Máster Propio en Interpretación de Conferencias

La Universidad de La Laguna es pionera en la formación de posgrado en interpretación en España desde que en 1988 creara el Máster en Interpretación de Conferencias (MIC), primer título de posgrado dedicado a la formación de intérpretes de conferencias, tanto en la modalidad de interpretación consecutiva como en la de interpretación simultánea. El MIC cuenta con el aval y la colaboración de la Comisión Europea (DG Interpretación) y el Parlamento Europeo (DG LINC) y forma parte del consorcio internacional EMCI (European Masters in Conference Interpreting), con cuyos miembros comparte una metodología esencialmente práctica, que persigue no solo proporcionar al alumnado el dominio de las técnicas interpretativas, sino también un conocimiento profundo del mercado laboral de la interpretación de conferencias. Ello convierte a este posgrado en un curso de naturaleza profesionalizante, destinado a favorecer el ingreso de sus egresados en un sector muy competitivo y exigente. El MIC ofrece formación en interpretación desde una amplia variedad de idiomas. Además de los habituales (inglés, francés, alemán, italiano, portugués, español), también se imparte consecutiva y simultánea desde algunas de las llamadas “lenguas de menor difusión”, como el rumano, el polaco, el griego y el neerlandés, entre otras, siempre con la presencia de un orador nativo en las clases. El programa del MIC ofrece una formación comprensiva y detallada en todos los aspectos necesarios para el desempeño profesional de la interpretación de conferencias en cualquiera de sus modalidades y contextos. Es miembro del European Masters in Conference Interpreting (EMCI) http://www.emcinterpreting.org/

Notificaciones

No hay notificaciones disponibles.
  • Información de contacto
  • Facultad de Humanidades. Edificio de Filología. Apartado 456. Campus de Guajara. Código postal 38200. San Cristóbal de La Laguna. S/C de Tenerife
  • (+34) 922 31 77 17
  • masteric@ull.es