Facsimile view

Carta de "Perdón de cuernos"

AutorJuan Ruiz de Berlanga
Fecha1506
LugarCanarias, Tenerife, San Cristóbal de La Laguna
InstituciónUniversidad de La Laguna
Referencia archivísticaPN 180, ff. 235r-236r
Tipo de documentoDocumentación administrativa
Page 235r > 235v
carta de perdon Sepan quantos esta carta vyeren como yo Diego de Guymad natural que soy desta ysla de Tenerife otorgo e conosco que por rrazon que yo fue desposado e casado con Eluira mi ligityma muger natural desta dicha ysla segund por palabras de presente segund manda la santa yglesia de Roma e porque turante el matrimonio por mis pecados Dios nuestro Señor touo por bien que yo fuese tocado de la enfermedad que dizen de san Lazaro e porque asy por esto como porque yo no hazia vyda maridable con la dicha mi muger ni sustentaua la carga del matrimonio segund que hera obligado la dicha mi muger con mucha nesçesydad que touo seyendose syn reparo ni refrijerio de marido y porques cosa vmana las mugeres pecar de cada vn dia con estas estremas nesçesydades o syn ellas la dicha mi muger cometio adulterio o adulterios con la persona o personas que bien le estouo e ha estado y ella ha querido e por bien a tenido de lo qual yo soy çierto e sabidor dello e es publico e notorio en esta dicha ysla de Tenerife e porque segund la grauedad de mi enfermedad y acatando e mirando aquellas palabras que nuestro maestro e redentor Ihexpo dixo que no queria la muerte del pecador mas que biniese e se arrepintiese e por ruego e acatamiento de muchas personas honrradas que me han rogado que haga lo que de yuso se hara minçion e por que en ello Dios nuestro señor sea seruido por la dicha enfermedad que yo tengo e pues que a el le plugo de me la dar que no se la pegue a la dicha mi muger ni a las otras personas que conmigo conversan acatando todo esto por esta presente carta otorgo e conosco que acatando e considerando el mucho amor e amistad que le tengo de mi propio grado e buena voluntad syn premia ni fuerça e syn otro costreñimiento ni ynduzimiento alguno que me sea fecho ni dicho por ninguna ni algunas personas por esta presente carta digo que perdono a vos la dicha Eluira mi ligityma muger questades absente el crimen e delitro e adulterio que me cometistes hasta aqui e lo que fyziedes de aqui adelante e podays faser e fagays de vos lo que quisyerdes como muger libre e soltera e como si nunca conmigo fuerades casada e syn que por ello

Text view • Wordcloud • Manuscript line view • Pageflow view