CORDICan
EN
| ES
Inicio
Buscar
Criterios de edición
Mapa
Nube de palabras
Equipo
Publicaciones
Otros proyectos
Contacto
Modo de cita
Login
Powered by
<TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
Facsimile view
Deuda de Juan Villanueva a Lamberto Broque
Autor
Hernán González
Fecha
1550
Lugar
Canarias, Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria
Más información
Page 289r
> 289v
IXXV
de
ag
ost
o
de
[...]
En
çinco
de
novi
embr
e
de
UDL
años
Debda
Sepan
quantos
esta
carta
vieren
como
yo
Juan
de
Villa
nueva
canaverero
ve
z
in
o
que
soy
desta
ysla
de
la
Grand
Canaria
otorgo
e
conosco
por
esta
presen
te
carta
que
devo
dar
e
pagar
a
vos
Lamberto
Broque
mercader
flamenco
estan
t
e
en
esta
d
i
cha
ysla
que
soy
absente
bien
ansi
como
si
fuesedes
presente
o
a
quien
v
uestr
o
poder
oviere
e
por
vos
l
o
oviere
de
aver
es
a
saber
quatro
arrobas
de
açucar
blanco
de
prim
er
a
cocha
bueno
lealdado
e
tal
que
sea
de
clase
de
recibir
entre
mercaderes
los
quales
vos
devo
e
son
por
razon
que
yo
vos
las
vendi
e
vos
me
las
comprastes
e
pagastes
a
preçio
de
una
arroba
de
a
noveçientos
çinquenta
m
a
r
avedi
s
desta
moneda
de
Canaria
e
lo
que
montaron
lo
r
ecib
i
de
vos
de
que
soy
contento
e
pagado
y
entregado
en
toda
mi
voluntad
sobre
lo
qual
renunçio
la
exebçion
e
querella
de
los
dos
años
que
el
derecho
ponen
en
razon
de
la
pecunia
non
vista
ni
c
on
tada
ni
rezibida
ni
pagada
las
quales
d
i
chas
quatro
arrobas
de
açucar
blanco
deste
d
i
cho
v
uest
ro
debdo
prometo
e
me
ob
l
igo
de
vos
los
dar
e
pagar
en
esta
d
i
cha
ysla
puestas
e
pesadas
en
el
yngenyo
de
Pedro
Çeron
ques
en
Ar
u
cas
por
en
fin
del
mes
de
mayo
primero
que
viene
del
año
pr
imer
o
venidero
de
mill
e
quin
ient
os
çinquenta
e
un
años
bien
conplidamente
sin
pleyto
ni
dilazion
alguna
so
pena
del
doblo
e
la
d
i
cha
pena
pa
gada
e
no
que
todavia
vos
de
e
pague
el
d
i
cho
pren
zepal
en
d
i
cho
prezio
e
segund
d
i
cho
es
demas
desto
si
lo
ansy
no
tuviere
e
pagare
e
guardare
e
conpliere
por
guarda
pido
e
doy
poder
conplido
a
todas
e
qualesquier
justiçias
e
juezes
de
sus
ma
gestad
es
ansi
desta
d
i
cha
ysla
como
de
otras
qualesquier
para
que
la
petiçion
de
vos
el
d
i
cho
Lamberto
Broque
o
de
Text view
•
Wordcloud
•
Manuscript line view
•
Pageflow view