Text view
Carta de José Antonio Hernández a José María de Monteverde
Opciones de visualización
Texto: - Mostrar:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Canaria agosto 17 de 801.
Recibida oy 6 de septe 801
y contda en 6 de octe remitiendo dos
arboles genealogicos y la instruccn corregida.
Mi estimadmo amigo y compaño:
en contestacn á la muy apre recibi de
vmd con fha de 24 del pasado, en qe se
sirvió inlcuir nuevo arbol genealogico,
y asimismo una copia del origl del
dictamen, qe dió el sr Gonzz; debo decir qe
el dia de ayer recibi todo esto, y hoy mismo
fui con todos los papeles á casa de dho
letrado, qn habiendolos visto á mi presencia
en especialidad el arbol nuevamte corregido,
á causa del equivoco qe vmd padeció,
como tambn inspeccionando el otro arbol
primo pa ver lo qe faltaba; me dixo
escribiera á vmd remitiendole dhos dos
arboles, á fin de qe vmd solicitando un
buen director, forme otro arbol de
nuevo en dos pliegos, prqe uno no será
bastante, y pegando uno á otro pliego, coloque
vmd su arbol con toda claridad en lineas
paralelas, en la inteliga de qe lo ha de
hacer de distinto modo qe hta aqui: és decir:
á la contra de lo qe hta aqui lo ha practicado
vmd, no como se planta un arbol, qe el
tronco y raizes quedan en la tierra, y
las ramas ó gajos suben al ayre; sino qe
ha de colocar vmd arriba primeramte
el fundador del vinculo, y á conseqa de este
todos los descendtes con toda la más posible
claridad, y ultimamte en lo inferior de
de este nominado arbol todos los qe en
el dia existen, sin dexar casilla ninga
qe llenar: prqe de lo contrario
sucederá indispensablemte qe varie el juicio
del letrado. Asimismo pr lo qe respecta
á su tio el sor dn Joseph Monteve dice
qe haya de poner vmd todos sus hermos
con distincn de edades, y tambn sus hijos,
y estos todos unos en pos de otros, no
como hta aqui, qe dho sor su tio está en
un lado, pa otro su hermo, y más á otro
lado otro hermo resultando de aqui
mucha confusn y trastorno: pues á
conseg del sor dn Jph precisamte deben
seguir sus hermos con buen orden, como ya
he insinuado á vmd.
En cuya virtud, asi como del
modo dho ha de quedar reformado el
arbol, tambn és muy conforme á razon
haya de reformar vmd la ynstrucn
qe estaba acá pa la mas plena inteliga
del letrado, y pr lo mismo la incluyo
á vmd pa dha reforma. Y hecho
todo con cabalidad, se servirá vmd
remitirmelo pa continuar mis
debidos oficios en ordn á su casa de vmd.
Cumpli con sus express de
vmd pa el sor dean, y mi sra da Ana
quienes las han apreciado mucho, y
las debuelven muy afectuosas,
igualmte qe yo asi á vmd, como á todos
los sres de casa.
Quedando con la mas pronta
voluntad pa qto vmd guste el mas
apasdo amigo, sego servor y compañero
Q s m b
Fr Joseph Antonio
Hernandez
P. D.
Mereceré á vmd el favor de decir
á mi compo el sor dn Franco Brier
(qdo se dexe ver pr casa) qe le tengo
escrito varias veces, y aun no he
tenido respta, y qe la tierra amarilla está
encostalada mas ha de quatro meses,
aguardando su ordn pa remitirla,
antes qe se pudra el costal.
Asimismo mis exprs á dho amigo, y qe se
las dé á todos los sres de su casa:
dispensandome vmd esta satisfacn.
2ª P. D.
A dn Alexandro lo tiene
vmd mas ha de un mes pr
Tenerife, en donde permanecerá
entre los suyos hta su viage
pa Caracas.
Sor dn Joseph Maria de Monteverde.
Download XML • Download text
• Wordcloud • Manuscript line view • Facsimile view • Pageflow view
