CORDICan
EN
| ES
Inicio
Buscar
Criterios de edición
Mapa
Nube de palabras
Equipo
Publicaciones
Otros proyectos
Contacto
Modo de cita
Login
Powered by
<TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
Facsimile view
Ahorramiento de una esclava
Autor
Diego de Balmaseda
Fecha
1539
Lugar
Canarias, Tenerife, Icod de los Vinos
Más información
Page 15r
> 15v
alhorria
XXX
doblas
Sepan
quantos
esta
carta
vieren
como
yo
el
bachiller
Alonso
de
Belmonte
vezino
que
soy
deste
lugar
de
Ycode
de
los
Vinos
ques
en
esta
ysla
de
Then
erif
e
otorgo
e
conozco
por
esta
presente
carta
que
ahorro
a
vos
Graçia
de
color
negra
de
he
dad
de
quarenta
años
poco
mas
o
menos
e
vos
doy
por
libre
e
quita
de
toda
syrvidunbre
e
cabtiverio
por
razon
de
treynta
doblas
de
oro
de
esta
moneda
de
Canaria
que
me
distes
e
pagastes
e
yo
de
vos
resçibi
de
que
me
doy
e
otorgo
de
vos
por
bien
contento
e
pagado
y
en
tregado
a
mi
voluntad
cerca
de
lo
qual
renusçio
la
ley
de
la
ynumerata
pecunia
e
la
hexebçion
del
mal
engaño
e
todas
las
otras
leyes
que
son
e
hablan
en
rason
de
la
prueva
e
de
la
paga
e
me
obligo
que
agora
ni
en
ningund
tienpo
yo
ni
otro
por
mi
no
bos
pediremos
ni
demandaremos
que
nos
boluays
a
servir
antes
vos
damos
poder
para
que
como
persona
libre
podades
hazer
de
v
uest
ra
per
sona
lo
que
vos
quisieredes
e
por
bien
tuvieredes
e
renun
ci
o
qualquier
der
ech
o
raçon
que
por
mi
aya
e
tenga
que
en
esta
razon
non
vala
a
mi
ni
a
otro
por
mi
e
me
obligo
que
agora
y
en
todo
tienpo
e
para
syenpre
jamas
el
dicho
esta
carta
d'alhorria
vos
se
ra
çierta
e
sana
e
segura
e
de
paz
para
que
por
ninguna
persona
non
vos
sea
pedido
ni
de
man
dado
que
me
bolvays
a
seruir
e
sy
vos
f
uere
pedido
o
demandado
que
nos
non
valga
E
si
a
nsi
no
lo
hiziere
porque
no
quisiere
o
no
pudiere
que
yo
me
obligo
de
vos
boluer
e
tornar
e
restituyr
las
dichas
treynta
doblas
que
de
vos
reçibi
con
mas
el
doblo
con
mas
todas
quantas
costas
e
gastos
e
daños
yntereses
e
menoscabos
se
vos
siguyeren
e
recresçieren
e
para
hexecuçion
desta
carta
e
de
lo
en
ella
contenido
doy
e
otorgo
todo
mi
poder
conplido
a
todas
e
qualesquier
justiçias
e
juezes
Text view
•
Wordcloud
•
Manuscript line view
•
Pageflow view