000448

Carta de Rosalía Franchi a su marido sobre varios recados, su enfermedad y Pepilla

AutorRosalía Franchi
Fecha1821
LugarCanarias, Tenerife, San Cristóbal de La Laguna

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Laguna y febrero 6 de 1821 Mi amado Maximo e resibido tu carta y por ella beo que estas mejor pero siempre quedo con el mismo cuidado y asi escribeme la berdad el hombre llego a las 8 de la noche: si as consegido el dinero no te core presisa ir tan pronto a la ysla de abago aora podias ber si bendias binos pues an benido 12 barcos a llebarlos y puede que se isiese negocio yo te dige que salia barco para España y que escribieras supuesto que estas malo y que debes restableserte te puedes benir y luego que pasen las carestolendas te puedes ir a la ysla abago y acabar lo que tienes que aser pues no esta en el orden de que un marido este cada intante separado de su muger: ban dos sabanas y dos almuadas para que mudes la cama y des a labar las otras que pueden benir con la ropa su linpia es presiso que la labandera page la almuada pues es claro que si ubiera ido de menos la ubieran echado menos esto es una picardia lo mismo iso con el pañuelo de Da Antonia dile que le boi a quitar la ropa y no me buelben a entrar en casa pues eso es; robar a ojos bista dile a tia Pepa que cuidado como plancha la ropa de los guespedes y que no la toque Pepilla pues ba aprendiendo mui bien y siempre creere que ella no aprendera a mas que a picardias dile que diga adonde a puesto la caga de carei de Da Antonia que le falta del cuarto y ella la abra regalado responde sobre la casa pues el hombre bino esta tarde se a roto un ege del cohe y Flores dise que no lo puede aser aora que le lleben a la Ipolita la sinta asul turqui para las puntas de las cortinas que cuidado que no corte las puntas y que bengan pronto la gefa se fue y Tolosa no entiende lo de las nabuas blancas ba la saca que bino con el resental y es tuya de corazon asta la muerte tu muger: Rosalia Franchi de Franchi ban rodillas y que bengan las rodillas que estan alla

Download XMLDownload textWordcloudManuscript line viewFacsimile viewPageflow view