Seynabou Sonko: "Djinns" or the Novel of the World in between
DOI:
https://doi.org/10.25145/j.cedille.2023.24.10Keywords:
Seynabou Sonko, biculturality, djinn, identity quest, schizophreniaAbstract
In her first novel, Djinns, Seynabou Sonko, a young Franco-Senegalese writer, explores the question of biculturalism through the identity quest of the young Penda, the main character in her story, whose questions are often similar to her own. We shall see that, going back to the Senegalese traditions of her childhood, the author starts from the figure of the djinn, invisible mystical beings with ambiguous intentions living among humans, and associates them in her novel with what occidental sociology calls identity schizophrenia. Through this cultural duality, the characters, accompanied by their djinns, will acquire a more complete perception of their environment, which will lead them to a harmony of identity and language.
References
BHABHA, Homi K. (2007 [1994]) : Les lieux de la culture. Une théorie postcoloniale. Paris, Payot.
CHARAUDEAU, Patrick (2001) : « Langue, discours et identité culturelle ». Éla. Études de linguistique appliquée, 123-124, 341-348. DOI : https://doi.org/10.3917/ela.123.0341
CHARAUDEAU, Patrick (2009) : « Identité linguistique, identité culturelle : Une relation paradoxale », in Christian Lagarde (ed.), Le discours sur les « langues d’Espagne », Perpignan, Presses Universitaires de Perpignan, 21-38. DOI : 10.4000/books.pupvd.299
FANON, Frantz (1968 [1961]) : Les damnés de la terre. Paris, Maspero.
JUOMPAN-YAKAM, Clarisse (22/05/2022) : « Fatou Diome : Je combats l’assignation identitaire ». Jeuneafrique. URL : https://www.jeuneafrique.com/1339152/culture/fatou-diome-je-combats-lassignation-identitaire
LACAILLE, Jeanne (2023) : « Je ne suis pas seule quand j’écris : je suis entourée de mes ancêtres, de fantômes et de djinns ». La Potion (Radio Nova), 17 février. URL : https://www.nova.fr/musiques/je-ne-suis-pas-seule-quand-jecris-je-suis-entouree-de-mes-ancetres-de-fantomes-et-de-djinns-seynabou-sonko-216170-17-02-2023
LORY, Pierre (2011) : « Esprits terrestres (djinns) et relations sexuelles en islam tradi-tionnel », in Jean-Patrice Boudet, Philippe Faure, & Christian Renoux (ed.), De Socrate à Tintin : Anges gardiens et démons familiers de l'Antiquité à nos jours. Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 93-103. DOI: https://doi.org/10.4000/books.pur.121455
MC MAHON, Audrey ; Rahmeth RADJACK & Marie-Rose MORO (2020) : « Psychiatrie transculturelle : pour une éthique de tous les mondes ». Canadian Journal of Bioethics / Revue canadienne de bioéthique, 3 : 2, 54–62. https://doi.org/10.7202/1073547ar
NATHAN, Tobie (2000) : « Corps d’humains, corps de djinns ». Prétentaine, 12/13, 71-90. URL : https://www.ethnopsychiatrie.net/actu/djinn.htm
RACHEDI, Mabrouck (2023) : « Seynabou Sonko : C’est nous, les spécialistes des Blancs ! ». Jeune Afrique, 1 juillet. URL : https://www.jeuneafrique.com/1456022/culture/¬seynabou-sonko-cest-nous-les-specialistes-des-blancs
RICHEUX, Marie (2023) : « Seynabou Sonko : J’ai l’impression de travailler en partena-riat avec le silence et le temps ». Par les temps qui courent (France Culture), 15 fé-vrier. URL : https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/par-les-temps-qui-courent/seynabou-sonko-ecrivaine-7314310
ROSEMONT, Sophie (2023) : « Avec Djinns, Seynabou Sonko hypnotise la littérature française ». Vogue France, 12 avril. URL : https://www.vogue.fr/article/djinns-seynabou-sonko-roman
SONKO, Seynabou (2023) : Djinns. Paris, Bernard Grasset.
TOURNEUX, Henry (1999) : « Les animaux supports de génies chez les Peuls du Diama-ré », in Catherine Baroi et Jean Boutrais (ed.), L’Homme et l’animal dans le bassin du lac Tchad, Paris, Éditions IRD, 263-275. URL : https://shs.hal.science/halshs-03272061
