The passage of the storm in De Gestis Mendi de Saa by José de Anchieta and its sources
DOI:
https://doi.org/10.25145/j.fortunat.2020.32.43Keywords:
Anchieta, Renaissance poetry, epic themesAbstract
Edition, rhythmic translation and commentary of the passage of De Gestis Mendi de Saa by José de Anchieta where the storm and shipwreck suffered by the bishop D. Pedro Fernandes Sardinha in his trip to Portugal in the year 1556 is described. Its classical and medieval sources.
Downloads
References
ABRANCHES VIOTTI, H. (1957): «Anchieta e o mar», Anuario de Estudios Atlánticos 3: 247-274.
CARDOSO, A. (1958): Joseph de Anchieta S.J. De Gestis Mendi de Saa. Original acompanhado da tradução vernácula. Rio deJaneiro, Arquivo Nacional [Base dela edición posterior, Pe. Joseph de Anchieta S. J. De Gestis Mendi de Saa. Introdução, Versão e Notas, Edições Loyola, São Paulo, 1986].
GONZÁLEZ LUIS, J. (coord.) (1997): José de Anchieta. Poeta humanista y apóstol de América, Comisión Diocesana del Cuarto Centenario de Anchieta, San Cristóbal de La Laguna.
GONZÁLEZ LUIS, J. - HERNÁNDEZ GONZÁLEZ, F. (1999): Anchieta. Su obra literaria y pervivencia, Fundación Canaria Mapfre-Guanarteme, Las Palmas de Gran Canaria.
HERNÁNDEZ GONZÁLEZ, F. (2017): José de Anchieta. Carta sobre historia natural de Brasil, Universidad de La Laguna, San Cristóbal de La Laguna.
PHI =The Packard Humanities Institute, Classical LatinTexts [Accesibleen https://latin.packhum.org/].
Poetria Nova (2001) = A CD-Rom of Latin Medieval Poetry (650-1250 A.D.), with a gateway to Classical and Late Antiquity Texts by P. MASTANDREA and L. TESSAROLO, Sismel, Ed. del Galluzzo, Florence.
RODRÍGUEZ-PANTOJA, M. (1985):«Una lectura de temas épicos latinos: la «tempestad literaria» en Virgilio y Ovidio», Revista de Filología 4: 207-246 [Universidad de La Laguna].
RODRÍGUEZ-PANTOJA, M. (1999): «El mundo indígena en el poema «épico» de José de Anchieta», en J. V. BAÑULS OLLER - J. SÁNCHEZ MÉNDEZ - J. SANMARTÍN SÁEZ (eds.) Literatura iberoamericana y tradición clásica, Universitat Autònoma de Barcelona - Universitat deValència, Barcelona - Valencia, pp. 359-364.
RODRÍGUEZ-PANTOJA, M. (2005): «Las fuentes clásicas en el De gestis Mendi de Saa de José de Anchieta», Fortunatae 16: 259-269.
TLL: Thesaurus Linguae Latinae, Leipzig et al.,Teubner, 1900…[Ahora en acceso abierto: https://www.thesaurus.badw.de/en/tll-digital/tll-open-access.html].
Downloads
Published
Issue
Section
License
Authors retain copyright and grant the journal the right to be the first publication of the work as well as license it under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with acknowledgment of authorship of the work and initial publication in this magazine.
Authors may separately establish additional agreements for the non-exclusive distribution of the version of the work published in the journal (for example, placing it in an institutional repository or publishing it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.




