The mourning of the absent in "Les Funérailles du lait" by Mahi Binebine
DOI:
https://doi.org/10.25145/j.cedille.2023.24.25Keywords:
Mater dolorosa, Impossible mourning, Empty grave, Symbolic burial, Contestation and resilienceAbstract
In his second novel, Mahi Binebine deals with a family drama, that of the incarceration and disappearance of Aziz, the eldest son of the Binebines, following the 1971 putsch. After several years of fruitless waiting without any news of her missing son, Mina, ageing and worn out by oblivion, can no longer bear to live in expectation; she feels the imperative need to mourn her son to prevent his memory from fading away but also, like a modern Antigone, to oppose a vindictive justice system with her duty as a mother and the story of her ordeal, which then takes on a cathartic and protest dimension.
References
BARTHES, Roland (2009) : Journal de deuil. Paris, Seuil/Imec.
BINEBINE, Mahi (1999) : Le Sommeil de l’esclave. Casablanca, Le fennec.
BINEBINE, Mahi (2002) : Les Funérailles du lait. Casablanca, Le fennec.
BINEBINE, Mahi (2004) : Terre d’Ombre brûlée. Casablanca, Le fennec.
BINEBINE, Mahi (2017) : L’invité. Entretien animé par Patrick Simonin. TV5 Monde (Épisode 139). URL : https://www.mahibinebine.com/single-post/2017/08/21/linvité-tv5-monde
BINEBINE, Mahi (2019) : Rue du pardon. Casablanca, Le fennec.
CHAMOISEAU, Patrick (2016) : La Matière de l’absence. Paris, Seuil (coll. Points).
CHAUDIER, Stéphane (2013) : « Désir de deuil et défaut du rite. La littérature contem-poraine face à la mort d’un proche ». Les lettres romanes, 67 : 1-2, 105-126.
EURIPIDE (1962) : Les Suppliantes, in Marie Delcourt-Curvers (éd.), Théâtre complet. Édi-tion présentée, traduite et annotée. Paris, Gallimard (coll. Bibliothèque de la Pléiade), 535-601.
ESPOSITO, Claudia (2013) : « Ce Maroc qui nous fait mal. Entretien avec Mahi Bine-bine ». Contemporary French and Francophone Studies, 17 : 3, 299-308. DOI : https://doi.org/¬10.1080/17409292.2013.790624
HANUS, Michel (2009) : « Deuil et résilience : différences et articulation ». Frontières, 22 : 1-2, 19-21. DOI : https://doi.org/10.7202/045022ar
LORAUX, Nicole (1990) : Les Mères en deuil. Paris, Seuil (coll. La librairie du XXe siècle).
LORAUX, Nicole (1999) : La voix endeuillée, essai sur la tragédie grecque. Paris, Gallimard (coll. NRF essais).
POPPER, Haydée (2005) : « Lutte des mères et processus d’humanisation ». La lettre de l’enfance et de l’adolescence, 59, 59-66. https://doi.org/10.3917/lett.059.0059
RACINE, Jean (1992 [1677, 1827]) : Phèdre. Édition Pocket Classiques.
REY MIMOSO-RUIZ, Bernadette (2016) : « L’horizon infini de l’espace maternel », in Najib Redouane, Yvette Bénayoun-Szmidt & Bernadette Rey Mimoso-Ruiz (dir.), Autour des écrivains maghrébins : Mahi Binebine. Paris, L’Harmattan, 101-116.
ROBERT, Marthe (1972) : Roman des origines et origines du roman. Paris, Grasset.
ROSSET, Clément (1960) : La Philosophie tragique. Paris, PUF (coll. Quadrige).
URBAIN, Jean-Didier (1999) : « Deuil, trace et mémoire ». Les cahiers de médiologie, 7 : 1, 195-202.
