À propos de l'origine du sonnet marotique
DOI :
https://doi.org/10.25145/j.cedille.2023.24.11Mots-clés :
métrique, sixain, pétrarquisme, Clément Marot, Mellin de Saint-Gelais.Résumé
Plusieurs théories contradictoires ont été proposées pour tenter d’éclaircir les raisons qui conduisent Clément Marot et ses disciples à introduire le sonnet en France avec un schéma de rimes différent de ceux adoptés par le sonnet italien. Après avoir soumis ces hypothèses à l’examen, nous proposerons une nouvelle explication, qui complémente celles de Jasinski et Vianey : le sonnet marotique serait né d’un effort pour respecter les règles ancestrales de versification propres à la poésie française. Aussi Marot et les autres créateurs des premiers sonnets français ont-ils arrangé les rimes des tercets selon les schémas habituels de la strophe de six vers.
Références
BAÏF, Jean-Antoine de (2002-2006) : Œuvres complètes. Édition établie par Jean Vignes. Paris, Honoré Champion.
BEMBO, Pietro (1966) : Prose e rime. Édition établie par Carlo Dionisotti. Turin, Unione Tipografico-Editrice Torinese.
BOUCHET, Jean (2006) : Œuvres complètes. Édition établie par Adrian Armstrong. Paris, Classiques Garnier.
CERRETA, Florindo V. (1959) : « The Italian Origin of the Sonnet Régulier ». Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance, 21 : 2, 301-310.
CHASTELLAIN, Georges (1863-1865) : Œuvres. Édition établie par Kervyn de Letten-hove. Bruxelles, F. Heussner, 8 vols.
CLÉMENT, Michèle (2001) : « Poésie et traduction : la naissance du sonnet français (1538-1548) », in M. Viallon (dir.), La Traduction de la Renaissance à l’âge clas-sique. Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, 91-102.
CRÉTIN, Guillaume (1932) : Œuvres poétiques. Édition établie par Kathleen Chesney. Paris, Firmin-Didot.
DESCHAMPS, Eustache (1878-1903) : Œuvres complètes. Édition établie par Queux de Saint-Hilaire et Gaston Raynaud. Paris, Société des anciens textes français, 11 vols.
DU BELLAY, Joachim (1974) : L’Olive. Édition établie par Ernesta Caldarini. Genève, Droz.
FRANÇON, Marcel (1972) : « L’introduction du sonnet en France ». Romance Philology, 26 : 1, 62-67.
GENDRE, André (1996) : Évolution du sonnet français. Paris, PUF.
GIRAUD, Yves (1968) : « Correspondance ». Revue d’Histoire littéraire de la France, 68e année, 875-876.
GOYET, Francis (1988) : « Le sonnet français, vrai et faux héritier de la Grande Rhéto-rique », in Y. Bellenger (dir.), Le Sonnet à la Renaissance. Paris, Aux Amateurs de Livres, 31-41.
GOYET, Francis [éd.] (1990) : Traités de poétique et de rhétorique de la Renaissance. Paris, Librairie Générale Française.
GRENTE, Georges & Michel SIMONIN (2001) : Dictionnaire des lettres françaises : Le XVIe siècle. Paris, Le Livre de Poche.
GUILLET, Pernette du (2006) : Rymes. Édition établie par Christian Barataud et Danielle Trudeau. Paris, Honoré Champion.
HERVÉ, Nathalie (2012) : « D’une bagatelle vulgaire à l’autre : les enjeux de la traduc-tion du Chant des visions de Pétrarque par son disciple estimé, Clément Marot ». Réforme, Humanisme, Renaissance, 75, 159-171.
HUDSON, Robert J. (2009) : « Clément Marot and the Invention of the French Sonnet: Innovating the Lyrical Imperative in Renaissance France ». Anthropoetics, 14 : 2. URL : https://anthropoetics.ucla.edu/ap1402/1402hudson
JASINSKI, Max (1903) : Histoire du sonnet en France. Douai, H. Brugère, A. Dalsheimer et Cie.
LEMAIRE DE BELGES, Jean (1882-1891) : Œuvres. Édition établie par Jean Stecher. Lou-vain, Lefever, 4 vols.
MAROT, Clément (1993) : Œuvres poétiques. Édition établie par Gérard Defaux. Paris, Classiques Garnier, 2 vols.
MAROT, Jean (1723) : Les Œuvres. Paris, Antoine Urbain Coustelier.
MARTINON, Philippe (1912) : Les Strophes. Étude historique et critique sur les formes de la poésie lyrique en France depuis la Renaissance. Paris, Honoré Champion.
MAYER, C. A. (1967) : « Le premier sonnet français : Marot, Mellin de Saint-Gelais et Jean Bouchet ». Revue d’Histoire Littéraire de la France, 67e année, 3, 481-493.
MCCLELLAND, John (1973) : « Sonnet ou quatorzain? Marot et le choix d’une forme poétique ». Revue d’Histoire littéraire de la France, 73e année, 4, 591-607.
MESCHINOT, Jean (1890) : Les Lunettes des Princes. Édition établie par Olivier de Gour-cuff. Paris, Librairie des Bibliophiles.
MOLINET, Jean (1531) : Les Faictz et dictz. Paris, Jehan Longis.
MONFERRAN, Jean-Charles (1997) : « Le sonnet français, machine à penser ou poème stationnaire ? Étude de l’agencement rimique du sizain autour de 1550 ». L’Information Grammaticale, 75, 29-32.
NAVARRE, Marguerite de (1896) : Les dernières poésies. Édition établie par Abel Lefranc. Paris, Armand Colin.
ORLÉANS, Charles d’ (1996) : Ballades et rondeaux. Édition établie par Jean-Claude Mühlethaler. Paris, Le Livre de Poche.
PELETIER DU MANS, Jacques (1547) : Œuvres poétiques. Paris, Michel de Vascosan.
PELETIER DU MANS, Jacques (1997) : L’Amour des Amours. Édition établie par Jean-Charles Monferran. Paris, STFM.
PÉRIERS, Bonaventure des (1544) : Recueil des Œuvres. Édition établie par Antoine du Moulin. Lyon, Jean de Tournes.
PETRARCA, Francesco (2018) : Canzoniere. Édition établie par Paola Vecchi Galli. Milan, BUR Rizzoli.
PHILIEUL, Vasquin (1548) : Laure d’Avignon. Paris, Jacques Gazeau.
PICCOLOMINI, Alessandro (2015) : I cento sonetti. Édition établie par Franco Tomasi. Genève, Droz.
REGNIER, Jean (1923) : Les fortunes et adversitez. Édition établie par Eugénie Droz. Paris, Honoré Champion.
RIGOLOT, François (1984) : « Qu’est-ce qu’un sonnet ? Perspectives sur les origines d’une forme poétique ». Revue d’Histoire littéraire de la France, 84e année, 1, 3-18.
RONSARD, Pierre de (1993-1994) : Œuvres complètes. Édition établie par Jean Céard, Daniel Ménager et Michel Simonin. Paris, Gallimard, 2 vols.
SAINT-GELAIS, Mellin de (1990) : Sonnets. Édition établie par Luigia Zilli. Genève, Droz.
SAINT-GELAIS, Mellin de (1993) : Œuvres poétiques françaises. Édition établie par Donald Stone. Paris, STFM, 2 vols.
TYARD, Pontus de (2004) : Œuvres poétiques. Édition établie par Eva Kushner, Sylviane Bokdam, Gisèle Mathieu-Castellani, Janet Ritch et François Rouget. Paris, Ho-noré Champion.
VIANEY, Joseph (1909) : Le Pétrarquisme en France au XVIe siècle. Montpellier, Coulet.
VIDOUE, Pierre (éd.) (1897) : Palinods présentés au Puy de Rouen (1525). Rouen, Léon Gy.
VILLEY, Pierre (1920) : « Marot et le premier sonnet français ». Revue d’Histoire littéraire de la France, 20e année, 538-547.
VILLON, François (2010) : Œuvres complètes. Édition établie par Claude Pinganaud. Pa-ris, Arléa.
