Sexualidad y maldad: Lady Macbeth en las adaptaciones cinematográficas indias de Macbeth Maqbool y Veeram

Resumen

Una adaptación india de Macbeth llamada Jwala (dir. Vinayak, 1938) muestra una Lady Macbeth que se une a Banquo en contra de Macbeth, como si un personaje femenino malo fuera difícil de concebir en la India. En las adaptaciones cinematográficas indias de Macbeth del siglo xxi, Maqbool (dir. Vishal Bhardwaj, 2003) y Veeram (dir. Jayaraj, 2017), Lady Macbeth es tan cruel como en la obra original. Sin embargo, ni Nimmi (Lady Macbeth en Maqbool) ni Kuttimani (Lady Macbeth en Veeram) están casadas con Macbeth al principio de la película, con la implicación de que una mujer india casada es incapaz de cometer esas barbaridades. En las dos películas, el deseo sexual contribuye de forma significativa en el desarrollo de los hechos. Al analizar el papel de Lady Macbeth en Maqbool y Veeram, este artículo pretende mostrar cómo estas Lady Macbeths están tan basadas en la obra como en el papel de la femme fatale del cine popular indio, ya que los personajes que tienen apetito sexual tienen un final trágico.