Textual Criticism of Latin documentation of Doña Urraca of Castilia-Leon
Keywords:
Latin Philology, Textual Criticism, Palaeography, Medieval toponymy, Queen UrracaAbstract
This paper examines various aspects of Latin Philology, textual criticism, palaeography and medieval toponymy from the diplomatic medieval collection recently published in Spain (La reina Urraca 1109-1126).
Downloads
References
ANTÓN, B. (2006): «Argumentos medievales como fuente de los Emblemata centum regio politica (Madrid, 1653) de J. Solórzano: la muerte de la Reina Urraca de Castilla», Actas do IV Congresso Internacional de Latim Medieval Hispânico, Aires A. Nascimento - Paulo F. Alberto (Coord.), Centro de Estudos Clássicos, Lisboa, pp. 167-181.
BOURGAIN, P. (2005): Le latin médiéval, (avec la collaboration de Marie-Clotilde Hubert), L’ atelier du médiéviste nº 10, Brepols Publishers, Turnhout-Belgium.
CAPPELLI, A. (1999): Dizionario di abbreviature latine ed italiane, ULRICO HOEPLI Editore, Milano (sesta edizione corredata con 9 tavole fuori testo).
CASADO QUINTANILLA, B. (1994): Documentación Real del Archivo del Concejo Abulense (1475-1499), Ávila, 1994.
CASTRO TOLEDO, J. (1981): Colección diplomática de Tordesillas, Servicio de Publicaciones de la Diputación Provincial de Valladolid, Valladolid.
Chronica Adefonsi Imperatoris (1990): edidit A. MAYA SÁNCHEZ, Chronica Hispana saeculi XII, Corpus Christianorum Continuatio Mediaeualis 71, pars I, Brepols Publishers, Turnhout-Belgium, pp. 109-248.
Chronica Hispana Saeculi XIII (1997): Chronica Latina Regum Castellae, edidit L. CHARLO BREA, pp. 7-118; Historia Translationis Sancti Isidori, edidit J. A. ESTÉVEZ SOLA, pp. 119-179; Guillelmi Petri de Calciata Rithmi de Iulia Romula seu Ispalensi urbe, edidit R. CARANDE HERRERO, pp. 181-209. Corpus Christianorum Continuatio Mediaeualis 73, Brepols Publishers, Turnhout-Belgium.
Chronica Naierensis (1995): cura et studio JUAN A. ESTÉVEZ SOLA, Corpus Christianorum Continuatio Mediaeualis 71 A, Chronica Hispana saeculi XII, pars II, Brepols Publishers, Turnhout-Belgium.
DÍAZ Y DÍAZ, M. C. (2006): «El filólogo clásico ante el Latín Medieval: nuevos compromisos y responsabilidades», Actas do IV Congresso Internacional de Latim Medieval Hispânico, Aires A. Nascimento - Paulo F. Alberto (Coord.), Centro de Estudos Clássicos, Lisboa, pp. 91-98.
Diplomatario de la Reina Urraca de Castilla y León (1109-1126) (1996): edición e índices por CRISTINA MONTERDE ALBIAC, Anubar, Zaragoza.
DU FRESNE, C. (1954): Glossarium mediæ et infimæ latinitatis, Graz - Austria, vol. VI.
FERNÁNDEZ DE OVIEDO, G. (2006): Libro de la Cámara Real del príncipe Don Juan, ed. de S. Fabregat Barrios, Publicaciones Universidad de Valencia, Valencia.
GONZÁLEZ, J. (1960): El Reino de Castilla en la época de Alfonso VIII. Vol. I. Estudio. Vol. II. Documentos (1145 a 1190). Vol. III. Documentos (1191 a 1217), C. S. I. C., Madrid.
Historia Compostellana (1988): cura et studio EMMA FALQUE REY, Corpus Christianorum Continuatio Mediaeualis 70, Turnholt-Belgium, 600 pp.
Historia Roderici vel Gesta Roderici Campidocti (1990): edidit E. FALQUE REY, Chronica Hispana saeculi XII, Corpus Christianorum Continuatio Mediaeualis 71, pars I, Brepols Publishers, Turnhout-Belgium, pp. 1-98.
HUARTE DE SAN JUAN, J. (1989): Examen de ingenios, edición de Guillermo Serés, Editorial Cátedra, Letras Hispánicas 311, Madrid.
HUYGENS, R. B. C. (2001): Ars edendi. Introduction pratique à l’édition des textes latins du moyen âge, Brepols Publishers, Turnhout-Belgium.
MADOZ, P. (1845-1850): Diccionario Geográfico-Estadístico-Histórico de España, Madrid (Ed. facsímil de Burgos por Ámbito Ediciones, Valladolid, 1984).
MARTÍN MARTÍN, J. L. - VILLAR GARCÍA, L. M. - SÁNCHEZ RODRÍGUEZ, M. (1977): Documentos de los archivos catedralicio y diocesano de Salamanca (S. XII-XIII), Ediciones Universidad Salamanca, Salamanca (reproducción facsimilar León, 1997).
MARTÍNEZ ORTEGA, R. (1998): «La documentación del Tumbo A de la Catedral de Santiago de Compostela. Acerca de su toponimia», IACOBVS, 5-6: 31-81.
MARTÍNEZ ORTEGA, R. (1999): «El rey Alfonso VI y la documentación latina medieval: acerca de su toponimia», IACOBVS, 7-8: 185-257.
MARTÍNEZ ORTEGA, R. (2002): «Algunos topónimos y sintaxis entre los Documentos Medievales del Reino de Galicia: Alfonso VII (1116-1157)», ALDAMA, A. Mª. - DEL BARRIO, Mª. F. - ESPIGARES, A. (eds.), Nova et vetera. Nuevos horizontes de la Filología Latina, Sociedad de Estudios Latinos, Madrid, vol. I: 517-524.
MIÑANO, S. (1826-1829): Diccionario Geográfico-Estadístico de España y Portugal, Madrid.
RECUERO ASTRAY, M. - GONZÁLEZ VÁZQUEZ, M. - ROMERO PORTILLA, P. (1998): Documentos Medievales del Reino de Galicia: Alfonso VII (1116-1157), Junta de Galicia.
ROLDÁN, J. M. (dir.) (2006): Diccionario Akal de la Antigüedad Hispana, Ediciones Akal, Madrid.
RUIZ ALBI, I. (2003): La reina Doña Urraca (1109-1126). Cancillería y colección diplomática, Colección ‘Fuentes y Estudios de Historia Leonesa’ nº 102, Centro de Estudios e Investigación San Isidoro-Caja España de Inversiones-Archivo Histórico Diocesano, León, 679 pp.
RUIZ ASENCIO, J. M. - RUIZ ALBI, I. (1999): Historia latina de Rodrigo Díaz de Vivar, Edición facsímil del manuscrito 9/4922 (olim A-189) de la B.R.A.H., Ayuntamiento de Burgos-Caja de Burgos, Burgos.
SEPULVEDAE, IO. GENESII (2005): De Bello Africo (Guerra de Túnez), Edición crítica, traducción e introducción por MERCEDES TRASCASAS CASARES, Cuadernos de la UNED, Madrid.
XIMENII DE RADA, RODERICI (1987): Historia de rebus Hispania sive Historia Gothica, cura et studio JUAN FERNÁNDEZ VALVERDE, Corpus Christianorum Continuatio Mediaeualis 72, Brepols Publishers, Turnhout-Belgium.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Authors retain copyright and grant the journal the right to be the first publication of the work as well as license it under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with acknowledgment of authorship of the work and initial publication in this magazine.
Authors may separately establish additional agreements for the non-exclusive distribution of the version of the work published in the journal (for example, placing it in an institutional repository or publishing it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
