Text view

Carta de pago de Lorenzo Pérez a Alonso Velázquez

AutorDiego de Mesa
Fecha1571
LugarCanarias, Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria

View options

Text: - Show:


Sepan quantos esta carta vieren como yo Alo Velasques vzo desta ysla de Cana como zsionario que soy de Estevan Calderin por vtud del poder e segund que tengo antel esno desta carta que por su larguesa aqui no va ynserto otorgo e conosco q he redo e rei de Lorenso P ginoves vein desta ysla qsta presente qrenta e ocho doblas meo a çient e setenta mrs los qules me pago en Ju de Herrera que me dio en tanta plata las quarenta e qro doblas de la resta en dinero de contado de que soy conto a my voluntad e reno la exebzion de la pecunya e leyes de la prueba e paga como en ella se qe e como conto pagado doy por libre e quito a el dho Lorenso Pz de la dcha cantidad e le otorgo finiquito e cumplo e acabado e doy por nyngo el contrato e por roto e chancellado en lo que a my toca e me obligo de no pedirselos otra vez so pa de pagarse con el doblo e costas que se le recresieren e la pena pagada o no en este finiquito se cumpla en todo tpo e pa execon e cumplimiento dello doy poder a las jusas de sus magses que ansi me lo manden cumplir como si fuese jusgdo e sendo por sentia difia de jues conpetente por my pedida e pasada en cosa jusgda e reno el apelacion e supon e qules quier leyes que en my fabor sean y en espeçial la ley e regla del deo en que dice q genl reon no vala e pa lo a por firme obo my psona e los bes rs e m avidos e por a Fha la carta en la noble çibdad Real de Las Palmas desta ysla de Cana en diez honze dias del mes de jullio de myll e quios e setenta e un as tos Diego [...] Bare Casalle e Artiles flamenco veos desta ysla [...] r el otge lo firmo de su ma. va rdo digo no vala [...] entre res que vala Ro de Mesa escrno pco. Alo Velazques

Download XMLDownload textWordcloudManuscript line viewFacsimile viewPageflow view