CORDICan
EN
| ES
Inicio
Buscar
Criterios de edición
Mapa
Nube de palabras
Equipo
Publicaciones
Otros proyectos
Contacto
Modo de cita
Login
Powered by
<TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
Facsimile view
Carta del capitán Amador Pérez
Autor
Amador Pérez
Fecha
1626
Lugar
América, Colombia, Cartagena de Indias
Más información
Page 651r
> 651v
Lisenciado
Cristobal
de
Belasco
Este
año
no
he
tenido
carta
de
v
uest
ra
m
erc
ed
que
lo
he
sentido
arto
porque
me
alegro
cuando
la
recibo
y
se
de
su
salud
de
v
uest
ra
m
erc
ed
.
Suplicole
no
me
olbide
de
regalarme
con
ellas
.
En
los
galeones
passados
escrebi
a
v
uestra
m
erce
d
y
le
ynbie
las
cartas
para
que
las
encaminase
al
Señor
cap
it
an
Pedro
de
las
Muñecas
Helguera
y
dixe
en
la
de
v
uestra
m
erc
ed
ynbiaba
mill
rr
eale
s
q
ue
el
d
ic
ho
hauia
de
dar
a
v
uestra
m
erc
ed
para
que
de
su
mano
se
diesen
a
la
Señora
doña
Leonor
de
Mederos
que
me
los
di
o
aqui
su
marido
el
capitan
Juan
de
Frias
de
la
Guerra
ya
v
uestra
m
erc
ed
abra
tenido
habisso
desto
que
io
le
tube
del
Señor
cap
it
am
Muñecas
hauia
ynbiado
mis
cartas
y
escrito
a
v
uestra
m
erc
ed
que
se
librase
en
el
que
al
punto
los
pagaria
el
capitan
Ju
a
n
de
Frias
de
la
Guerra
esta
en
Cuba
en
el
gouierno
del
señor
don
Pedro
de
Fonseca
entreteniendose
alli
por
su
pobressa
hasta
uer
si
uiene
su
hermano
a
las
Yndias
con
algun
off
ici
o
abra
15
dias
que
tube
vna
carta
suia
en
que
me
diçe
tiene
salud
y
me
ynbio
vna
librança
para
cobrar
vnos
200
p
eso
s
de
un
poco
de
asucar
que
ymbio
vn
v
e
z
in
o
de
Cuba
que
es
alli
tiniente
a
quien
tomo
la
residençia
y
de
sus
salarios
le
dio
esta
librança
hordename
ynbie
1
50
p
esos
a
su
mujer
y
de
lo
demas
le
compre
algunas
menudensias
no
s
e
a
cobrado
la
librança
porquel
asucar
no
se
a
podid
o
ven
der
que
con
el
despacho
de
los
registros
no
ai
quien
se
a
c
uerde
de
[…]
comer
dulse
despues
que
se
uaian
los
galeones
se
hara
diligençia
por
venders
e
y
cobrada
la
librança
para
d
ic
ho
año
siendo
dios
serbido
le
ira
el
dinero
digaselo
v
uest
ra
m
erc
ed
a
esa
señora
que
sierto
me
pessa
arto
que
no
se
cobrasse
para
ynbiarselo
aora
De
esa
ysla
me
han
escrit
o
a
lgunas
perssonas
que
mi
prima
L
uci
a
Perez
se
a
reduçid
o
a
ser
religiosa
y
en
espeçial
me
lo
a
escrito
e
l
señor
lis
en
ciado
Niculas
de
Cala
y
que
a
de
ser
e
n
un
conbento
que
el
d
ic
ho
fun
da
en
el
lugar
de
La Orotaba
,
y
aun
qu
e
yo
estaba
a
parta
do
de
acordarme
de
ella
por
no
haber
querid
o
hacello
c
uando
y
o
l
o
escrebi
porque
consiga
tan
buen
estado
y
se
excussen
offen
n
ssas
de
nuestro
Señor
escribo
enestos
galeones
al
s
eñor
Cap
it
am
Don
Pedro
de
las
Muñe
c
as
Helgera
que
llebandole
testi
mo
nio
de
que
hiço
pr
of
e
sion
page
p
o
r
mi
mill
ducados
ques
el
do
te
que
da
vna
monja
[...]
d
ic
ha
[...]
assi
q
u
e
es
m
i
am
igo
y
v
uestra
merced
[...]
es
cribira
quando
aya
hecho
la
profecssion
Text view
•
Wordcloud
•
Manuscript line view
•
Pageflow view