Text view
Carta de Nicolás José Antonio Massieu Vandala y Salgado a María de la Concepción
Opciones de visualización
Texto: - Mostrar:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Abril 25 de 66
Prima y mui estimada señora mia
en el barco antecedente escribi a vm
quedaba esse para salir la semana
siguiente pero se ha entrado un fuerte
, y quando entra la cal
ma que lo ha detenido: y como yo
no tube orden para fletarlo sino para
procurar siguiera viaje por ay, no
he podido mas; bien que habra
vm tenido tiempo para despedirse
con sosiego y quietud.
Ya el Provincial
francés mando car
ta suspendiendo
todas las noveda
des que antes ha
via mandado
con una las monjas
Lleva Phelipe su mmaestre
un barril rotulado Sotomaior
Massieu: en que van en el fondo
quatro pilones de refinado con
su y tres cruses, que mando
Martines de alla avajo, con otros
dos que se gastaron en la peladilla
que fue: y los turrones masapanes
que van ahora: y asi mismo
lleva dicho barril, dies y seis arro
bas y dos libras de moscavado en
dies y siete panes y tres em
boltorios de pedasos, el cono desecho
por lo que sera bueno reconoserlos
y pesarlos para mas claridad y
asi mismo lleva dicho barril un
emboltorio de rapadura facha
que pesa dies y siete libras que
mando prima doña Josefa, que
es de vm.
Tambien lleva dicho mmaestre a
parte una cajita cuia llave
remito a primo don Antonio la
qual va llena de masapanes
y turrones que mi tia y señora ma
dre de vm mando hacer, que
dudo con lo que se ha detenido el
varco lleguen que suban, a lo menos
si no fueren para gente seran para
los menores que como no se hasen
siempre le estiman ay.
Lleva el mismo
maestre una rapo-
sa de caña con
tres de
gofio,
Sotomayor Massieu
Desseo salga luego este varco
para que le restituia vm a el des
canse cassa; y ya hallara
vm menos en esta a Luz mi
hija, que tomo la resolucion de
ser monja dominica y una
tarde que fue su madre de
a el despedirse se entro en el
convento. Dios la haya buena
religiossa y de a vm enteros gus
tos en todo; a por encargo de memorias
de todos a Tomassita y las reciva
de mi muger deseando que Dios a
vm muchos años Palma y abril 25
de 1766
Beso la mano a vm su primo y seguro
afecto
Nicolas Massieu
Mi prima y señora doña María de la Concepción
Download XML • Download text
• Wordcloud • Manuscript line view • Facsimile view • Pageflow view
