The Fate of Expatriate Temples: Ellesiya, Taffa, Dendur and Debod

Resumen

La campaña de Salvamento de Nubia supuso el movimiento y traslado de templos y otros monumentos arqueológicos a una escala hasta entonces inédita. Para llevarla a cabo se establecieron criterios y recomendaciones con los que se quería asegurar la integridad de los templos y su conservación y mantener, en lo posible, cierta conexión con el ambiente al que pertenecían. Cuatro templos fueron seleccionados, además, para ser regalados a otros tantos países. Los criterios insistían en su conservación en el interior de museos. En el presente artículo se analiza la gestación de esos criterios y la forma en la que los distintos países que recibieron un templo egipcio respondieron a esos criterios y recomendaciones y llevaron a cabo la reconstrucción de sus respectivos monumentos.