Le deuil de l’absent dans "Les Funérailles du lait" de Mahi Binebine
DOI :
https://doi.org/10.25145/j.cedille.2023.24.25Mots-clés :
Mater dolorosa, Deuil impossible, Tombe vide, inhumation symbolique, contestation et résilienceRésumé
Mahi Binebine aborde dans son deuxième roman un drame familial, celui de l’incarcération et de la disparition d’Aziz, le fils aîné des Binebine suite au putsch de 1971. Après plusieurs années d’attente infructueuse sans aucune nouvelle de son disparu, Mina, vieillissante et usée par l’oubli, ne peut plus supporter de vivre dans l’expectative ; elle ressent le besoin impérieux de faire le deuil de son fils pour empêcher son souvenir de s’évanouir mais aussi, telle une Antigone moderne, pour opposer à une justice vindicative son devoir de mère et le récit de son calvaire qui prend alors amplement une dimension contestataire et cathartique.
Références
BARTHES, Roland (2009) : Journal de deuil. Paris, Seuil/Imec.
BINEBINE, Mahi (1999) : Le Sommeil de l’esclave. Casablanca, Le fennec.
BINEBINE, Mahi (2002) : Les Funérailles du lait. Casablanca, Le fennec.
BINEBINE, Mahi (2004) : Terre d’Ombre brûlée. Casablanca, Le fennec.
BINEBINE, Mahi (2017) : L’invité. Entretien animé par Patrick Simonin. TV5 Monde (Épisode 139). URL : https://www.mahibinebine.com/single-post/2017/08/21/linvité-tv5-monde
BINEBINE, Mahi (2019) : Rue du pardon. Casablanca, Le fennec.
CHAMOISEAU, Patrick (2016) : La Matière de l’absence. Paris, Seuil (coll. Points).
CHAUDIER, Stéphane (2013) : « Désir de deuil et défaut du rite. La littérature contem-poraine face à la mort d’un proche ». Les lettres romanes, 67 : 1-2, 105-126.
EURIPIDE (1962) : Les Suppliantes, in Marie Delcourt-Curvers (éd.), Théâtre complet. Édi-tion présentée, traduite et annotée. Paris, Gallimard (coll. Bibliothèque de la Pléiade), 535-601.
ESPOSITO, Claudia (2013) : « Ce Maroc qui nous fait mal. Entretien avec Mahi Bine-bine ». Contemporary French and Francophone Studies, 17 : 3, 299-308. DOI : https://doi.org/¬10.1080/17409292.2013.790624
HANUS, Michel (2009) : « Deuil et résilience : différences et articulation ». Frontières, 22 : 1-2, 19-21. DOI : https://doi.org/10.7202/045022ar
LORAUX, Nicole (1990) : Les Mères en deuil. Paris, Seuil (coll. La librairie du XXe siècle).
LORAUX, Nicole (1999) : La voix endeuillée, essai sur la tragédie grecque. Paris, Gallimard (coll. NRF essais).
POPPER, Haydée (2005) : « Lutte des mères et processus d’humanisation ». La lettre de l’enfance et de l’adolescence, 59, 59-66. https://doi.org/10.3917/lett.059.0059
RACINE, Jean (1992 [1677, 1827]) : Phèdre. Édition Pocket Classiques.
REY MIMOSO-RUIZ, Bernadette (2016) : « L’horizon infini de l’espace maternel », in Najib Redouane, Yvette Bénayoun-Szmidt & Bernadette Rey Mimoso-Ruiz (dir.), Autour des écrivains maghrébins : Mahi Binebine. Paris, L’Harmattan, 101-116.
ROBERT, Marthe (1972) : Roman des origines et origines du roman. Paris, Grasset.
ROSSET, Clément (1960) : La Philosophie tragique. Paris, PUF (coll. Quadrige).
URBAIN, Jean-Didier (1999) : « Deuil, trace et mémoire ». Les cahiers de médiologie, 7 : 1, 195-202.
