The concept of letter in Fernão de Oliveira’s, João de Barros’ and Anchieta’s grammars: A historiographic reading
DOI:
https://doi.org/10.25145/j.fortunat.2023.37.02Keywords:
Grammaticography, Portuguese, RenaissanceAbstract
The theme of the article is the concept of letter in the humanistic grammar of the 16th century, which derives from an adaptation of the concept of 'litera' in Latin grammar. To develop this debate, we work with texts by Fernão de Oliveira, João de Barros and Anchieta, analyzing them according to the theoretical description of Sylvain Auroux, Konrad Koerner and Pierre Swiggers, on the subject of grammatization technology in the Western world.
Downloads
References
ANCHIETA, J. (1595): Arte de gramática da língua mais usada na costa do Brasil, Tip. João Álvaro, Coimbra.
ANCHIETA, J. (1595): Arte de gramática da língua mais usada na costa do Brasil. https://pt.wikisource.org/wiki/Arte_de_gram%C3%A1tica_da_l%C3%ADngua_mais_usada_na_costa_do_Brasil
/11/2022].
ANCHIETA, J. (1990) [1595]: Artes de gramática da língua mais usada na costa do Brasil, introdução, tradução e notas de Armando CARDOSO, Loyola, São Paulo.
AUROUX, S. (1992): A revolução tecnológica da gramatização, Editora da Unicamp, Campinas.
BARROS, J. (1540): Grammatica da lingua portuguesa, apud Lodouicum Rotorigiu[m], Typographum, Olyssipone.
BARROS, J. (1540): Grammatica da lingua Portuguesa. http://ctlf.ens-lyon.fr/textes/3302_por_Barros_01_1540_T01.htm [09/11/2022].
BASSETTO, B. F. (2013): Elementos de Filologia Românica, Universidade de São Paulo, São Paulo.
BATISTA, R. O. (org.) (2019): Historiografia da Linguística, Contexto, São Paulo.
BECHARA, E. (2009): Moderna gramática portuguesa, Nova Fronteira, Rio de Janeiro.
BUESCU, M. L. C. (1984): Historiografia da Língua Portuguesa, Sá da Costa, Lisboa.
BUESCU, M. L. C. (1978): Gramáticos portugueses do século XVI, Instituto de Cultura Portuguesa, Lisboa.
BUESCU, M. L. C. (1981): Babel ou A ruptura do signo: a gramática e os gramáticos portugueses do século XVI, Imprensa Nacional - Casa da Moeda, Lisboa.
CAGLIARI, L. (2009): A história do alfabeto, Paulistana, São Paulo.
CAVALIERE, R. (2001): «Anchieta e a língua falada no Brasil do século XVI», Revista portuguesa de humanidades 5/1-2: 11-21.
COSERIU, E. (2000): «Língua e funcionalidade em Fernão de Oliveira», Fernão DE OLIVEIRA, Grammatica da linguagem portuguesa, edição crítica, semidiplomática e anastática, Amadeu TORRES & Carlos ASSUNÇÃO (eds.), Academia das Ciências de Lisboa, Lisboa, pp. 29-60.
KALTNER, L. F. (2020): «Regna Brasillica: contextualização da Arte de gramática da língua mais usada na costa do Brasil (1595)», Revista da ABRALIN. 19/1: 1–25. https://revista.abralin.org/index.php/abralin/article/view/1379[09/11/2022]. DOI: 10.25189/rabralin.v19i1.1379.
KOERNER, E. F. K. (1996): «Questões que persistem em historiografia linguística», Revista da ANPOLL (Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Linguística) 2: 45-70.
MARIGUELA, A. D. B. (2007): «A grammatica da lingoagem portuguesa de Fernão de Oliveira: marcas de linguagem nas teias da tradição e da ruptura», Revista da ANPOLL (Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Linguística) 23: 33-59.
NEBRIJA, A. (1495) [1481]: Introductiones latinae cum commento, [s.n.] Salamanca. https://www.google.com.br/books/edition/Introductiones_latinae_cum_commento/Lx3dVxaLUsMC?hl=ptBR&gbpv=0 [16/03/2023].
OLIVEIRA, F. (2000) [1536]: Gramática da Linguagem Portuguesa, edição crítica, semidiplomática e anastática, Amadeu TORRES e Carlos ASSUNÇÃO (eds.), Academia de Ciências de Lisboa, Lisboa.
OLIVEIRA, F. (1536): Grammatica da lingoagem portuguesa. http://ctlf.ens-lyon.fr/textes/3301_por_Oliveira_01_1536_T01.htm [09/11/2022].
OLIVEIRA, M. S.- ANJOS, M. A. L. (2021):«As quasetrês décadas de produção em Historiografia Linguística brasileira: um panorama acerca da produção nacional». Revista da ABRALIN, 20/3: 522-547. https://revista.abralin.org/index.php/abralin/article/view/1903 [09/11/2022]. DOI: 10.25189/rabralin.v20i3.1903.
PRISCIANUS (1865): Grammatici Latini volumen II – Institutionum grammaticarum libri I-XII, in aedibus B. G. Teubneri, Leipzig.
SAUSSURE, F. ([1916] 2006): Curso de linguística geral, Cultrix, São Paulo.
SWIGGERS, P. (2013):«A historiografia da linguística: objeto, objetivos, organização», Confluência – Revista do Instituto de Língua Portuguesa do Liceu Literário Português 44/45: 39-59.
TORRES, A. - ASSUNÇÃO, C. (2000): «Abordagem pontual e situacional», Fernão DE OLIVEIRA, Grammatica da linguagem portuguesa, edição crítica, semidiplomática e anastática, Amadeu TORRES & Carlos ASSUNÇÃO (eds.), Eugenio COSERIU (intr.), Academia de Ciências de Lisboa, Lisboa, pp. 5-26.
ZWARTJES, O. (2011): Portuguese Missionary Grammars in Asia, Africa and Brazil, John Benjamins, Amsterdam.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Authors retain copyright and grant the journal the right to be the first publication of the work as well as license it under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with acknowledgment of authorship of the work and initial publication in this magazine.
Authors may separately establish additional agreements for the non-exclusive distribution of the version of the work published in the journal (for example, placing it in an institutional repository or publishing it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
