The Extension of the Article in Oblique Relative Clauses:

Factors of Variation in 19th Century Prose

Authors

DOI:

https://doi.org/10.25145/j.refiull.2025.51.22

Keywords:

variationist analysis, historical sociolinguistics, linguistic change, relative clauses, change from below/above

Abstract

The article focuses on the evolution, throughout the 19th century, of the constructions with an article in oblique relative clauses (en el que) based on a corpus of prose texts from different genres (novel, essay, and theater). This analysis is based on the variationist methodology and aims to compare the results obtained with those provided by previous research on the same phenomenon, using a corpus consisting of texts with communicative immediacy (mainly letters). The purpose of this research is to determine whether the same structural and so- ciolinguistic factors are significant in the selection of the innovative variant (en el que) in the formal tradition, whether new factors appear, and ultimately, whether its development throughout the century is similar in both types of discourse.

References

ACUÑA, Rosario de (1891). El padre Juan. Edición digital a partir de la edición de R. Velasco, Impresor.

ALARCÓN, Pedro Antonio de (1882). El sombrero de tres picos. Edición digital a partir de la de Imprenta Pérez Dubrull y de las ediciones críticas de Arcadio López Casanova (Cátedra, 1974), Eva F. Florensa (Crítica, 1993) y Jesús Rubio Jiménez (Espasa-Calpe, 1986).

ALAS, Lepoldo (1890). Su único hijo. Edición digital basada en la de Librería de Fernando Fe.

ARENAL, Concepción (1896). La educación de la mujer. Edición digital basada en la edición de Sucesores de Ribadeneyra.

ARENAL, Concepción (1895). La cuestión social. Edición digital basada en la edición de Sucesores de Rivadeneyra.

ARRÓNIZ, Teresa (1855). El testamento de don Juan. Edición digital basada en la de Establecimiento Tipográfico Militar.

ASENSI, Julia de (1889). Novelas cortas. Edición digital basada en la de Dirección y Administración.

AUBER, Virginia (1858). Ambarina. Edición digital basada en la edición de Imprenta del Diario de la Marina.

BÉCQUER, Gustavo Adolfo (1864). Desde mi celda. Edición digital basada en la de Victoriano Suárez (1920).

BIEDMA, Patrocinio de (1886). El secreto de un crimen. Edición digital basada en la de Palma, Tipografía Católica Balear.

BÖHL DE FABER, Cecilia (Fernán Caballero) (1852). Clemencia. Edición digital a partir de la de Imprenta de C. González (1852) y de la edición crítica de Julio Rodríguez-Luis (Cátedra, 1982).

CÁNOVAS DEL CASTILLO, Antonio (1852). La campana de Huesca. Edición digital basada en la [2.ª ed.] de Espasa-Calpe Argentina (1950).

CAÑETE, Manuel. Estudio de don Manuel José Quintana (1872). Edición digital a partir de la edición de Obras inéditas de D. Manuel José Quintana, Medina y Navarro.

CASTRO, Rosalía de (1861). Flavio. Edición digital a partir de Obras completas, Ed. V. García Martí (Aguilar, 1944) y las de Mauro Armiño (Obra completa, Akal, 1980) y de Manuel Arroyo Stephens (Obras completas, Fundación José Antonio Castro, 1993).

COLOMA, Luis (1887). Colección de lecturas recreativas. Edición digital basada en Administración del «Mensajero del Corazón de Jesús».

CORONADO, Carolina (1850). Paquita Adoración. Edición digital a partir de la de Imprenta y Librería Española.

ESPRONCEDA, José de (1834). Sancho Saldaña. Edición digital a partir de la de Repullés y de las ediciones críticas de Jorge Campos (Atlas, 1951), Felicidad Buendía (Aguilar, 1963) y Ángel Antón Andrés (Barral, 1974).

FEYSOLA Y ESPINOSA, Ana M.ª (1852). El amigo. Imprenta del Diario de Comercio.

GANIVET, Ángel. Granada la bella (1896). Edición digital basada en la de Victoriano Suárez (1920).

GASSÓ Y ORTIZ, Blanca de (1884). Lujo, modestia y caridad. Edición digital a partir de «El Álbum de la Mujer», año 2, t. 2, núm. 21, pp. 307-308.

GIL Y CARRASCO, Enrique (1884). El señor de Bembibre. Edición digital a partir de la de Establecimiento tipográfico de Francisco de Paula y Mellado y de la edición crítica de Enrique Rubio Cremades (Cátedra, 1986).

GIMENO DE FLAQUER, Concepción (1893). Mujeres. Vidas paralelas. Edición digital a partir de la 4º ed. de Tipografía. de Alfredo Alonso.

GÓMEZ DE AVELLANEDA, Gertrudis (1844). Sab. Edición digital basada en la de Imprenta Calle del Barco n.º 26.

GRASSI, Ángela (1876). El copo de nieve. Edición de Iñigo Sánchez Llama (Castalia, 1992).

HARTZENBUSCH, Juan Eugenio (1843). Ensayos poéticos y artículos en prosa, literarios y de costumbres. Edición digital a partir de la de Imprenta de Yenes.

LARRA, Mariano José de (1834). El doncel de don Enrique el Doliente. Edición digital a partir de Obras Completas (Montaner y Simón, 1886).

LISTA, Alberto (1840). Artículos críticos y literarios. Edición digital basada en la de Imprenta y Librería de Estevan Trías.

MARTÍNEZ DE LA ROSA, Francisco (1830). Aben Humeya. Edición digital a partir de Obras literarias de D. Francisco Martínez de la Rosa, Imprenta de Julio Didot, y la edición de Jean Sarrailh (Espasa-Calpe, 1954).

MARTÍNEZ DE LA ROSA, Francisco (1839). Doña Isabel de Solís. Edición digital a partir de la edición de Tomás Jordán.

MENDOZA, Mariana de (s.a.). Piedad. Historia de una joven desgraciada. Edición digital basada en la edición de Establecimiento Tipográfico-Editorial de Juan Pons.

MENÉNDEZ PELAYO, Marcelino (1880-1882). Historia de los heterodoxos españoles. Edición digital basada en la de Madrid (La Editorial Católica, 1978).

MESONERO ROMANOS, Ramón (1861). El antiguo Madrid. Reproducción digital de la edición de Establecimiento Tipográfico de F. de Mellado.

MORALES, Eloísa (1899). Flores campestres. Edición digital basada en la 2ª ed. de Librería de Antonio J. Bastinos.

OCHOA, Eugenio de (1835). Un día del año. Edición digital a partir de la de Imprenta de J. Sancha.

PALACIO VALDÉS, Armando (1892). La fe. Edición digital a partir de la de Librería de Victoriano Suárez (1926).

PARDO BAZÁN, Emilia (1886). Los pazos de Ulloa. Edición digital basada en la de Daniel Cortezo y Cía.

PASCUAL, Pilar (1897). Noches de estío. Edición digital basada en la de Librería de Antonio J. Bastinos.

PASTOR DÍAZ, Nicomedes (1840). Ensayos, Obras completas. Edición digital a partir de la de de la Real Academia Española. Tomo I.

PEREDA, José M.ª de (1885). De tal palo, tal astilla. Edición digital a partir de la edición de Imprenta de M. Tello, t. III y de las ediciones críticas de Eamonn Rogers (Tantín, 1991) y Joaquín Casalduero (Cátedra, 1979).

PÉREZ GALDÓS, Benito (1878). Gerona. Edición digital basada en la 2.ª ed. de Imprenta y Litografía de La Guirnalda.

QUADRADO, José M.ª (1884). España: sus monumentos y artes - Su naturaleza e historia. Edición digital basada en la edición de Daniel Cortezo.

RUEDA, Salvador (1886). El patio andaluz, Est. tipográfico Sucesores de Rivadeneyra.

SAAVEDRA, Ángel de (Duque de Rivas) (1835). Don Álvaro o la fuerza del sino. Edición digital a partir de la de Tomás Jordán, y la de Obras Completas, tomo IV (Biblioteca Nueva, 1855) y las de Alberto Sánchez (Cátedra, 1976), Ermanno Caldera (Taurus, 1986), Carlos Ruiz Silva (Espasa-Calpe, Col. Austral, 1991) y la de Miguel Ángel Lama (Crítica, 1994).

SÁEZ DE MELGAR, Faustina (1865). Ángela. Edición digital basada en la edición de Establecimiento Tipográfico de R. Vicente.

SÁNCHEZ CANTOS, Adela (1896). Para ellas. Edición digital basada en la edición de Montaner y Simón Editores.

SINUÉS, Pilar (1879). El sol de invierno. Edición digital a partir de la de Oficinas de la Moda Elegante Ilustrada.

VALERA, Juan (1874). Pepita Jiménez. Edición de digital a partir de la 1.ª edición, Revista de España, tomo XXXVII.

Downloads

Published

2025-12-15

Issue

Section

Articles

How to Cite

Lahoz, F. J. V. (2025). The Extension of the Article in Oblique Relative Clauses:: Factors of Variation in 19th Century Prose. Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, 51, 5353-561. https://doi.org/10.25145/j.refiull.2025.51.22