The Photo Novel or Photographic Aesthetics in "L'Appareil-photo" by Jean-Philippe Toussaint

Authors

DOI:

https://doi.org/10.25145/j.cedille.2025.27.21

Keywords:

photo, aesthetic, novel, Toussaint

Abstract

This article examines how L’Appareil-photo by Jean-Philippe Toussaint transposes the photographic aesthetic into literary narration. We analyze how fragmentation, instantaneity, and non-writing structure the narrative by favoring contemplation over action. Through image-scenes, the author freezes ephemeral moments and invites a perception of suspended time. This photographic aesthetic, based on minimalism and discontinuity, aligns with the legacy of postmodernism and the Nouveau Roman, deconstructing traditional narrative conventions. The text thus becomes a space where the image takes precedence over the plot, redefining the poetics of the contemporary novel.

Author Biographies

  • Assia Marfouq, Hassan First University of Settat, Morocco

    Assia Marfouq est enseignante-chercheure à l'Université Hassan Premier de Settat (Maroc). Elle est titulaire d'un Doctorat en Etudes Françaises. Soutenue en 2018, sa thèse porte le titre : "L'enfermement dans le roman maghrébin et subsaharien. Etude comparée" (sous la direction de Mme Houda Chraibi). Ses recherches portent sur la littérature francophone, la littérature verte et l'enseignement du français. Elle a plusieurs publications et contributions dans des ouvrages collectifs et des revues spécialisées. Elle est l’autrice de : « La dimension patrimoniale dans le livre enfantin : cas de la collection albumique Malika et Karim de l’édition Yanbow al Kitab », Lublin Studies in Modern Languages ans Literature, Vol 47, No 4 (2023), Maria Curie-Sklodowska University Press, « Médée ou la maternité meurtrière dans La Voyeuse interdite de N. Bouraoui et Fritna de G. Halimi. Une lecture psychanalytique », Folia Linguitica et Litteraria, n°45 (2023), University of Monténégro et « L’expérience initiatique en Afrique dans La Folie et la mort de Ken Bugul et La Petite Peule de Mariama Barry entre traumatisme et quête des profondeurs », Revue Méditations Littéraires, A la recherche des commencements, N°1, décembre 2020.

  • Abdelghani Brija, Université Mohammed V de Rabat. Maroc

    Abdelghani Brija est Docteur ès Lettres françaises, spécialité littérature francophone. Il est maître de conférences habilité à l’Université Mohammed V de Rabat. Soutenue en janvier 2020 à la Faculté des Lettres de Rabat, sa thèse dirigée par Pr. Hassan Moustir porte le titre : « Corps féminin et postcolonialité dans le roman africain contemporain ». Il a publié plusieurs articles académiques portant sur la littérature francophone africaine et comparée. Ses domaines de recherche se rapportent à la littérature féminine, la littérature africaine, et la littérature mondiale francophone. Parmi ses publications : « Le mépris des hommes pour le corps des femmes dans C’est le soleil qui m’a brûlée de C. Beyala et La Voyeuse Interdite de Nina Bouraoui », La Palette des émotions. Comprendre les affects en sciences humaines, ouvrage collectif sous la direction de Frédéric Chauvaud, Rodolphe Defiolle et Freiderikos Valetopoulos avec le concours de Michel Briand, Rennes Cedex, Presses Universitaire de Rennes, coll. Essais PUR, 2021, pp. 415-434 ; « Réflexions philosophiques sur l’androgyne dans L’Enfant de sable et L’Enfant sacré de Tahar Benjelloun, Repères Littéraires, Langagiers et Artistiques RELI’LART (IMIST), n°1 (2021) dirigé par Bouchra EDDAHBI et coordonné par Bouchra EDDAHBI et Assia MARFOUQ, pp. 36-45 ; « La réalité de l’internement institutionnel dans la Sixa à travers Le Pauvre Christ de Bomba de Mongo Béti. Un enfermement vicieux au féminin.», Studii ?i cercet?ri filologice. Seria limbi romanice, n°33, 2023.

     

References

ALBERS, Irene (2007) : Claude Simon moments photographiques. Villeneuve d’Ascq, Presses Universitaires du Septentrion.

ALBRIGHT, Arcana (2011) : « Jean-Philippe Toussaint : écrivain de la photographie et photographe du livre ». Textyles, 40. DOI : https://doi.org/10.4000/textyles.1611

BAETENS, Jan (1996) : Le Roman-photo : actes du colloque de Calaceite (Fondation NOESIS), 21-28 août 1993. Amsterdam, Rodopi.

BARTHES, Roland (1953) : Le degré zéro de l’écriture. Paris, Éditions du Seuil.

BARTHES, Roland (1980) : La Chambre claire. Note sur la photographie. Paris, Gallimard.

BIRON, Michel (1989) : « Fatiguer la réalité : L’Appareil-photo de Jean-Philippe Toussaint ». Spirale, 87, avril.

BUTOR, Michel (1995) : L’Emploi du temps. Paris, Minuit.

CHIROLLET, Jean (1983) : Esthétique du photoroman. France, Edilig.

DE GOUMAY, Chantal & Pierre-Alain MERCIER, (1988) : « Le coq et l’âne : du zapping comme symptôme d’une nouvelle culture télévisuelle ». Quaderni, 4, 95-113. DOI : https://doi.org/10.3406/quad.1988.1878

DE TORRENTÉ, Florine (2017) : « Jean-Philippe Toussaint : de La Salle de bain à La Télévision ». Quinzaines, 1184, 1 décembre. URL : https://www.la-nouvelle-quinzaine.fr/¬mode-lecture/jean-philippe-toussaint-de-la-salle-de-bain-a-la-television-1202

DEMOULIN, Laurent (2005) : « Un roman minimaliste : entretien avec Jean-Philippe Toussaint réalisé à Bruxelles le 25 mars 2005 », in La Salle de bain : revue de presse. Paris, Minuit.

DONNARIEIX, Anne-Sophie ; Morgane KIEFFER ; Jochen MECKE & Dominique VIART [dir.] (2022) : La machine à histoires. Le Roman dans l’écriture contemporaine, Villeneuve d’Ascq Presses universitaires du Septentrion.

DUGAST-PORTES, Francine & Michèle TOURET (2001) : Le temps des lettres. Rennes, Presses Universitaires de Rennes. DOI : https://doi.org/10.4000/books.pur.33265.

EDDAHBI, Bouchra (2024) : « La mère immigrée ou les fragments d’une mémoire brisée dans La Discrétion de Faïza Guène ». Studii ?i cercet?ri filologice. Seria limbi romanice, 35. URL : https://www.philologie-romane.eu/files/2917/4126/1171/Forma_finala_35.¬2024.pdf

GINZBURG, Carlo (2001) : « L’estrangement. Préhistoire d’un procédé littéraire », in À distance. Neuf essais sur le point de vue en histoire. Paris, Gallimard, 15-36.

HAMBURGER, Kate (1986) : La Logique des genres littéraires. Trad. de l’allemand par P. Cadiot, préface de Gérard Genette. Paris, Seuil.

HUGLO, Marie-Pascale (2007) : Le sens du récit. Villeneuve d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion. DOI : https://doi.org/10.4000/books.septentrion.13842

IDTNAINE, Omar (2024) : « La scénographie muséale comme narration visuelle : entre patrimoine et création artistique ». Repères littéraires, langagiers et artistiques (Reli’lart), 4. DOI : https://doi.org/10.34874/PRSM.relilart-voliss4.54560

KUNZ WESTERHOFF, Dominique (2013) : « La photographie au révélateur littéraire : de Denis Roche à Anne-Marie Garat ». Études de lettres, 3-4. DOI : https://doi.org/-10.4000/edl.582

LYOTARD, Jean-François (1979) : La condition postmoderne. Paris, Minuit.

MARFOUQ, Assia (2023) : « La dimension patrimoniale dans le livre enfantin : cas de la collection albumique Malika et Karim de l’édition Yanbow al Kitab ». Lublin Studies in Modern Language and Literature, 47/4, 93-104. DOI : http://dx.doi.org/10.17951/¬lsmll.2023.47.4.93-104

MARFOUQ, Assia (2024a) : « La nature en filigrane dans Football de J.P. Toussaint ». Réflexions Sportives, 4, 242–251. DOI : https://doi.org/10.34874/IMIST.PRSM/refsport-i4.55483

MARFOUQ, Assia (2024b) : « L’expérience du sable dans L’Enfant de sable et La Nuit sacrée de Tahar Ben Jelloun ». Expressions maghrébines, 23/1, 43-58. DOI : https://dx.doi.org/¬10.1353/exp.2024.a930859

MÉAUX, Danièle (1996) : « La séquence photographique : la narration au plus près des spécificités du médium », in Jan Baetens, Le Roman-photo : actes du colloque de Calaceite (Fondation NOESIS), 21-28 août 1993. Amsterdam, Rodopi, 131-137.

MONTIER, Jean-Pierre ; Liliane LOUVEL ; Philippe ORTEL & Danièle MÉAUX [dir.] (2008) : Littérature et Photographie. Rennes, Presses Universitaires de Rennes.

OLIVIER, Claire (2021) : Les écritures de l’image par Jean-Philippe Toussaint : Expérimentation et sémentation au XXIe siècle. Leiden, Brill.

PRINCE, Gérald (1994) : « L’appareil récit de Jean-Philippe Toussaint », in Discontinuity and Fragmentation. Leiden, Brill. DOI : https://doi.org/10.1163/9789004657823_012

RANCIÈRE, Jacques (2001) : La Fable cinématographique. Paris, Seuil.

RICHIR, Alice (2018) : Écriture du fantasme chez Jean-Philippe Toussaint et Tanguy Viel : Diffraction littéraire de l’identité. Leiden, Brill.

ROBBE-GRILLET, Alain (1968) : L’Année dernière à Marienbad. Paris, Minuit.

ROBBE-GRILLET, Alain (2013) : Pour un nouveau roman. Paris, Minuit.

ROCHE, Denis (1982) : La Disparition des lucioles. Réflexions sur l’acte photographique. Paris, Cahiers du Cinéma.

RICARDOU, Jean (1967) : Problèmes du nouveau roman. Paris, Seuil.

SARRAUTE, Nathalie (1956) : L’ère du soupçon : essais sur le roman. Paris, Gallimard.

SÉMIR, Badir (1998) : Le roman minimaliste. Bruxelles, Éditions Labor.

THÉLOT, Jérôme (2003) : Les Inventions littéraires de la photographie. Paris, PUF, Perspectives littéraires.

TOUSSAINT, Jean-Philippe (2007) : L’Appareil-photo. Paris, Minuit.

TOUSSAINT, Jean-Philippe (2010) : « Pour un roman infinitésimaliste », in L’Appareil-photo. Paris, Minuit. URL : http://www.jptoussaint.com/documents/e/ec/Entretien_sur_¬L%27¬Appareil-photo_%282007%29.pdf.

TOUSSAINT, Jean-Philippe (2001) : Le jour où j’ai commencé à écrire. Bon-à-tirer. http://www.bon-a-tirer.com/volume1/jpt.html

Çédille 27 portada / une

Downloads

Published

2025-05-02

Issue

No. 27 (2025): Çédille, 27 (spring 2025)

Section

Varia

How to Cite

Marfouq, Assia, and Abdelghani Brija. 2025. “The Photo Novel or Photographic Aesthetics in ‘L’Appareil-Photo’ by Jean-Philippe Toussaint”. Çédille, Journal of French Studies, no. 27 (May): 381-400. https://doi.org/10.25145/j.cedille.2025.27.21.