No. 12 (2016)

imagen portada número 12 Çedille

Published: 2016-04-15

Presentation

Presentation

José M. Oliver Frade

2-13
- PDF (Spanish)

Varia

Modiano's Characters: Outcasts and Europeans

Pilar Andrade Boué

15-27
- PDF (Spanish)
Nathalie Sarraute versus the nouveau Roman: An Heterodox Genealogy of the Modern Novel

Rafael Arce

29-58
- PDF (Spanish)
Dead cities, dying cities. Poetics of destruction in the Sorj Chalandon's novel

Cécile Barraud

59-69
- PDF (French)
Some "Letters from France" written by Josep Pla for the Magazine Destino. An Approach to the French Fourth Republic at the Beginning of the Algerian War

Antonio Blanco Hogg

71-87
- PDF (Spanish)
1964: The First Performance of Ubu roi in Catalonia

Anna Corral Fullà

89-105
- PDF (French)
The Spanish Translation of Entre les murs: Coloquial Language, Slang and Verlan

Francisca García Luque

107-137
- PDF (Spanish)
Semiotic Issues of Perception in Albert Camus’s L’Étranger

Hani Georges

139-153
- PDF (French)
The Lion, the Star and the Helix: A Descriptive Analysis of Metaphor in French Technical Texts on Automotion and of Their Translation into Spanish

Isabel Jiménez Gutiérrez

155-179
- PDF (Spanish)
Space and Language: Rachilde's La Tour d'amour and the Tower of Babel

Pablo Justel

181-203
- PDF (French)
Paul Perny and the Learning of the Chinese Language: A Study of his Dictionnaire français-latin-chinois de la langue mandarine parlée as Part of a Whole Teaching Method

Xavier Lee-Lee, Verónica C. Trujillo-González

205-222
- PDF (Spanish)
Prose Poem and Speculative Worlds: on Daniel Walther’s Les Chasseurs du temps

Mariano Martín Rodríguez

223-242
- PDF (Spanish)
Boris Vian´s Civilised Wolf and its Moralizing Film Adaptation

Estefanía Montecchio

243-255
- PDF (Spanish)
Homage to Belgianness: Mutations after Shame and Malaise

Isabelle Moreels

257-276
- PDF (French)
No More Bets! The Reader As a Paradoxical Accomplice in Tanguy Viel's The Absolute Perfection of Crime

Borja Mozo Martín

277-296
- PDF (French)
Fathers and Daughters in the Novels of Corinne Hoex

Dominique Ninanne

297-325
- PDF (French)
A Portrait of the Reader As an Ogre. On a Passage of Le Roi des Aulnes

Pedro Pardo Jiménez

327-337
- PDF (French)
The Cinema Transcription of Photographer Bellocq’s Erotic Vision in Louis Malle’s Pretty Baby

Nekane Parejo

337-347
- PDF (Spanish)
The Necessity of Art in Jorge Semprun's L'écriture ou la vie

Marina Pedrol-Aguilà

348-367
- PDF (French)
Permeability in Non-Fiction Genres: The Essay and the Chronicle

María Dolores Picazo

369-386
- PDF (French)
Oral Communication Skills and ICT in a French Language Course

Mario Tomé

387-401
- PDF (French)
The first Queer Autofictional novel of the «l'extrême contemporain»: Le voile mis à nu by Badia Hadj Nasser

Katjia Torres

403-427
- PDF (Spanish)
Feminine Writing in the 16th-century Lyon printing

Mercedes Travieso Ganaza

429-445
- PDF (French)
Mysticism and Seduction: The Cadière-Girard Affair and the Triumph of Enlightened Rationality in Thérèse philosophe

Natalia Lorena Zorrilla

447-475
- PDF (Spanish)

Others

The Imaginary Worlds of Mélanie de Coster, a Writer Devoted to Fantasy

Esther Bautista Naranjo

477-485
- PDF (French)

Reading Notes

A Darkening Sky: Romain Rolland’s and George Duhamel’s Friendship Through Their Letters

Lídia Anoll

487-493
- PDF (French)
For a Multidisciplinarity of the Enthymeme Concept

Samir Bajri?

495-499
- PDF (French)
Grammatical Terminology in French and Spanish

Manuel Bruña Cuevas

501-511
- PDF (Spanish)
Thinking the brief through the Language

Maria de Jesus Cabral

513-520
- PDF (French)
Myth-Criticism Challenges and New Myths in a Globalised World

Tagirem Gallego García

521-526
- PDF (Spanish)
Verne’s Modernity, Beyond Clichés

Marta Giné

527-531
- PDF (Spanish)