Traduire le lexique de l’Agriculture biologique. Des constatations lexicographiques. Des propositions

Authors

  • Mercedes López Santiago Universitat Politècnica de València

Keywords:

French-Spanish, lexicography, specialized translation, technical scientific terminology

Abstract

The article analyses the presence of ecological agriculture and their translation into Spanish in the two dictionaries, Haensch & Haberkamp’s Dictionnaire Agricole (1996) and Gran Diccionario Larousse (1999). It also analyses the corpus of terms found Internet in ecological agriculture documents, the aim being to contribute to bilingual lexicography research in this spe-cialized field.

imagen portada número 4 Çedille

Downloads

Published

2008-04-15

Issue

No. 4 (2008)

Section

Varia

How to Cite

López Santiago, Mercedes. 2008. “Traduire le Lexique de L’Agriculture Biologique. Des Constatations Lexicographiques. Des Propositions”. Çédille, Journal of French Studies, no. 4 (April): 163-78. https://www.ull.es/revistas/index.php/cedille/article/view/1309.