Paradise (?) in Versions of Saint Brendan's Travels

Resumen

Los relatos de viajes fueron el género más popular durante la Edad Media. El viajero partía en todas direcciones, pero preferiblemente hacia el este, donde se creía que se localizaba el Paraíso. Éste se escondía tras un océano, una muralla de fuego o montañas inaccesibles, por lo que era inalcanzable. El viaje de San Brendano se dirigió hacia el oeste, y una amplia mayoría de especialistas ha destacado, aun sin textos que lo evidencien, que el santo llegó al Paraíso. Yo presento este claro Paraíso de la Navigatio como un “Paraíso falso,” dado que aparece al oeste en contra de la larga tradición de descripciones y de los mappae mundi en los que se sitúa al este. Asimismo, me refiero a la Tierra Prometida del Voyage vernáculo como “pseudo-Paraíso,” a pesar de los elementos cristianos, debido, sobre todo, a la localización y a que San Brendano defiende que ha estado allí.