"En même temps" : comment tenter de concilier l'inconciliable
DOI :
https://doi.org/10.25145/j.cedille.2023.23.08Mots-clés :
marqueurs discursifs, locution adverbiale, discours politique, énonciationRésumé
Dans la première partie de cet article, nous nous intéressons aux deux principales valeurs de la locution adverbiale en même temps, à savoir celle de locution temporelle indiquant la simultanéité et celle, plus complexe, de marqueur discursif, suivant la caractérisation de C. Vaguer (2017) et de G. Drouet et E. Richard (2017). Ensuite, nous étudions l’utilisation spécifique que fait de cette locution le président français Emmanuel Macron, pour qui en même temps est devenu un trait discursif distinctif.
Références
DROUET, Griselda & Élisabeth RICHARD (2017) : « En même temps : un marqueur double ? De la simultanéité temporelle à la contradiction énonciative », in G. Dostie (dir.), Lexique, grammaire, discours : Les marqueurs discursifs. Paris, Honoré Champion, 159-172.
DUPONT Laureline & Eric MANDONNET (2020) : « Comment l’histoire transforme Macron », L’Express, N°3621, 20-23.
GABOULAUD, Adrien & Anne-Sophie LECHEVALLIER (2017) : « Sept mois de présidence Macron mot à mot ». Paris Match, N°3581.
GORI, Roland (2018) : « De quoi l’expression « en même temps » est-elle le symptôme ? », Le Média,? 31/01/2018.
MACRON, Emmanuel (2015) : « J’ai rencontré Paul Ricoeur qui m’a rééduqué sur le plan philosophique », Le Un Hebdo, N°64, page unique.
MACRON, Emmanuel (2016) : Révolution. Paris, XO Éditions.
MACRON, Emmanuel (2017) : « J’ai prouvé que j’avais une capacité de commandement », Journal du Dimanche, 19/03/2017, 3-4.
MACRON Emmanuel (2020) : « Emmanuel Macron. Ce qu’il n’a jamais dit des Français », L’Express, N°3625, 20-29.
REBOTIER, Aude (2014) : « De la simultanéité à la restriction : l’évolution actuelle de en même temps », in. R. Daval, E. Hilgert, T. Nicklas, D. Thomières (dir.), Sens, formes, langages. Reims, Epure, 307-330.
VAGUER, Céline (2017) : « En même temps, cette histoire m’a obsédé. Émergence d’un marqueur discursif : En même temps », in G. Dostie (dir.), Lexique, grammaire, discours : Les marqueurs discursifs. Paris, Honoré Champion, 173-188.
VVAA (2020) : « Hercule. Les huit travaux d’Emmanuel Macron ». L’Express, 02/07/2020, Nº 3600, 22-27.
