| [1] | IXXV de agosto de [...] En çinco de noviembre de UDL años
|
|---|
| [2] | Debda Sepan quantos esta carta vieren como yo Juan de
Villa
|
|---|
| [3] | nueva canaverero vezino que soy desta ysla
|
|---|
| [4] | de la Grand Canaria otorgo e conosco por
|
|---|
| [5] | esta presente carta que devo dar e pagar a vos Lamberto
|
|---|
| [6] | Broque mercader flamenco estante en esta dicha ysla
|
|---|
| [7] | que soy absente bien ansi como si fuesedes presente
|
|---|
| [8] | o a quien vuestro poder oviere e por vos lo oviere de aver
|
|---|
| [9] | es a saber quatro arrobas de açucar blanco de primera
|
|---|
| [10] | cocha bueno lealdado e tal que sea de clase de recibir
|
|---|
| [11] | entre mercaderes los quales vos devo e son por razon que
|
|---|
| [12] | yo vos las vendi e vos me las comprastes e pagastes a
|
|---|
| [13] | preçio de una arroba de a noveçientos çinquenta maravedis
|
|---|
| [14] | desta moneda de Canaria e lo que montaron lo recibi de vos
|
|---|
| [15] | de que soy contento e pagado y entregado en toda mi
|
|---|
| [16] | voluntad sobre lo qual renunçio la exebçion e querella
|
|---|
| [17] | de los dos años que el derecho ponen en razon
|
|---|
| [18] | de la pecunia non vista ni contada ni rezibida
|
|---|
| [19] | ni pagada las quales dichas quatro arrobas de açucar
|
|---|
| [20] | blanco deste dicho vuestro debdo prometo e me obligo de vos los
|
|---|
| [21] | dar e pagar en esta dicha ysla puestas e pesadas
|
|---|
| [22] | en el yngenyo de Pedro Çeron ques en Arucas
|
|---|
| [23] | por en fin del mes de mayo primero que viene del
|
|---|
| [24] | año primero venidero de mill e quinientos çinquenta e
|
|---|
| [25] | un años bien conplidamente sin pleyto ni
|
|---|
| [26] | dilazion alguna so pena del doblo e la dicha pena
pa
|
|---|
| [27] | gada e no que todavia vos de e pague el dicho
pren
|
|---|
| [28] | zepal en dicho prezio e segund dicho es demas desto si lo
|
|---|
| [29] | ansy no tuviere e pagare e guardare e conpliere por
|
|---|
| [30] | guarda pido e doy poder conplido a todas e
|
|---|
| [31] | qualesquier justiçias e juezes de sus magestades ansi desta
|
|---|
| [32] | dicha ysla como de otras qualesquier para
|
|---|
| [33] | que la petiçion de vos el dicho Lamberto Broque o de
|
|---|