Oralité et stratégies énonciatives dans "Le déterreur" de Mohammed Khair-Eddine
DOI :
https://doi.org/10.25145/j.cedille.2024.26.11Mots-clés :
Héritage polyphonique, scénographie pulsionnelle, dénonciation politique, anarchie du sens, Histoire exhumée.Résumé
Dans le roman de Khair-Eddine publié en 1973, le personnage est un déterreur de cadavres, qui commet des actes effroyables dans une région dévastée par la misère et la sécheresse. Dans sa cellule, attendant son exécution, il repasse certains épisodes douloureux de sa vie en jetant tout son venin sur la société, les politiciens, et le monde autour de lui. De ce fait, l’approche énonciative est un moyen de percevoir cette dimension orale et volcanique dans l’écriture de Khair-Eddine en transparaissant dans le discours littéraire pour ramener l’œuvre à un texte de dénonciation de la réalité sociopolitique et du monde, tout en conférant un trait d’originalité à l’écriture de cet écrivain marocain qui aurait espéré créer un langage qui fait du déchirement une originalité.
Références
AMOSSY, Ruth (2010) : La présentation de soi, éthos et identité verbale. Paris, Presses universitaires de France.
BARTHES, Roland (1953) : Le degré zéro de l’écriture. Paris, Seuil.
BARTHES, Roland (1984) : Le bruissement de la langue. Paris, Seuil.
CASTEL, Robert (2007) : « Au-delà du salariat ou en deçà de l’emploi ? L’institutionnalisation du précariat ? », in Serge Paugam (dir.) Repenser la solida-rité : l’apport des sciences sociales. Paris, Presses universitaires de France, 416-433.
DENEAULT, Alain (2015) : La médiocratie. Montréal, Lux.
DUMAS, Pierre-Raymond (1984) : « Interview sur le concept d’oraliture accordé à Pierre-Raymond par le docteur Ernest Mirville ». Conjonctions, 5, 161-162.
GONTARD Marc (1984) : La violence du texte. Paris, L’Harmattan.
HALLIDAY, Michael Alexander Kirkwood (1978) : « Antilanguages », in Language as social Semiotic. Londres, E. Arnold, 164-182.
KHAIR-EDDINE Mohammed (1968) : « Interview ». Algérie-Actualités (Hebdo), 135, 19 mai.
KHAIR-EDDINE Mohammed (1973) : Le déterreur. Paris, Seuil.
KHAIR-EDDINE Mohammed (1976) : Une odeur de mantèque. Paris, Seuil.
MAINGUENEAU, Dominique (2004) : Le discours littéraire, Paratopie et scène d’énonciation. Paris, Armand Colin.
MAINGUENEAU, Dominique (2015) : Manuel de linguistique pour les textes littéraires. Paris, Armand Colin.
TENÈZE, Marie-Louise (1969) : « Introduction à l’étude de la littérature orale : Le conte ». Annales, Histoire, Sciences sociales, 24 : 5, 1104-1120.
