Text view
Deuda de Matías Hernández, prensero negro, a Francisco Real
View options
Text: - Show:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Sepan quantos esta carta vieren
como yo Matias Hernandez
prensero de color negro vo desta ysla
otorgo e conosco por esta presente
carta que devo y me obo de dar y pagar
a vos Franco Real eso del to
de Aguimes o a quien su poder
uviere quarenta rreales de plata
nuevos desta mda de Canaria los quales le
devo y son por rrazon del servio de
un esclavo del dcho servicio e aunque me sirvio
de la qual dcha qa yo avia dado el libramio sobre
Barme de San Juan para que se los pagase y no se los
pago de que sea quenta a mi voluntad
sobre que renunçio la eçebcion de
la ynnumerata pecunia y la ley del
entrego prueba y paga como en ella se
contiene los quales dchos
quarenta rres pagare por el mes de abril
prio q verna deste año en dineros
de contado
en paz y en salvo sin pleyto alguno so pena
del doblo e costas y la dcha pena pagada o no
questa carta y lo en ella contenido firme
sea e valga e para exon e cunplimi de lo que
dcho es doy poder cunplido a qualesquier
alcaldes juezes e justiçias de su magd desta
ysla e de fuera della e de otras partes e
lugares para que a ello me conpelan
por todo rrigor a que asi lo cunpla pague
e aya por firme segun dcho es de todo bien
y cunplidamente como si lo susodcho en
si fuera jusgado y sentenciado por sa
defenitiva de juez conpetente por mi pedida
e consentida e [...] e pasada en cosa
jusgada sobre que rrenuncio el apelacion y
suplicacion e las leyes de mi fabor y la
regla que dize que general renunsacion fecha
deste no vala y otrosi renuncio la ley
de las per [...] de los [...] y a no [...]
[...]
segun como en ella se contiene e para lo aver
por firme segun dcho es obo mi persona e bienes
rayzes e muebles avidos y por aver
Fecha la carta en el yngenio de la cibdad de Telde
ques en la ysla de Gran Cana en veynte
y dos dias del mes de março de
mill e quinios e ochenta y dos años e [...]
[...] el otorgante e lo
firmo un to porque el dixo no saber Tos
Franco Nabarro e Amador Rod banquero
del dcho yngenio vs desta ysla
Ante mi Berno Rrosales
esno puco
Fransisco
Nabarro
dercho un real
Download XML • Download text
• Wordcloud • Manuscript line view • Facsimile view • Pageflow view
