El poeta como representante del pueblo: avatares políticos en la obra lírica de Marie-Joseph Chénier (1764-1811)
DOI :
https://doi.org/10.25145/j.cedille.2026.29.02Mots-clés :
Révolution française, poésie, engagement, Lumières, littérature politiqueRésumé
Si l'on veut étudier la corrélation entre littérature et politique pendant la Révolution française, le cas de Marie-Joseph Chénier –frère cadet du poète André Chénier– s'avère éclairant : écrivain et homme politique de 1789 à 1804, M.-J. Chénier n'a pas seulement su concilier les deux rôles, mais il a aussi réfléchi à leur rapport. Dans cette recherche, il sera donc question de l’analyse de son œuvre lyrique afin de déterminer comment le poète a compris la fonction sociale de l'homme de lettres. C’est dans ce but que seront explorés trois sujets développés par M.-J. Chénier dans sa poésie : la fonction historique de la littérature, la possibilité pour les écrivains de parvenir au pouvoir et les dangers d'une littérature politique. Nous reviendrons enfin sur la manière dont l'auteur a mis en pratique sa théorie.
Références
AGUIRRE-BERNAL, Miguel (2025): «La tragedia como acto político. Variación de los ac-tores sociales en Charles IX y Henri VIII de Marie-Joseph Chénier». Lingue e lin-guaggi, 70, 17-40. DOI: https://doi.org/10.1285/I22390359V70P17.
AMBRUS, Gauthier (2010): «Voix politiques dans les tragédies révolutionnaires de Marie-Joseph Chénier». Littératures, 62 [Karine Bénac-Giroux & Jean-Noël Pascal, éds., Regards sur la tragédie 1736-1815], 141-157. DOI: https://doi.org/10.4000/-litteratures.929.
AMBRUS, Gauthier (2015): «Une campagne d’opinion contre Marie-Joseph Chénier en floréal an III ou la culture révolutionnaire en procès». Annales historiques de la Ré-volutioin française, 380: 2, 77-100. DOI: https://doi.org/10.4000/ahrf.13504.
AMBRUS, Gauthier (2018): Marie-Joseph Chénier, un poète en temps de révolution (1788-1795). Thèse de doctorat sous la direction de Pierre Frantz. Paris, Sorbonne Uni-versité.
AMBRUS, Gauthier (2022): «Les Hymnes de Marie-Joseph Chénier», in Jérémy De-cot et Clare Siviter (dirs.), Un engagement en vers et contre tous. Servir les révolutions, rejouer leurs mémoires (1789-1848). Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise-Pascal, 49-71.
AMBRUS, Gauthier (2025): «Translating revolution into poetry: the case of Marie-Joseph Chénier’s hymns». History of European Ideas, 51 : 6, 1-16. DOI: https://doi.org/¬10.1080/01916599.2024.2444148.
BIARD, Michel (2007): «La bataille des “rois de papier” sur la scène théâtrale parisienne (1789-1790)», in Paul Mironneau & Gérard Lahouati (ed.), Figures de l’histoire de France dans le théâtre au tournant des Lumières (1760-1830). Oxford, Voltaire Foundation, 117-132.
BONNET, Jean-Claude (1986): «Les morts illustres. Oraison funèbre, éloge académique, nécrologie», in Pierre Nora (ed.), Les lieux de la mémoire II. La nation. Paris, Gal-limard, 217-241.
BONNET, Jean-Claude [dir.] (1988a): La Carmagnole des Muses. L’homme de lettres & l’artiste dans la Révolution, Paris, Armand Colin Éditeur.
BONNET, Jean-Claude (1988b): «La “sainte masure”, sanctuaire de la parole fondatrice», in Jean-Claude Bonnet (ed.), La Carmagnole des muses. L’homme de lettres & l’artiste dans la Révolution. Paris, Armand Colin Éditeur, 185-222.
BONNET, Jean-Claude (1988c): «Le chantier et la ruine», in Jean-Claude Bonnet (ed.), La Carmagnole des Muses. L’homme de lettres & l’artiste dans la Révolution. Paris, Armand Colin Éditeur, 7-15.
BONNET, Jean-Claude (1998): Naissance du Panthéon, essai sur le culte des grands hommes. Paris, Fayard.
BONNET, Jean-Claude (2001): «Le culte des grands hommes en France au XVIIIe siècle ou la défaite de la monarchie». Modern Languages Notes, 116: 4, 689-704. URL: https://www.jstor.org/stable/3251754.
BOURDIEU, Pierre (1995): Las reglas del arte. Traducción de Thomas Kauf. Barcelona, Editorial Anagrama.
BOURDIN, Philippe (2012): «Du théâtre historique au théâtre politique : la régénération en débat (1748-1791)». Parlement[s], Revue d’histoire politique, hors-série, 8: 3, 53-65. URL: https://hal.uca.fr/hal-01762606.
BROUARD-ARENDS, Isabelle & Laurent LOTY [dir.] (2007): Littérature et engage-ment pendant la Révolution française. Rennes, Presses Universitaires de Rennes.
BURKHART, Jeffrey L. & Edith R. Farrell (1991-1992): «Marie-Joseph Chénier and the Subversion of Myth and Tradition». Nineteenth-Century French Studies, 20: 1/2, 15-26. URL: https://www.jstor.org/stable/23532028.
CARLSON, Marvin (1970): Le théâtre de la Révolution française. Traducción de J. y L. Bréant. Paris, Gallimard.
CHÉNIER, Marie-Joseph (1788): Dialogue du Public et de l’Anonyme. Bagnol, [s.ed.].
CHÉNIER, Marie-Joseph (1790): Charles IX, ou L’école des rois, tragédie. Paris, Im-primerie de P. Fr. Didot Jeune.
CHÉNIER, Marie-Joseph (1793a): Caius Gracchus, tragédie. Paris, Chez Moutard.
CHÉNIER, Marie-Joseph (1793b): Fénelon, ou Les religieuses de Cambrai, tragédie. Paris, Chez Moutard.
CHÉNIER, Marie-Joseph (1793c): Henry VIII, tragédie. Paris, Chez Moutard.
CHÉNIER, Marie-Joseph (1793d): Jean Calas, tragédie. Paris, Chez Moutard.
CHÉNIER, Marie-Joseph (1794a): Ode à la calomnie en réponse à la queue de Ro-bespierre. Paris, Imprimerie de Langlois.
CHÉNIER, Marie-Joseph (1797): Pie VI et Louis XVIII; conférence théologique et politique, trouvée dans les papiers du Cardinal Doria; traduite de l’italien, par M. J. Chénier. Paris, Chez Laban.
CHÉNIER, Marie-Joseph (1801): Les Nouveaux Saints. Paris, Chez Dabin.
CHÉNIER, Marie-Joseph (1794b): Timoléon, tragédie. Paris, Chez Maradan.
CHÉNIER, Marie-Joseph (1796a): Épitre sur la calomnie. Paris, Imprimerie de P. Di-dot L’Aîne.
CHÉNIER, Marie-Joseph (1796b): Le docteur Pancrace, satyre. Paris, Chez Laran.
CHÉNIER, Marie-Joseph (1796c): Poésies lyriques de Marie-Joseph Chénier. Paris, Imprimerie de P. Didot L’Aîne.
CHÉNIER, Marie-Joseph (1823-1827): Œuvres de M. J. de Chénier. (5 vols.). Revi-sión, corrección y recopilación de D. Ch. Robert. Paris, Guillaume.
CHÉNIER, Marie-Joseph (1842): Poésies de M. J. Chénier. Bruxelles, Meline, Cans et Compagnie.
DAUNOU, Pierre (1810-1862): «Notice sur M.-J. Chénier», in Marie-Joseph Chénier, Tableau historique de l’état et des progrès de la littérature française depuis 1789. Paris, E. Ducrocq, Libraire-éditeur.
DELON, Michel (1982): «Voix singulières, voix collective dans la poésie de M.-J. Chénier». Cahiers Roucher– André Chénier, 2, 73-86.
DIDIER, Béatrice (1988): La littérature de la Révolution française. Paris, Presses Universitaires de France.
ÉTIENNE, Charles-Guillaume & Alphonse Martainville (1802): Histoire du Théatre Français, Depuis le commencement de la révolution jusqu’à la réunion gé-nérale. Paris, Barba.
GAY, Peter (1959): Voltaire’s Politics. The Poet as Realist. Princeton, Princeton Uni-versity Press.
JACOB, François (2003): «Delille et Marie-Joseph Chénier». Cahiers Roucher – An-dré Chénier, 22, 69-78.
JACOB, François (2004): «Tragédies nationales : De Belloy et Marie-Joseph Ché-nier», in Pierre Frantz & François Jacob (dir.), Tragédies tardives. Actes du colloque de Besançon des 17 et 18 décembre 1998. Paris, Honoré Cham-pion, 111-121.
JULES, Janin (1853-1858): Histoire de la littérature dramatique. Paris, Michel Lévy Frères, Éditeurs.
JULIAN, Thibaut (2018): «L’ambivalence de la référence antique pour la tragédie nationale au XVIIIe siècle», in Mara Fazio, Pierre Frantz & Vincenzo De Santis (dir.), Les Arts du spectacle et la référence antique dans le théâtre eu-ropéen (1760-1830). Paris, Garnier, 39-51. URL: https://hal.science/hal-03581835.
JULIAN, Thibaut (2022): «Entre Pindare et Archiloque : les frères Chénier, poètes de la Révolution», in Jérémy Decot et Clare Siviter (dirs.), Un engagement en vers et contre tous. Servir les révolutions, rejouer leurs mémoires (1789-1848). Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise-Pascal, 29-47.
KRAKOVITCH, Odile (2012): «La peur d’un roi désacralisé : la censure des tragédies de Marie-Joseph Chénier sous la Restauration et la monarchie de Juillet». Parlement[s], Revue d’histoire politique, hors-série, 8: 3, 81-94. DOI: https://doi.org/¬10.3917/parl.hs08.0081.
KRIEF, Huguette (2010): Entre terreur et vertu. Et la fiction se fit politique… (1789-1800). Paris, Honoré Champion.
KRIEF, Huguette & Jean-Noël Pascal [dir.] (2011): Débat et écritures sous la Révolu-tion. Leuven, Peeters.
LABITTE, Charles (1844): «Poètes modernes de la France. XLIX. Marie-Joseph Ché-nier». Revue des Deux Mondes (1829-1971), 5: 2, 240-324. URL: https://www.jstor.org/¬stable/44689597.
LIÉBY, Adolphe (1901): Étude sur le théâtre de Marie-Joseph Chénier. Paris, Socié-té Française d’Imprimerie et de Librairie.
MAZOUER, Charles (1990): «Le peuple dans les tragédies de Marie-Joseph Chénier». Revue française d’histoire du livre, 68-69, 295-308.
MURET, Théodore (1865): L’Histoire par le théâtre, 1789-1851. Paris, Amyot Édi-teur.
NORA, Olivier (1986): «La visite au grand écrivain», in Pierre Nora (ed.), Les lieux de mémoire II. La nation. Paris, Gallimard, 563-587.
RÍOS, Juan A. (1995): «Marie-Joseph Chénier en España», in Francisco Lafarga & Roberto Dengler Gassin (coord.), Teatro y Traducción. Barcelona, Universi-tat Pompeu Fabra, 121-130.
ROBESPIERRE, Maximilien (1910 [1786]): «Éloge de Gresset», in Eugène Dèprez (ed.), Œuvres complètes de Maximilien Robespierre, vol. 1. París, Ernest Le-roux Éditeur, 79-147.
ROULIN, Jean-Marie (2009): «Guerres de religion et révolution : Charles IX de Ma-rie-Joseph Chénier», in Jacques Berchtold & Marie-Madeleine Fragonard (ed.), La Mémoire des Guerres de religion II. Enjeux historiques, enjeux po-litiques, 1760-1830. Ginebra, Droz, 181-196.
STAROBINSKI, Jean (1986): «La chaire, la tribune, le barreau», in Pierre Nora (ed.), Les lieux de mémoire II. La nation. Paris, Gallimard, 563-587.
TATIN-GOURIER, Jean-Jacques (2015): «Marie-Joseph Chénier : de la pratique de la traduction à l’introduction d’œuvres traduites dans le canon littéraire». Con-vergences francophones, 2: 1, 18-27. DOI: https://doi.org/10.29173/cf253.
TOCQUEVILLE, Alexis de (1856): L’Ancien Régime et la Révolution. Paris, Michel Lévy Frères.
VV.AA. (1817): Acanthologie, ou Dictionnaire Épigrammatique. Paris. Chez les Marchands de Nouveautés.
WALTON, G. Charles (1997): «Charles IX and the French Revolution: law, ven-geance and the revolutionary uses of history». European Review of History – Revue européenne d’Histoire, 4: 2, 127-146. DOI: https://doi.org/10.1080/-135074897085¬68182.
