No solo Zarathustra: Jonas (1900), de Iwan Gilkin. Una revisión del mito bíblico en el marco de la “épica profética” moderna

Résumé

Le Zarathoustra de Nietzsche a exercé une grande influence sur la littérature, en consacrant un type d’épopée qu’on pourrait appeler prophétique, dans laquelle le héros est un sage qui expose ses doctrines et ses visions de l’avenir. Parmi les ouvrages inspirés par le chef-d’œuvre littéraire de Nietzsche, on peut mentionner Jonas (1900), du Belge Iwan Gilkin. Celui-ci présente un nouveau Jonas qui s’adresse à la Nouvelle Ninive moderne pour l’avertir du « péril jaune » économique. Le mythe de Jonas est mis à jour avec une grande intensité émotionnelle grâce à la véhémence du verset de style biblique. Un ample recours à l’ironie introduit une intéressante ambiguïté dans cet ouvrage de Gilkin