Grado en Economía (2023 - 2024)
FERNANDEZ PEREZ, MARIA MAGDALENA
| Departamento: | Filología Inglesa y Alemana |
|---|---|
| Área de conocimiento: | Filología Inglesa |
| Teléfono/s: | 922317717 |
| Correos electrónicos: | mmfernan@ull.es |
| Asignaturas que imparte en la ULL: | |
| Web personal: | http://www.campusvirtual.ull.es |
| Categoría profesional: | Profesor/a Asociado a Tiempo Parcial | |
|---|---|---|
| Formación académica fundamental: | Licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidade de Vigo. Máster en Interpretación de Conferencias por la Universidad de La Laguna. |
|
| Breve currículo profesional genérico: | 2017- : Profesora Asociada del Departamento de Filología Inglesa y Alemana (ULL) 2006 - : Traductora e intérprete autónoma. 2016 - : Coordinadora Académica del Máster en Interpretación de Conferencias (ULL). 2006 - : Docente del Máster en Interpretación de Conferencias (ULL). 2008 - 2012: Coordinadora Académica del Experto en Traducción e Interpretación para los Servicios Comunitarios: Mediadores Lingüísticos. | |
| Breve currículo investigador: | Actualmente: cursando estudios de Doctorado en Arte y Humanidades (ULL). 2012 - 2014: Técnica de Apoyo a la Investigación del Proyecto Europeo SOS-VICS (Speak Out for Support - Victims of Crime). Última publicación: Foulquié-Rubio, A.I., Vargas-Urpi, Mireia & Fernández Pérez, M.M. (eds.) (2018). Panorama de la Traducción y la Interpretación en los servicios públicos españoles: una década de retos, cambios y oportunidades. Granada: Comares. | |
| Líneas de investigación: | Estudios de Interpretación, con especialización en interpretación a distancia (interpretación telefónica y por videoconferencias) en el ámbito de los servicios públicos. | |
| Portal del investigador: | Enlace al Portal de la Investigación |
Fecha de la última modificación: 04-07-2023
Tutorías primer cuatrimestre:
| Desde | Hasta | Día | Hora incial | Hora final | Localización | Planta | Despacho |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11-09-2023 | 20-01-2024 | Martes | 15:00 | 18:00 | Facultad de Educación - Módulo B - CE.1D | DP B1.1.01 | |
| 11-09-2023 | 20-01-2024 | Miércoles | 14:30 | 17:30 | Sección de Filología - Edificio departamental - GU.1C | 1 | B1-23 |
Observaciones: Se ruega solicitar cita previa escribiendo a mmfernan@ull.edu.es.
Se informará de cualquier cambio a través del aula virtual. Información actualizada en https://tinyurl.com/y7n24x96
Tutorías segundo cuatrimestre:
| Desde | Hasta | Día | Hora incial | Hora final | Localización | Planta | Despacho |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22-01-2024 | 31-07-2024 | Lunes | 14:30 | 17:30 | Sección de Filología - Edificio departamental - GU.1C | 1 | B1-23 |
| 22-01-2024 | 31-07-2024 | Miércoles | 14:30 | 17:30 | Sección de Filología - Edificio departamental - GU.1C | 1 | B1-23 |
Observaciones: Se informará de cualquier cambio a través del aula virtual. Información actualizada en https://tinyurl.com/y7n24x96
Tutorías primer cuatrimestre:
| Desde | Hasta | Día | Hora inicial | Hora final | Tipo de tutoría | Medio o canal de comunicación |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Todo el cuatrimestre | Lunes | 15:00 | 18:00 | Virtual | Google Meet | |
| Todo el cuatrimestre | Martes | 15:00 | 18:00 | Virtual | Google Meet |
Observaciones:
Tutorías segundo cuatrimestre:
| Desde | Hasta | Día | Hora inicial | Hora final | Tipo de tutoría | Medio o canal de comunicación |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Todo el cuatrimestre | Miércoles | 18:00 | 21:00 | Online | Google Meet / Hangouts / correo electrónico | |
| Todo el cuatrimestre | Jueves | 18:00 | 21:00 | Online | Google Meet / Hangouts / correo electrónico |
Observaciones: