Revista de Filología de la Universidad de La Laguna

Filmausschnitte als audiovisuelles Medium im Ägyptischen DaF-Unterricht

Hanaa Abuelela — 2025-12-15

Im Bereich des Unterrichts für Deutsch als Fremdsprache (DaF) ist es ein zentrales Anliegen der Lehrkräfte, den Unterricht sowohl interessant als auch motivierend zu gestalten. Dieses Ziel wird häufig durch den Einsatz audiovisueller Medien erreicht, wie Videos und Filme, die effektiv sprachliche, paralinguistische, akustische und visuelle Ressourcen integrieren. Filme als audiovisuelle Medien ermöglichen es den Lernenden, eine Verbindung zur kulturellen und sozialen Umwelt des Ziellandes herzustellen und bieten Einblicke in dessen kulturelle und gesellschaftliche Lebensweise. Dieser Artikel untersucht den Einsatz von Filmausschnitten im DaF-Unterricht und hebt ihre pädagogischen Vorteile hervor, wobei der Fokus speziell auf ihrer Anwendung im ägyptischen Bildungskontext liegt.

La medición de la madurez textual en español. El reto de la superación de los criterios sintácticos

Virginia de Alba Quiñones — 2025-12-15

En el panorama de la medición de la madurez textual en español, tradicionalmente nos hemos venido encontrando con dos graves problemas: (1) la existencia de programas que analizan exclusivamente textos en lengua inglesa y (2) que la sintaxis siempre se ha erigido como pilar nuclear para determinar el grado de complejidad que presenta una muestra. En este horizonte, aparece el programa de acceso abierto MultiazterTest, que permite la medición de más de 150 índices en textos escritos en español. En una investigación anterior, se analizaron las muestras de estudiantes universitarios de español como lengua adicional en un contexto de inmersión, pero con características muy particulares, ya que hay estudiantes nativas, de herencia y de español como segunda lengua. Según los índices de Hunt, las hablantes de español como segunda lengua presentaban un nivel de dominio lingüístico inferior al resto; sin embargo, el análisis con MultiazterTestofrece un resultado sorprendente, ya que el texto de una de las hablantes de español como lengua extranjera es catalogado como avanzado y otra muestra de una hablante de herencia, como elemental. Esta diferencia se debe a que se valoran parámetros vinculados al subsistema léxico-semántico y no se centran exclusivamente en el sintáctico.

El CD preposicional en oraciones de relativo en español: un estudio de corpus

Esther Álvarez García — 2025-12-15

Este trabajo busca analizar el uso del complemento directo preposicional en oraciones de relativo en español. Estudios previos han constatado la influencia de diversos factores de índole lingüística en la presencia de la preposición a ante un sintagma nominal lexicalizado que funciona como complemento directo; sin embargo, son escasos los trabajos que han abordado este fenómeno a partir de oraciones de relativo. Así pues, el objetivo de este artículo será determinar la influencia de algunos de estos factores en el caso de las oraciones de relativo y, para ello, se parte del análisis de una muestra de más de 10 000 formas extraídas del CORPES XXI. Los resultados constatan la influencia significativa de diversos factores, como la animacidad, el tipo de oración relativa o la definitud, aunque no de manera uniforme y sistemática, sino atendiendo a una determinada jerarquía de influencia.

Ocultar una guerra para promover una guerra:

Juan Manuel Arriaga Benítez — 2025-12-15

Cuando Jasón y sus hombres llegan a la Cólquide, Eetes se enfrenta a dos problemas simultáneos: la guerra civil que está librando contra su hermano Perses y la amenaza a su reinado que supone la presencia de los Argonautas en sus dominios. El discurso que entonces pronuncia el líder griego muestra un uso particular de la retórica de petición justa que enciende la ira del rey colco. Los personajes parecen cumplir sus roles en el esquema tradicional héroe-tirano con que ha sido estudiado el episodio. Sin embargo, al analizar el discurso de Jasón y la reacción de Eetes, hay indicios que subvierten este esquema: ¿Es Jasón realmente el tirano del pasaje, mientras que Eetes podría fungir como un héroe? Este artículo tiene por objetivo responder a esta cuestión con evidencia extraída de su dinámica. Se concluye que, en efecto, bajo sutiles detalles en la argumentación de Jasón y en la reacción y respuesta de Eetes, puede evidenciarse una momentánea subversión en el manejo del comúnmente aceptado paradigma héroe-tirano.

Crítica literaria, periodismo y horizonte de expectativas:

Jorge Berástegui Wood — 2025-12-15

Este artículo analiza la recepción crítica inicial de las tres primeras novelas de Zadie Smith –White Teeth (2000), The Autograph Man (2003) y On Beauty (2005)– usando algunas aportaciones teóricas de la estética de la recepción. Se examina cómo las expectativas generadas en torno a su primera novela influyeron en la crítica periodística de entonces, moldeando una narrativa que primero la consagró de forma casi excesiva, pero luego minusvaloró su segundo trabajo. A través del estudio del tratamiento que recibió en los medios, se evidencia cómo la figura de Smith fue, en parte, construida inicialmente de acuerdo con el optimismo multicultural que dominaba en el Reino Unido durante la primera época del Nuevo Laborismo de Tony Blair, para ir adquiriendo posteriormente una personalidad literaria propia que desbordó los análisis más superficiales. El enfoque adoptado permite comprender las tensiones entre la creación literaria, las estrategias del mercado editorial y el horizonte de expectativas del público lector.

Relative Clauses in Private Letters Written in Australia from 1788 to 1900:

Ignacio Calle-Rubio — 2025-12-15

This paper explores the distribution of marked and unmarked relativisation strategies in letters written in Australia from 1788 to 1900. The variables that have been considered to determine the selection of such strategies include: nationality, gender, status, period, syntactic function and animacy of the antecedent. According to the results, wh-relatives were more prevalent, although the possibility to use unmarked particles increases throughout the century. Furthermore, status and period are proven to be two variables that influence the choice of some markers and, by contrast, gender and nationality were determined not to have played a role. Finally, syntactic position and animacy of the antecedent also affect the relative marker utilised in a specific slot.

Las denominadas exclamativas encubiertas no concordantes en español

P. Pablo Devís Márquez — 2025-12-15

En Devís Márquez (2023) estudiamos las denominadas interrogativas encubiertas no concordantes. Centramos ahora este artículo en las denominadas exclamativas encubiertas no concordantes, estructuras caracterizadas como SP (sintagmas preposicionales) que no satisfacen los requisitos de subcategorización de verbos transitivos y que semánticamente equivalen a una exclamativa indirecta (Imagínate {con los problemas que se enfrentan / con lo que se enfrentan}). Siguiendo el esquema empleado en Devís Márquez (2023) con las interrogativas encubiertas no concordantes, revisaremos otras propuestas de análisis de estas estructuras exclamativas en el ámbito de la gramática descriptiva del español, propondremos un concepto alternativo de exclamativa encubierta y demostraremos que estas construcciones son exclamativas encubiertas, pero no exclamativas encubiertas no concordantes, ya que no se trata realmente de SP. Nuestra propuesta modifica la idea que habitualmente se tiene de la distribución de estas estructuras.

La ironía y su influencia en la creación de nuevas unidades fraseológicas:

Adelina Garbuio Centres — 2025-12-15

Este trabajo se centra en el análisis del lenguaje característico de la red social X (anteriormente Twitter), con énfasis en las unidades fraseológicas (UF) utilizadas por los usuarios. Se estudian estas UF desde las perspectivas de la fraseología y la teoría polifónica, considerando su estructura formal y composición proposicional. El trabajo destaca cómo las características polifónicas y dialógicas de las UF facilitan su clasificación dentro de un continuum, permitiendo reconocer las diferencias entre los tipos de UF. Además, se explora el papel de la ironía en las interacciones de la red social, especialmente en cómo contribuye a la fijación de estas unidades a través de enunciaciones ecoicas. Para llevar a cabo el análisis, se ha compuesto un corpus específico con ejemplos representativos de la plataforma. En este contexto, el estudio no solo busca describir y clasificar las UF, sino también comprender cómo se estructuran y se contextualizan en los intercambios discursivos de la red, destacando la importancia de las relaciones dialógicas en su interpretación.

Soledad sonora: la poesía del joven Nietzsche

Carmen Gómez García — 2025-12-15

Desde que era un niño, Friedrich Nietzsche escribió poemas que, en parte, emplearía para estructurar su obra filosófica; otra parte de su producción poética, sin embargo, obedece a una finalidad más personal, artística, con la que intentó conjurar una soledad cada vez mayor y más dolorosa. En el presente artículo van a desglosarse las formas en las que la soledad, inherente a la conformación del individuo finisecular y consustancial a la autopercepción de la figura del poeta, se hace presente en los escritos de Nietzsche, en particular en los poemas de juventud, aún inéditos en español y de los que se ofrece una pequeña muestra, también en traducción al castellano. Ya solo el somero análisis de estos primeros poemas permite vislumbrar el germen de la filosofía del Nietzsche maduro; dicho análisis se centrará en las imágenes, motivos y sonidos mediante los que el joven transmitía su apreciación de soledad.

Concepciones y conocimientos culturales de los estudiantes universitarios de español en Senegal

Sara González Cantero — 2025-12-15

El objetivo del trabajo consiste en examinar las concepciones acerca de la cultura de los estudiantes de primer y tercer curso del grado equivalente a Filología Hispánica en Senegal, así como sus conocimientos acerca de la cultura del mundo hispano. Tras analizar las ideas del alumnado acerca de la cultura, se ha prestado atención al equilibrio entre las tres culturas y los espacios hispanohablantes en sus percepciones y conocimientos. Los resultados de los cuestionarios han mostrado que los estudiantes manifiestan un mayor interés por los contenidos culturales españoles; que identifican un mayor número de elementos referidos a la Cultura, si bien los conocimientos relacionados con la Cultura y la cultura están equilibrados; y que su nivel de conocimientos culturales del mundo hispano es bajo. Para concluir, se expresa la necesidad de despertar el interés del alumnado por las culturas hispánicas y de ofrecerles recursos para que se acerquen a ella dentro y fuera del aula.

La recepción del epicureísmo romano en el «Arte de las putas» de Nicolás Fernández de Moratín

Gabriel Laguna Mariscal — 2025-12-15

La filosofía epicúrea, que priorizaba la tranquilidad emocional (ataraxia) como clave para la felicidad, se oponía al amor apasionado, al matrimonio y a la procreación, al ser consideradas estas opciones como fuentes potenciales de preocupaciones. En su lugar, los epicúreos abogaban por relaciones esporádicas y promiscuas para satisfacer las pulsiones sexuales sin complicaciones emocionales, preferiblemente con prostitutas. Representantes romanos de esta opinión son Lucrecio y Horacio: el primero condenó vehementemente el amor en su poema didáctico De rerum natura, mientras que Horacio disuadió de la implicación emocional en los asuntos amorosos en sus Sátiras. Nicolás Fernández de Moratín (1737-1780) abordó estos temas en su poema didáctico Arte de las putas (ca. 1770), adaptando a un contexto de sensualismo rococó recomendaciones de Lucrecio y Horacio para que los jóvenes disfruten de su sexualidad sin causar daño ni escándalo. Mientras que la influencia del Ars amatoria de Ovidio en Arte de las putas ha sido debidamente estudiada, este artículo considera novedosamente la recepción del epicureísmo romano (representado por Lucrecio y Horacio) en el poema de Moratín.

Panorámicas y retratos fotográficos: la producción de Martín Chambi y Martin Gusinde en dos poemarios chilenos

Lorena Patricia Lopez — 2025-12-15

Este artículo revisa parte de la producción del fotógrafo indígena cusqueño Martín Chambi y del etnólogo y sacerdote polaco, Martin Gusinde; particularmente, algunas imágenes fotográficas que fueron incorporadas en dos poemarios chilenos contemporáneos: Alturas de Macchu Picchu (1954) de Pablo Neruda y De la tierra sin fuegos (1986) de Juan Pablo Riveros, respectivamente. Se trata de dos obras literarias que se construyen en el cruce verbovisual a través del cual buscan representar las expresiones culturales del sujeto indígena y contrarrestar la instalación de discursos positivistas en torno a la fotografía que se elabora sobre el mundo indígena a inicios del siglo xx.

El sujeto expreso obligado en español: restricciones gramaticales y discursivas

Javier Martínez Orozco — 2025-12-15

La obligada expresión del sujeto en determinados enunciados y estructuras del español es un hecho ampliamente aceptado, si bien se echa en falta una mayor concreción de los aspectos implicados en este fenómeno. El análisis aquí realizado confirma el papel predominante de ciertos factores gramaticales y discursivos. En cuanto a los primeros, la imposibilidad de recuperar la información contenida en el sujeto a partir de la flexión verbal explica la forzosa aparición de aquel constituyente. Esa imposibilidad obedece a dos motivos. Por un lado, al valor anafórico y conectivo de los pronombres relativos con antecedente expreso, entre los que se incluyen el pronombre personal ello y los relativos complejos cuando aquel es conmutable por estos últimos. Por otro, al carácter omnipersonal y no fórico del pronombre indefinido uno/-a. En cuanto a los aspectos discursivos, el sujeto se expresa forzosamente cuando es tópico contrastivo, cuando es foco o cuando forma parte de un enunciado remático, posibilidad esta última que solo afecta a los referentes designados por el sujeto que pertenecen al hecho relatado.

«De Motril tenías que ser, illo»: mecanismos humorísticos en las noticias falsas de la revista satírica granadina «El Batracio Amarillo»

Laura Melero Carnero — 2025-12-15

Esta investigación pretende analizar cualitativamente los mecanismos humorísticos que emplea la revista satírica El Batracio Amarillo para construir sus noticias falsas en sus secciones Malafollá News y De Motril tenías que ser, illo. Para llevarla a cabo, en primer lugar, se ha formado un corpus de 156 noticias falsas de estas secciones y se han aplicado como métodos de análisis las tres incoherencias de Charaudeau (2006), con los que se pretende observar qué tipo de incoherencias se presentan en los titulares, y las marcas y los indicadores humorísticos propuestos por el grupo de investigación GRIALE, con el fin de averiguar qué mecanismos utilizan los autores para crear humor en sus textos. Tras el análisis, los resultados evidencian que la incoherencia absurda y la incoherencia paradójica son recurrentes en los titulares, y que los autores emplean con más frecuencia los indicadores humorísticos en los textos.

WONDER and Its Vocabulary in «Sir Gawain and the Green Knight»

Francisco Javier Minaya Gomez — 2025-12-15

What role does the semantic field of wonder, with its multiple components, play in shaping the emotional dimension and narrative design of the Middle English poem Sir Gawain and the Green Knight? To address this question, this paper examines how wonder operates both within and beyond the text. Drawing on recent emotion research, theories of emotional communities in the Middle Ages, and a set of lexical tools on Old English, Middle English, and Anglo-Norman French, the study highlights the Gawain-poet’s lexical choices, revealing a minimal survival of Old English roots alongside several foreign loanwords that acquire semantic dimensions akin to the native vocabulary. Building on these findings and tracing the attestations of this semantic field in the poem, the paper then investigates how the affective response of wonder structures the narrative framework, with particular attention to class and gender dynamics. The lexical and contextual analysis suggests that wonder stands at the core of the poem’s affective dimension, and that describing, suggesting, and potentially eliciting wonder through linguistic choices and textual motifs is among the poet’s chief priorities.

Mal, trauma y política en la novela transmedial «Bloodline», de Claudia Gray

Fernando Ángel Moreno Serrano — 2025-12-15

El análisis de cualquier obra subsumida en un universo transmedial no puede realizarse exclusivamente mediante las metodologías narratológicas tradicionales. En la experiencia estética de los lectores, influyen elementos de mitología popular y de intertextualidad literaria escondidos bajo técnicas narrativas sencillas o poco celebradas académicamente. Es habitual que los diferentes autores trabajen mediante un desarrollo fractal de temas incluidos en las obras transmediales precedentes, a menudo mediante deconstrucciones de personajes, espacios e instituciones. Un caso paradigmático es el del universo transmedial de Star Wars, puesto que muchos de sus personajes se han convertido en iconos maniqueos para pasar después a ser reelaborados en obras pertenecientes a otros lenguajes estéticos. Desde este punto de vista, puede emplearse un tema como el del Mal para analizar dicha deconstrucción y obtener lecturas literarias más complejas e interesantes. Así, en la novela Bloodline, Claudia Gray propone una deconstrucción del personaje icónico Leia Organa desde premisas psicológicas y políticas. Para el análisis de esta deconstrucción, he empleado especialmente estudios de María Pía Lara, Ana Carrasco-Conde, Sara Ahmed y Katya Mandoki.

Don Juan Tenorio ilustrado: una aventura gráfica para (re)descubrir un clásico

María Moya García — 2025-12-15

El extraordinario impulso que la novela gráfica ha experimentado en los últimos años ha provocado que muchos autores busquen inspiración en los clásicos de la literatura, ofreciéndonos productos editoriales nuevos a los que merece la pena prestar atención. Se trata de un input que facilita el acceso a la lectura de un conjunto de obras alejadas de los intereses de gran parte de la colectividad. En este contexto, surge la transformación de Don Juan Tenorio en novela gráfica, realizada por el ilustrador Claudio Sánchez y el guionista Ricardo Vilbor (Sánchez y Vilbor, 2023), que no solo presenta un desafío filológico significativo en términos de reescritura literaria, sino que también abre nuevas oportunidades para fomentar la lectura. Este artículo explora ambos aspectos, analizando cómo se lleva a cabo el proceso de adaptación y cómo este formato puede ser una herramienta educativa efectiva.

Deseo femenino frente a moral católica en «La Regenta» (1884-1885) de Leopoldo Alas y «Oremus» (1893) de Eva Canel

Diana Nastasescu — 2025-12-15

Las novelas de adulterio captan, desde dentro de sus universos, a mujeres en constante frustración con sus situaciones y, sobre todo, con sus matrimonios. En el presente artículo analizaremos, desde la crítica literaria feminista, uno de los comportamientos que pone en peligro la familia –el pilar de la sociedad burguesa–: el deseo materializado en adulterio enfrentado a la influencia de la religión en la sociedad española decimonónica. Como comportamiento derivado de la lujuria, generalmente se entiende como el deseo de ellos instigado por ellas, es decir, ellas como objetos del apetito sexual de los hombres, o como vías de perdición de estos. Sin embargo, en este estudio analizaremos La Regenta de Leopoldo Alas y Oremus de Eva Canel –una novela de adulterio de autoría masculina consagrada en el canon literario y una novela de adulterio de autoría femenina recientemente rescatada del olvido– en busca de mujeres como sujetos deseantes.

«El enigma de los ojos grises» (1938), de Josefina de la Torre, y sus procesos de transmedialización

Alicia Pelegrina Gutiérrez — 2025-12-15

Este artículo analiza la novela El enigma de los ojos grises (1938), de Josefina de la Torre, así como las tres obras surgidas a partir de esta: las piezas teatrales El enigma (1939) y Alarma en el condado (c. 1946), en las que también participó Claudio de la Torre, y el guion radiofónico El enigma de los ojos grises (1949). El corpus se pone en relación con la evolución del género policíaco en los años veinte a cuarenta del siglo xx, lo que permite contextualizar su análisis. Asimismo, se aportan nuevas claves interpretativas de las piezas. En la novela se detectan elementos policíacos no señalados con anterioridad, además de características de la literatura rosa y de terror. Estas últimas se atenúan en el resto de las obras para potenciar la intriga detectivesca y adecuarse a los límites de los distintos medios. Finalmente, se ofrece un folio inédito del guion de radio que no figura en la edición moderna de la obra, y se plantea la hipótesis de que dicho guion se compone de un solo episodio en vez de en dos.

La reflexión gramatical en el Bachillerato andaluz:

David Peña Pérez — 2025-12-15

En este artículo exponemos y analizamos el estado actual de la reflexión gramatical en el Bachillerato andaluz. Con las críticas vertidas sobre el enfoque comunicativo, en los últimos textos legislativos se concede cierta importancia a la reflexión sobre la lengua. Tras revisar las principales propuestas que abordan la implementación de ejercicios de gramática reflexiva en la Educación Secundaria, comparamos la legislación educativa autonómica vigente con la anterior; comparamos los ejercicios de sintaxis presentes en manuales de Bachillerato de la asignatura Lengua Castellana y Literatura anteriores y posteriores a la LOMLOE; y analizamos los ejercicios de sintaxis presentes en las pruebas de acceso a la Universidad en Andalucía entre 2017 y 2025. Destaca la desigual atención prestada en los manuales que hemos analizado a cada uno de los diferentes tipos de ejercicios de reflexión gramatical de los propuestos por Bosque y Gallego (2016) y Devís Márquez (2022). Además, aunque en el ámbito legislativo y en el material didáctico la reflexión gramatical ha encontrado su lugar, en la última versión del examen de Lengua Castellana y Literatura II de la prueba de acceso a la Universidad los ejercicios de sintaxis perpetúan la identificación y el etiquetado tradicionales.

Han Kang, «La clase de griego». Una queda interculturalidad caligráfica

Jesús Pérez-García — 2025-12-15

El presente análisis aborda La clase de griego de Han Kang intentando profundizar en la idiosincrasia profundamente asiática, y coreana en particular, que anima la obra. Para ello, después de contextualizar los rasgos generales dentro del conjunto de la producción de la autora, se consideran el particular humanismo de esta, la dimensión intercultural en el texto, y la estética caligráfica que destila la aprehensión de las letras y los caracteres en los que la narración se detiene una y otra vez. Todo ello situando la obra en las coordenadas de una nueva literatura femenina y cosmopolita que emerge en el siglo xxi, más allá de los tradicionales postulados y canon occidentales.

La extensión del artículo en las cláusulas de relativo oblicuas (en + artículo + que):

Fco. Javier Vellón Lahoz — 2025-12-15

El artículo se centra en la evolución a lo largo del siglo xix de las construcciones con artículo en las cláusulas de relativo oblicuas (en el que) a partir de un corpus de textos en prosa de diferentes géneros (novela, ensayo y teatro). El análisis se basa en la metodología variacionista y persigue comparar los resultados obtenidos con los proporcionados por investigaciones previas en torno al mismo fenómeno sobre un corpus formado por textos de inmediatez comunicativa (cartas, sobre todo). La finalidad de la investigación es determinar si en la tradición culta resultan significativos en la selección de la variante innovadora (en el que) los mismos factores estructurales y sociolectales, si aparecen otros nuevos y si, en definitiva, su desarrollo a lo largo de la centuria es similar en ambos tipos de discurso.

Historia y vigencia de los orientalismos en las hablas murcianas: estudio de casos en la prensa local del siglo XIX

Amelia Verdejo Palao — 2025-12-15

Las hablas meridionales son aquellas que emanan de la confluencia de otras lenguas en un mismo espacio geográfico, en concreto, el sur peninsular, debido a cuestiones históricas. Entre ellas, el murciano que, además de poseer un sustantivo influjo castellano, bebe de otras variedades del nordeste español. En esta línea, el presente trabajo tiene por objeto realizar un análisis de los principales rasgos que las hablas murcianas han tomado del catalán, del aragonés y del valenciano. Nuestro principal punto de interés será, en consecuencia, el léxico heredado y trabajaremos desde un punto de vista histórico, semántico y etimológico un conjunto de voces (bajoca, helor, abonico, pésoles, abercoque y enrobinar) documentadas en la prensa decimonónica regional.

Apéndices generalizadores que cierran «y tal»: estudio sociolingüístico de expresiones introducidas por «y» en el habla de Madrid

Ana María Cestero Mancera — 2025-12-15

En las últimas décadas, ha experimentado un desarrollo considerable el estudio de ciertas estructuras lingüísticas, del tipo de y tal, y eso, o cosas así, ni nada o etcétera, que, por su carácter plurifuncional, se utilizan para cerrar unidades informativas o estructurales, pero, además, suelen cumplir determinadas funciones pragmáticas. Uno de los aspectos menos trabajados en relación con estos elementos discursivos es la variación condicionada por factores sociales y geográficos. Con la pretensión de profundizar en el conocimiento de tales recursos, de las funciones que cumplen y de la incidencia que tienen en su uso algunos factores sociales y geolectales, estamos llevando a cabo una investigación sociopragmática, en el marco del Proyecto para el Estudio Sociolingüístico del Español de España y América (PRESEEA), que está permitiendo documentar patrones de comportamiento generales y variables. En esta ocasión, nos centramos en el estudio de las expresiones de cierre introducidas por la conjunción y. Hemos analizado, cualitativa y cuantitativamente, su empleo en una muestra de interacciones semidirigidas del corpus PRESEEA-Madrid, con objeto de establecer variables y variantes relevantes para su investigación y conocer patrones sociolingüísticos de la capital española.

Zaida NÚÑEZ BAYO (2024). Aproximación al estudio de las fórmulas oracionales. Universidad de Alcalá de Henares. 176 pp. ISBN: 978-84- 19745-30-9.

Laura Arroyo Martínez — 2025-12-15

Manuel ARAGÓN RUIZ-ROSO. (2024). Memoria de un país ausente: Una historia yugoslava a través de la literatura actual en lengua alemana. Marcial Pons. 218 pp. ISBN: 978-84-1381-681-4.

Marta Bernabéu Lorenzo — 2025-12-15

Carolina RODRÍGUEZ- JUÁREZ (2025). Introducción a la alternancia locativa en inglés: análisis y propuesta de formalización. Editorial Universidad de Sevilla. Colección Lingüística No 94. 175 pp. ISBN: 978-84-472-2629-0.

Ana Díaz Galán — 2025-12-15

Silvia R. COURT (2023). El ojo del día. Mercurio. 100 pp. ISBN: 978-84- 10092-12-9.

Zaradat Domínguez Galván — 2025-12-15

Eugenia SAN SEGUNDO FERNÁNDEZ (2023). La fonética forense. Nuevos retos y nuevas líneas de investigación. Octaedro. 166 pp. ISBN: 978-84- 19506-48-1.

Humberto García Pérez — 2025-12-15

John CROWNE (2023 [1694]). El galán casado, o El curioso impertinente [prólogo de Jorge Figueroa Dorrego y traducción de Gonzalo Díaz Migoyo]. Luna de Abajo, 166 pp. ISBN: 978-84-86375-79-9 / 9788486375799.

José Tomás Monterrey Rodríguez — 2025-12-15

M.ª Teresa ECHENIQUE ELIZONDO y Juan Pedro SÁNCHEZ MÉNDEZ (2025). Historia lingüística hispánica. Las lenguas de un Reino (2.ª edición revisada y muy aumentada). Université de Neuchâtel y Tirant Humanidades. 614 pp. ISBN: 978-84-1081-064-8.

José Ramón Morala Rodríguez — 2025-12-15

Christina HASKA (2023). Español chileno, shileno, tchileno: una aproximación sociofonética al habla santiaguina. Liberalia Ediciones Limitada. 90 pp. ISBN: 978-956-6120-28-5.

Nicolás Matías Retamal Venegas — 2025-12-15

Mariano QUIRÓS-GARCÍA (Ed). (2024). La geoponía en su historia. Aportes filológicos y lexicográficos. Peter Lang. 468 pp. ISBN: 9783631919590 (PDF), ISBN: 9783631919606 (ePUB), ISBN: 9783631919583 (Hardcover).

Carsten Sinner — 2025-12-15

Steven N. DWORKIN, Gloria CLAVERÍA NADAL y Álvaro S. OCTAVIO DE TOLEDO Y HUERTA (Eds.). (2024). Lingüística histórica del español/The Routledge Handbook of Spanish Historical Linguistics. Routledge. 612 pp. ISBN: 978-0-367-47433-1.

Noemi Vales Rodríguez — 2025-12-15

En esta reseña se aborda la obra titulada Lingüística histórica del español / The Routledge Handbook of Spanish Historical Linguistics, editado por Steven N. Dworkin, Gloria Clavería Nadal y Álvaro S. Octavio de Toledo y Huerta. Se presentan algunos de los artículos que contiene este volumen, pertenecientes a distintos especialistas que exponen diferentes perspectivas de investigación en el ámbito de la lingüística histórica española, desde las lenguas prerromanas hasta el español del siglo XXI, atendiendo a cuestiones fónicas, gramaticales y de léxico.

Andrés Sánchez Robayna (1952-2025)

Miguel Martinón Cejas — 2025-12-15

Con Yolanda Arencibia

Nilo Palenzuela Borges — 2025-12-15

Félix Rodríguez González: «in memoriam»

Jesús Castañón Rodríguez — 2025-12-15