuadernosdecomic.com/docs/revista10/Plasticidad_onirica.pdf
ECO, Umberto (1997 [1962]) : Opera aperta. Milano, Tascabili Bompiani.
EISNER, Will (1985) : Comics and sequential art. Principles & Practice of the World’s Most Popular Art Form. New York, Poorhouse Press.
FAYOLLE, Marion (2020) : Les petits. Paris, Magnani.
FAYOLLE, Marion (2013) : La tendresse des pierres. Paris, Magnani.
FAYOLLE, Marion (2011) : « Écrire en images ». Mémoire de DNSEP, option « Illustration ». Strasbourg, ESADS. URL : http://cargocollective.com/marionfayolle/Textes
FRESNAULT-DERUELLE, Pierre (2015) : « Persepolis : une autobiographie ou la véracité d’un témoignage », in V. Alary, D. Corrado & B. Mitaîne (éd.), Autobio-graphismes. Bande dessinée et représentation de soi. Genève, Georg-L’Équinoxe, 216-224.
GENETTE, Gérard (1972) : Figures III. Paris, Seuil.
GENETTE, Gérard (1982) : Palimpsestes. La littérature au second degré. Paris, Seuil.
GLAUDE, Benoît, (2019) : La bande dialoguée. Une histoire des dialogues de bande dessinée (1830-1960). Tours, Presses universitaires François Rabelais (coll. Iconotextes).
GOBLET, Dominique (2007) : Faire semblant, c’est mentir. Paris, L’Association.
GROENSTEEN, Thierry (1996) : « Les petites cases du Moi : l’autobiographie en bande dessinée ». Neuvième art, 1, 58-83.
GROENSTEEN, Thierry (1999) : Système de la bande dessinée. Paris, Presses Universitaires de France.
GROENSTEEN, Thierry (2003) : Lignes de vie : le visage dessiné. Saint-Egrève, Mosquito.
GROENSTEEN, Thierry (2010) : « Le paradoxes de la BD au féminin ». Neuvième art 2.0. URL : http://neuviemeart.citebd.org/spip.php?article29
GROENSTEEN, Thierry (2011) : Bande dessinée et narration. Système de la bande dessinée 2. Paris, Presses Universitaires de France.
GROENSTEEN, Thierry (2014a) : « Autobiographie ». Neuvième art 2.0. URL : http://neuviemeart.citebd.org/spip.php?article813
GROENSTEEN, Thierry (2014b) : « Femme (2) : la création au féminin ». Neuvième art 2.0. URL : http://neuviemeart.citebd.org/spip.php?article727
GROENSTEEN, Thierry (2015) : « Une histoire de la bande dessinée muette (2) ». Neuvième art 2.0. URL : http://neuviemeart.citebd.org/spip.php?article984
GROENSTEEN, Thierry (2020) : « 01 sur 31/ Faire semblant c’est mentir de Dominique Goblet. Thème : Les écritures du moi ! ». 20 mars. Girelle et Novanima Productions. [Vidéo en ligne]. URL : https://www.youtube.com/watch?v=BGnPOig1TLs
LEJEUNE, Philippe (1975) : Le Pacte autobiographique. Paris, Seuil.
MAO, Catherine (2014) : La bande dessinée autobiographique francophone (1982-2013) : transgression, hybridation, lyrisme. Thèse de doctorat sous la direction de Jacques Dürrenmatt. Paris, Université Paris IV-Sorbonne.
MAO, Catherine (2013) : « L’artiste de bande dessinée et son miroir : l’autoportrait détourné ». Comicalités. Études de culture graphique. URL : https://doi.org/10.4000/comicalites.¬1702
MARION, Philippe (1993) : Traces en cases. Travail graphique, figuration narrative et participation du lecteur. Essai sur la bande dessinée. Louvain-la-Neuve, Académia.
MARION, Philippe (1997) : « Narratologie médiatique et médiagénie des récits ». Recherches en communication, 7, 61-68.
MASSON, Pierre (1990) : Lire la bande dessinée. Lyon, Presses Universitaires de Lyon.
MCCLOUD, Scott (1993): Understanding Comics. The Invisible Art. New York, Harper Perennial.
MCCLOUD, Scott (2000): Reinventing Comics. Hoy Imagination and Technology Are Revolutionizing an Art Form. New York, Harper Perennial.
MENU, Jean-Christophe (2011) : La Bande dessinée et son double. Langage et marges de la bande dessinée: perspectives pratiques, théoriques et éditoriales. Paris, L'Association.
MILLER, Ann & Murray PRATT (2004) : « Transgressive Bodies in the work of Julie Doucet, Fabrice Néaud and Jean-Christophe Menu: Towards a Theory of the “AutobioBD” ». URL : https://core.ac.uk/download/pdf/30627802.pdf
MORGAN, Harry (2003) : Principes de littératures dessinées. Paris, L’An 2.
PEETERS, Benoît (2005) : Lire la bande dessinée. Case, planche, récit. Paris, Casterman-Flammarion.
PEREC, Georges (2013 [1978]) : Je me souviens. Paris, Fayard.
RATIER, Gilles (2016) : Rapport sur la production d’une année de bande dessinée dans l’espace francophone européen. 2016 : année de la stabilisation. URL : https://www.actuabd.¬com/IMG/pdf/rapport_acbd-2016.pdf
SATRAPI, Marjane (2000-2003) : Persepolis 1, 2, 3, 4. Paris, L’Association (col. Ciboulette).
SATRAPI, Marjane (2003) : Broderies. Paris, L’Association (col. Côtelette).
SURY, Caroline (2006) : Bébé 2006. Paris, L’Association (col. Ciboulette).
SURY, Caroline (2010) : Cou tordu. Paris, L’Association (col. Éperluette).
SURY, Caroline (2016) : « Drawing as Language », entretien animée par le groupe Visual Narrative HSLU. 15/07/2016. Lucerne, University of Applies Sciences and Arts. URL : https://www.youtube.com/watch?v=vxi1bFK1Ofo
VIART, Dominique (1999) : «Filiations littéraires», in J. Baetens & D. Viart. Écritures contemporaines 2. E?tats du roman contemporain. Paris - Caen, Lettres Modernes Minard, 115-139.
