Plutarco y Flavio Josefo en la obra del jesuita MatÃas Sánchez: el concepto clásico de la historia
Resumen
El presente artÃculo es una primera aproximación a una obra del siglo XVIII de contenido histórico desde el punto de vista clásico. Se trata de un manuscrito, afortunadamente editado, que describe los avatares de la CompañÃa de Jesús en Canarias, escrito por el jesuita granadino MatÃas Sánchez. Esta obra contiene muchas citas en latÃn y referencias diversas a personajes de la Antigüedad Clásica. Pero también en su prólogo aparecen los criterios que sigue este jesuita en la redacción de su obra, donde se vincula a Plutarco y especialmente a Flavio Josefo.
Citas
AMADO BLANCO, T. - PEREIRO PARDO, A. (1987): «Las ediciones greco-latinas del s. XVI en la biblioteca de la Universidad de Santiago», EClás 91: 65-74.
CURTIUS, E. R. (1984): Literatura europea y Edad Media latina, F.C.E., México.
ESCRIBANO GARRIDO, J. (1987): Los jesuitas y Canarias (1566-1767), Facultad de TeologÃa, Granada.
ESPERANÇA ROCHA, I.(2012): «Josefo:entrela historia y la ficción»,en G. N. HAMAMÉ - M.ª C. SCHAMUN (eds.), Actas del VI Coloquio Internacional AΓΩÎ.Competencia ycooperación de la Antigua Grecia a la actualidad. Homenaje a Ana M.ª González de Tobia, Universidad Nacional de La Plata, Centro de Estudios Helénicos, La Plata, pp. 355-365.
GARCÃA LÓPEZ, J. (2008): «Estructura formal y elementos religiosos en las Vidas de Plutarco: Pericles», Myrtia 23: 87-99.
GIL, L. (1981): Panorama social del humanismo español (1500-1800), Alhambra, Madrid.
GIL, L. (1995): «El griego en la educación de las élites españolas del siglo XVIII», Bulletin Hispanique 97.1: 279-298.
JOSEFO, F. (1997): La Guerra de los judÃos. Libros I-III, introducción, traducción y notas de J. Mª NIETO IBÃÑEZ, Gredos, Madrid.
LASSO DE LA VEGA, J. S. (1962): «Traducciones españolas de las Vidas de Plutarco», EClas 6: 451-514.
MARTÃNEZ, M. (2007): «La tradición clásica en la historiografÃa canaria del siglo XIX: Gregorio Chil y Naranjo», El Museo Canario 62: 307-352.
MOMIGLIANO, A. (1983): «Historia y biografÃa», en M. I. FINLEY (ed.), El legado de Grecia. Una nueva valoración, trad. esp. de A. PROMETEO MOYA, CrÃtica, Barcelona, pp. 166-195.
MOMIGLIANO, A. (1984): HistoriografÃa griega, CrÃtica, Barcelona.
RODRÃGUEZ BRAVO, J. (2015): Los Jesuitas y las artes en La Orotava, Le Canarien ediciones, Santa Cruz de Tenerife.
SÃNCHEZ, M. (2008): Semi-Historia de las Fundaciones, Residencias, o Colegios que tiene la CompañÃa de Jesus en las Islas Canarias, transcripción,estudio introductorio y notas de F. FAJARDO SPÃNOLA, Instituto de Estudios Canarios, La Laguna.
SCHRECKENBERG, H. (1972): Die Flavius-JosephusTradition in Antike und Mittelalter, E. J. Brill, Leiden.
VALENZUELA MATUS, C. (2016): «Griegos y romanos en un Colegio jesuita del fin del mundo. Renacimiento y libros clásicos en el inventario de la biblioteca del Colegio Máximo de San Miguel», Revista Historia del Orbis terrarum 17: 73-93.
Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciarlo bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autorÃa del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
