El amor por la vida o la muerte por la comunidad: la φιλοψυχία en Grecia clásica
Resumen
Aunque, al parecer, Tirteo fue el primer autor griego que utilizó el término φιλοψυχία, no fue sino hasta época clásica que volvió a aparecer, aunque de forma muy escasa; especÃficamente se encuentra en EurÃpides, en Heródoto, en algunos oradores y en Platón. Este concepto se utilizó de forma negativa, por lo que más que ‘amor a la vida’ (significado etimológico), se traduce como ‘apego a la vida’. Este uso parece extraño dado el placer por vivir que esa sociedad tenÃa y expresaba en sus acciones cotidianas, como en los banquetes. En este artÃculo, se analizará el uso de dicho vocablo en su respectivo contexto para entender ese uso negativo y, al mismo tiempo, se profundizará en lo fundamental que resultaba la vida en comunidad frente a la existencia particular en esta época griega.
Citas
AntologÃa de la poesÃa lÃrica griega. Siglos VII-IV a. C. (1980): ed. C. GARCÃA GUAL, Alianza, Madrid.
ARISTÓTELES (1978): Acerca del alma, trad. T. CALVO MARTÃNEZ, Gredos, Madrid.
ARISTÓTELES (1985): Ética Nicomáquea, Ética Eudemia, trad. J. PALLÃ, Gredos, Madrid.
ARISTÓTELES (1999): Retórica, trad. Q. RACIONERO, Gredos, Madrid.
Carmina epigraphica graeca (CEG), Vol. 2, Saeculi IV a. Chr. n. (1989): ed. P. A. HANSEN, De Gruyter, Berolini. DEMÓSTENES (1985): Discursos polÃticos III, trad. A. LÓPEZ EIRE, Gredos, Madrid.
ElegÃacos griegos (2012): trad. E. SUÃREZ, Gredos, Madrid.
ESTRABÓN (2008): GeografÃa. Libros VIII-X, trad. J. J. TORRES, Gredos, Madrid.
EURÃPIDES (1991): Tragedias I (El CÃclope, Alcestis, Medea, Los Heraclidas, Hipólito, Andrómaca, Hécuba), trad. Alberto MEDINA GONZÃLEZ y Juan Antonio LÓPEZ FÉREZ, Gredos, Madrid.
EURÃPIDES (1998): Tragedias III (Helena, Fenicias, Orestes, Ifigenia en Ãulide, Bacantes, Reso), edición bilingüe, trad. C. GARCÃA GUAL y L. A. DE CUENCA Y PRADO, Gredos, Madrid.
HERÓDOTO (1977): Historia. Libro I. ClÃo, int. F. R ADRADOS, tradd. C. SCHRADER, Gredos, Madrid.
HERÓDOTO (1981): Historia. Libro VI. Érato, trad. C. SCHRADER, Gredos, Madrid.
HOMERO (1991): IlÃada, trad. E. CRESPO, Gredos, Madrid.
HOMERO (2007): Odisea, trad. J. M. PABÓN, Gredos, Madrid.
ISÓCRATES (2007): Discursos, trad. J. M. GUZMÃN, Gredos, Madrid.
JENOFONTE (1993): Recuerdos de Sócrates, Económico, Banquete, ApologÃa de Sócrates, trad. J. ZARAGOZA, Gredos, Madrid.
LICURGO (2000): Oradores menores. Discursos y fragmentos, trad. J. M. GARCÃA, Gredos, Madrid.
LISIAS (1988): Discursos I, trad. J. L. CALVO, Gredos, Madrid.
ORADORES MENORES. DISCURSOS Y FRAGMENTOS (2000): trad. J. M. GARCÃA, Gredos, Madrid.
PÃNDARO (1984): Odas y fragmentos, trad. A. ORTEGA, Gredos, Madrid.
PLATÓN (1981): Diálogos I (ApologÃa, Critón, Eutifrón, Ion, Lisis, Cármides, Hipias menor, Hipias mayor, Laques, Protágoras), trad. J. CALONGE et al., Gredos, Madrid.
PLATÓN (1987): Diálogos II (Gorgias, Menéxeno, Eutidemo, Menón, Crátilo), trad. J. CALONGE, Gredos, Madrid. PLATÓN (1986): Diálogos IV (República), trad. C. EGGERS, Gredos, Madrid.
PLATÓN (1999): Diálogos VIII (Leyes, libros I-VI), trad. F. LISI, Gredos, Madrid.
PLATÓN (1999): Diálogos IX (Leyes, libros VII-XII), trad. F. LISI, Gredos, Madrid.
SÓFOCLES (1981): Tragedias, trad. A. ALAMILLO, Gredos, Madrid.
TUCÃDIDES (1990): Libros I y II, trad. J. J. TORRES, Gredos, Madrid.
BERNABÉ, A. - F. CASADESÚS (coords.) (2008): Orfeo y la tradición órfica. Un reencuentro. I y II, Akal, Madrid. BREMMER, J. N. (2002): El concepto del alma en la antigua Grecia, trad. Menchu GUTIÉRREZ, Siruela, Madrid.
BURGALETA, F. J. (2004): «El animal en la fiesta griega antigua: el sacrificio animal de consumición», en V. SÃNCHEZ y J. RUIZ (coord.), La religiosidad popular y AlmerÃa. Actas de las III Jornadas, pp. 255-265.
CURRIE, B. (2005): Pindar and the Cult of Heroes, University Press, Oxford.
GARCÃA ÃLVAREZ, C. (2014): «Un estudio sobre el género en la tragedia griega (logos, polis y genos)», Bizantion Nea Hellás 33: 67-83.
HUMPHREYS, S. C. (1982): The family, women and death. Comparative Studies, Routledge & Kegan Paul, London et al.
IRIARTE, A. (1996): Democracia y tragedia: la era de Pericles, Akal, Madrid.
LACEY, W. K. (1968): The Family in Classical Greece, Thames and Hudson, London.
LICHT, H. (1932): Sexual Life in Ancient Greece, trad. J. H. FREESE, M. A., ed. Lawrence H. DAWSON, Routledge & Kegan Paul, London.
LORAUX, N. (1989): Maneras trágicas de matar a una mujer, trad. R. BUENAVENTURA, Visor, Madrid.
PLÃCIDO, D. (2000): «La presencia de la mujer griega en la sociedad: democracia y tragedia», Stud. Hist., Historia Antigua 18: 49- 63.
RODRÃGUEZ ADRADOS, F. (1995): Sociedad, amor y poesÃa en la Grecia Antigua, Alianza Universidad, Madrid. RUBIERA, C. (2011): «Mujeres y hombres como vÃctimas de sacrificio en las Tragedias de EurÃpides. Lecturas desde el género», Arys 9: 99-118.
SEBILLOTTE, V. (2004): «La sexualité et le genre. Une histoire problématique pour les hellénistes. Détour par la “virginité†des filles sacrifiées pour la patrie», Metis 2: 137-161.
SEBILLOTTE, V. (2015): «RegÃmenes de género y Antigüedad griega clásica (siglos V-IV a.C.)», trad. M. MUÑOZ, ed. Ana IRIARTE, Revista de HistoriografÃa 22: 51-88.
VERNANT, J.-P. (1992): Los orÃgenes del pensamiento griego, Paidós, Barcelona.
VERNANT, J.-P. (2001): El individuo, la muerte y el amor en la antigua Grecia, trad. Javier PALACIO, Paidós, Barcelona.
VERNANT, J.-P. et al. (1993): El individuo griego, ed. J.-P. VERNANT, Alianza, Madrid.
Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciarlo bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autorÃa del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
