Un canto contra el sentimiento anti-asiático en la postcolonia del África oriental: “Portrait of an Asian As an East African” de Jagjit Singh

Resumen

La expulsión de la población asiática de Uganda perpetrada por el presidente del momento, el General Idi Amin Dada, es uno de los episodios más traumáticos que Uganda ha sufrido. Este artículo examina cómo el poema de Jagjit Singh, “Portrait of an Asian as an East African” (1971) imagina este episodio. Mi interés radica en analizar tres aspectos interrelacionados del poema: el dolor del desarraigo y la condición apátrida del refugiado; la naturaleza y carácter de la poscolonia emergente a la cual el poema se dirige; y la capacidad de la poesía para formular premoniciones sobre el futuro, dado que el poema en cuestión se publicó un año después de la proclama de la expulsión. En la interpretación del poema que realizo, destaco los mecanismos poéticos que el autor utiliza para tratar los tres temas antes mencionados y el éxito con que los lleva a cabo.