CORDICan
EN
| ES
Inicio
Buscar
Criterios de edición
Mapa
Nube de palabras
Equipo
Publicaciones
Otros proyectos
Contacto
Modo de cita
Login
Powered by
<TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
Facsimile view
Carta de pago de Alonso de Matos a Antón Pérez Cabeza
Autor
Cristóbal de San Clemente
Fecha
1522
Lugar
Canarias, Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria
Institución
Universidad de La Laguna
Referencia archivística
PN 735, ff. 601r-602v
Tipo de documento
Documentación administrativa
Menos información
Page 601r
> 601v
[...]
Sepan
quantos
esta
carta
vieren
como
yo
Alonso
de
Matos
vezino
que
soy
desta
ysla
de
la
Gran
Can
ari
a
otorgo
e
conosco
a
vos
Anton
Peres
Cabeça
vezino
desta
d
i
cha
ysla
questades
presente
q
ue
por
quanto
yo
os
devo
dar
e
pagar
trezientas
e
diez
doblas
de
oro
de
resto
del
presçio
q
ue
yo
os
devo
dar
e
pagar
por
la
venta
que
me
hezistes
del
yngenio
e
t
ie
rras
e
aguas
e
cañas
e
bestias
esclavos
e
otras
cosas
que
vos
el
d
ic
ho
Anton
Perez
teniades
en
la
vega
de
Aguatona
ques
cerca
del
lugar
de
Aguimes
segund
q
ue
mas
largamente
se
contiene
en
la
carta
pu
bli
ca
de
vendida
q
ue
vos
el
d
i
cho
Anton
Perez
me
hezistes
e
otorgastes
de
lo
susod
ic
ho
q
ue
paso
e
se
otorgo
ante
Pero
Ortiz
escri
ba
no
pu
bli
co
desta
d
i
cha
ysla
en
çinco
dias
del
mes
de
henero
del
año
de
mill
e
quini
ent
os
e
diez
e
ocho
años
por
ende
por
e
sta
presente
car
ta
otorgo
e
doy
a
vos
el
d
i
cho
Anton
Perez
Cabeça
en
pago
e
ynsolutund
de
dozientas
e
çinquenta
doblas
de
oro
de
las
d
i
chas
trezientas
e
diez
doblas
q
ue
asy
os
devo
quatro
suertes
de
tierra
de
rregadio
que
son
en
la
d
i
cha
vega
de
Aguatona
en
un
çercado
que
agora
nuevamente
fecho
yo
el
d
ic
ho
Alonso
de
M
a
tos
q
ue
han
por
linderos
de
la
parte
de
arriba
la
çerca
e
por
otra
part
e
el
barranco
de
Aguatona
e
de
otra
pa
r
t
e
tierra
de
cañaverales
de
mi
el
d
i
cho
Alonso
de
Matos
que
fueron
de
Martin
Aleman
e
de
otra
part
e
otras
tierras
mias
que
fueron
de
Pedro
de
Talavera
quel
d
i
cho
çercado
vos
el
d
i
cho
Anton
Perez
aveys
de
thener
las
d
i
chas
quatro
suertes
de
t
ie
rras
en
lo
mejor
de
todo
el
aun
aparte
donde
vos
el
d
i
cho
Anton
P
ere
z
quisieredes
con
veynte
e
quatro
oras
de
agua
para
las
regar
por
sus
dulas
segund
que
se
riegan
las
otras
tierras
en
el
ca
myno
de
Aguimez
que
se
entiende
cada
ora
un
dia
o
una
noche
por
man
er
a
que
en
dia
e
noche
son
dos
oras
las
quales
aveys
de
regar
por
el
açequia
q
ue
nuevamente
se
fecho
el
d
i
cho
Al
ons
o
de
Matos
las
quales
aveys
de
regar
con
una
açada
de
agua
del
que
agora
se
vos
dar
e
se
an
dado
en
el
d
ic
ho
heredami
ent
o
de
Aguimes
hasta
oy
e
por
ende
desde
oy
dia
questa
carta
es
fecha
en
adelante
para
sienpre
jamas
otorgo
que
me
desapodero
parto
Text view
•
Wordcloud
•
Manuscript line view
•
Pageflow view