No 10 (2014)

imagen portada número 10 Çedille

Publiée: 2014-04-15

L'ensemble du numéro

PDF (espagnol)

Varia

Volo ergo sum: Le désir de noblesse chez Alfred Jarry et Mateiu I. Caragiale

Ioana Alexandrescu

7-19
- PDF
Eduarda Mansilla y Victor Hugo: un breve intercambio epistolar marcando los inicios de la literatura francófona de Argentina

Carlos Alvarado-Larroucau

21-33
- PDF (espagnol)
¿Qué perspectivas para las lenguas regionales de Francia?

Mercedes Banegas Saorín

35-61
- PDF (espagnol)
Guillaume Saluste Du Bartas et The Arcadian Rhetorike d’Abraham Fraunce

Dominique Bonnet

63-73
- PDF
Resiliencia y narratividad de la Shoah: los testimonios resilientes y la práctica neuropsiquiátrica

Jesús Camarero

75-93
- PDF (espagnol)
La « Recopilación de las voces mas usuales para empezar á hablar en francés » (1781) de Pierre-Nicolas Chantreau

Ana María Carranza Torrejón

95-114
- PDF
Edmond Jabès y Luigi Nono: Découvrir la subversion

Francisco Deco

115-128
- PDF (espagnol)
Autobiographie ou autofiction chez Amélie Nothomb ?

Henri Delangue

129-141
- PDF
Image, image, quelle motivation renfermes-tu ? Iconicité et apprentissage cognitif des expressions idiomatiques en FLE

Florence Detry

143-160
- PDF
La lectura moral de Rousseau por un clérigo liberal español: La Nueva Heloísa en versión de Antero Benito y Núñez (1814 y 1820)

María Jesús García Garrosa

161-179
- PDF (espagnol)
Lengua, escritura y arraigo en la obra de Kim Thúy

Lidia González Menéndez

181-192
- PDF (espagnol)
La nomenclature médicale de François Boissier de Sauvages en tant que pré-terminologie du XVIIIe siècle: point de vue linguistique

Alicja Kacprzak

193-205
- PDF
Analyse de la contribution de trois voix littéraires à la dimension féminine de la francophonie maghrébine

Beatriz Mangada Cañas

207-220
- PDF
Paysage en ruine et voyage au service du fantastique: à propos d’Inès de las Sierras

Pedro Méndez, Concepción Palacios

221-234
- PDF
La délimitation du champ littéraire dans les romans d’Ahmadou Kourouma

Laura Menéndez-Pidal Sendrail

235-254
- PDF
Matei Visniec: aproximación a un universo dramático a través de sus animales

Evelio Miñano Martínez

255-273
- PDF (espagnol)
La epopeya de África occidental y la epopeya castellana: un análisis de literatura comparada

Vicente Enrique Montes Nogales

275-304
- PDF (espagnol)
Les paradoxes de l’héritage: la mémoire et sa transmission dans Fleurs de crachat de Catherine Mavrikakis

Eva Pich Ponce

319-332
- PDF
La metáfora como fuente de creación léxica en el lenguaje publicitario del turismo en francés y en español

Montserrat Planelles Iváñez

305-318
- PDF (espagnol)
Enseigner et apprendre les unités parémiologiques d’une langue étrangère: du XIXe siècle à nos jours

María Inmaculada Rius Dalmau

333-344
- PDF
La représentation du gérondif espagnol en français: une approche contrastive pour éviter les erreurs d’apprentissage en FLE

Daniela Ventura

345-365
- `PDF
Recepción de la obra de Madame d’Aulnoy en España: traducciones y prólogos

Carlota Vicens Pujol

367-383
- PDF (espagnol)
Créations néologiques dans les romans d’Ernest Pépin, auteur antillais

Teodor-Florin Zanoaga

385-402
- PDF

Notes de lecture

Sentiment, religion et idées reçues. La littérature romanesque de Mme de Genlis

Jonathan Allen

403-406
- PDF
Ver, imaginar, escribir el mar

Claude Benoit

407-410
- PDF (espagnol)
Un nuevo viaje con Jean-Marie Gustave Le Clézio

María Luisa Bernabé Gil

411-413
- PDF (espagnol)
Lexicografía hispanofrancesa de los siglos XVI y XVII

Manuel Bruña Cuevas

411-420
- PDF (espagnol)
Relatos cortos escritos por mujeres en el siglo XIX

Marta Giné

421-424
- PDF (espagnol)
Les dimensions d’une ombre: résonances intermédiales et collaborations artistiques entre femmes

Maryse Larivière, Ania Wroblewski

425-428
- PDF
Prolífica George Sand

Àngels Santa

429-432
- PDF (espagnol)
George Sand: últimas novelas, últimos ensueños…

Àngels Santa

433-436
- PDF (espagnol)
Teoría y práctica del texto académico

María Dolores Vivero García

437-440
- PDF (espagnol)