Orality and Enunciative Strategies in Mohammed Khair-Eddine's novel "Le déterreur"
DOI:
https://doi.org/10.25145/j.cedille.2024.26.11Keywords:
Polyphonic heritage, impulsive scenography, political denunciation, anarchy of meaning, exhumed history.Abstract
In Mohammed Khair-Eddine’s novel Le Déterreur (The Corpse Digger, 1973), the protagonist is a corpse digger who commits appalling acts in a region devastated by poverty and drought. In his cell, awaiting execution, he replayed certain painful scenes from his life, directing his venom at society, politicians and the world around him. Using an enunciative approach, I argue that the oral and volcanic dimension in Khair-Eddine’s writing manifests in a literary discourse that turns the novel into a text denunciating the socio-political reality and the world. This adds a touch of originality to the writing of Khair-Eddine, who hoped to create a new language characterized by violence and heartbreak.?
References
AMOSSY, Ruth (2010) : La présentation de soi, éthos et identité verbale. Paris, Presses universitaires de France.
BARTHES, Roland (1953) : Le degré zéro de l’écriture. Paris, Seuil.
BARTHES, Roland (1984) : Le bruissement de la langue. Paris, Seuil.
CASTEL, Robert (2007) : « Au-delà du salariat ou en deçà de l’emploi ? L’institutionnalisation du précariat ? », in Serge Paugam (dir.) Repenser la solida-rité : l’apport des sciences sociales. Paris, Presses universitaires de France, 416-433.
DENEAULT, Alain (2015) : La médiocratie. Montréal, Lux.
DUMAS, Pierre-Raymond (1984) : « Interview sur le concept d’oraliture accordé à Pierre-Raymond par le docteur Ernest Mirville ». Conjonctions, 5, 161-162.
GONTARD Marc (1984) : La violence du texte. Paris, L’Harmattan.
HALLIDAY, Michael Alexander Kirkwood (1978) : « Antilanguages », in Language as social Semiotic. Londres, E. Arnold, 164-182.
KHAIR-EDDINE Mohammed (1968) : « Interview ». Algérie-Actualités (Hebdo), 135, 19 mai.
KHAIR-EDDINE Mohammed (1973) : Le déterreur. Paris, Seuil.
KHAIR-EDDINE Mohammed (1976) : Une odeur de mantèque. Paris, Seuil.
MAINGUENEAU, Dominique (2004) : Le discours littéraire, Paratopie et scène d’énonciation. Paris, Armand Colin.
MAINGUENEAU, Dominique (2015) : Manuel de linguistique pour les textes littéraires. Paris, Armand Colin.
TENÈZE, Marie-Louise (1969) : « Introduction à l’étude de la littérature orale : Le conte ». Annales, Histoire, Sciences sociales, 24 : 5, 1104-1120.
