Génesis y disputas en torno a "Mémoires de ma vie" de Mathilde Mauté
DOI :
https://doi.org/10.25145/j.cedille.2024.26.23Mots-clés :
autobiographie, femme, dissidente, discours, édition.Résumé
Résumé
Mathilde Mauté a achevé la rédaction des Mémoires de ma vie trois ans avant sa mort et n’a jamais vu son œuvre publiée. Ex-épouse du poète Paul Verlaine, elle a connu les difficultés d’édition que l’on peut attendre d’une femme du XIXe siècle. Dans cet article, nous proposerons quelques approches théoriques de cette œuvre peu étudiée et nous la situerons dans le contexte de production et publication. Les mémoires de Mauté se situent dans un espace de dissidence par rapport à l’ordre social de l’époque. Avec ce texte clairement autobiographique et vindicatif, l’auteur construit son identité à partir des discours qui tentent de la diffamer. Ainsi, la trame discursive élabore une subjectivité que Mauté entend léguer à la postérité.
Références
BAJTÍN, Mijaíl (1999 [1979]): Estética de la creación verbal. Traducción de Tatiana Bub-nova. México, Siglo veintiuno editores. Décima edición.
BILLY, André (1935): «Les mémoires de Mme Verlaine». L'Œuvre, 5. URL: https://gallica.bnf.¬fr/ark:/12148/bpt6k4619793c/f1.item.
CHIÁPPORI, Atilio (1907). «Letras francesas: Edmond Lepelletier: Paul Verlaine». No-sotros: revista mensual de literatura, historia, arte y filosofía, I: 2, 101-107. URL: https://¬www.cervantesvirtual.com/obra/letras-francesas.
ECO, Umberto (1992 [1990]): Los límites de la interpretación. Traducción de Helena Rozano. Barcelona, Lumen.
ECO, Umberto (1997 [1992]): Interpretación y sobreinterpretación. Traducción de Juan Gabriel López Guix. [Madrid], Cambridge University Press. Segunda Edición.
ERNOUT, Alfred & Alfred MEILLET (2001 [1932]). Dictionnaire étymologique de la langue latine. París, Klincksieck. URL: https://archive.org/details/-DictionnaireEtymologiqueDeLaLangueLatine.
EX-MADAME PAUL VERLAINE (1935): Mémoires de ma vie. Edición de François Porché. París, Flammarion.
EX-MADAME PAUL VERLAINE (2021 [1992]): Mémoires de ma vie. Edición de Michaël Pakenham. Ceyzérieu dans l’Ain, Champ Vallon.
HEILBRUN, Carolyn (1991): «No-autobiografías de mujeres “privilegiadas”: Inglaterra y América del Norte». Anthropos, 29 [Ángel Nogueira Dobarro, ed., La autobiogra-fía y sus problemas teóricos], 106-113.
LUDMER, Josefina (1985 [1984]): «Las tretas del débil», in Patricia Elena González & Eliana Ortega (ed.), La sartén por el mango. Santo Domingo (República Domini-cana), Edi¬ciones El Huracán. Segunda edición, 47-54.
MANOUVRIEZ, Abel (1933): «Autour d'un livre sur Verlaine». Candide, 11. URL: https://gallica.¬bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4677180q/f1.
MASSOL, Me (1934): «Autour de la mémoire de Verlaine». Candide, 13. URL: https://gallica.¬bnf.fr/ark:/12148/bpt6k46772127/f1.item.
SMITH, Sidonie (1991): «Hacia una poética de la autobiografía de mujeres». Anthropos, 29 [Ángel Nogueira Dobarro, ed., La autobiografía y sus problemas teóricos], 93-106.
VANDÉREM, Fernand (1912): «Quarante ans après». Le Figaro, 1. URL: https://gallica.bnf.fr/¬ark:/12148/bpt6k289599v.image.
VERLAINE, Paul (1889): Parallèlement. París, Léon Vanier. URL: https://gallica.bnf.fr/-ark:/12148/bpt6k705494.
VERLAINE, Paul (1983): Correspondance de Paul Verlaine I. Ginebra, Slatkine Reprints. URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4636x.image.
VERNE, Maurice (1914): «La mémoire du Poète». L’Intransigeant, París, 1. URL: https://gallica.¬bnf.fr/ark:/12148/bpt6k786981x/f1.image.
