| [1] | Sepan quantos esta carta de finiquito de dote
|
|---|
| [2] | vieren como yo Andres Peres labrador vezino
des
|
|---|
| [3] | ta ciudad y natural della otorgo y conosco por esta
|
|---|
| [4] | presente carta y digo que por quanto yo a servicio de
|
|---|
| [5] | dios nuestro señor soy casado legitimamente en has de la
|
|---|
| [6] | santa madre yglesia con Maria Gonzales hija de
Mel
|
|---|
| [7] | chor Gonzales y de Maria Martin vezinos que fue desta ciudad
|
|---|
| [8] | y por quanto la dicha mi muger y esposa a servido
|
|---|
| [9] | a Gonsalo Peres y a su ermana y de la dicha mi muger
|
|---|
| [10] | y por el dicho servicio y deudo y amor y buena
vo
|
|---|
| [11] | luntad que le tienen y an tenido le dan en dote
|
|---|
| [12] | y casamiento un ajuar y otras cosas que de yuso
|
|---|
| [13] | seran contenidas y asi por via de dote
otor
|
|---|
| [14] | go que recibo del dicho Gonsalo Peres con la dicha
|
|---|
| [15] | mi muger las cosas siguientes
|
|---|
| [16] | primeramente un colchon de liençio curado
|
|---|
| [17] | lleno de lana apreçiado por dos personas
|
|---|
| [18] | mugeres que lo entienden en quatro doblas …IIU
|
|---|
| [19] | yten mas una fresada blanca con listas
|
|---|
| [20] | apreçiada en çinco doblas …IIUD
|
|---|
| [21] | yten mas una tabla de manteles
case
|
|---|
| [22] | ros apreçiados en dose reales ...UDLXXVI
|
|---|
| [23] | yten mas tres sabanas de lienço
case
|
|---|
| [24] | ros apreçiadas en tres doblas …IUD
|
|---|
| [25] | yten mas otra sabana de colgar
|
|---|
| [26] | de lienço casero apreçiada en dies y seis
|
|---|
| [27] | rreales …UDCCLXVIII
|
|---|
| [28] | yten mas una almohada blanca
basi
|
|---|
| [29] | a y una delantera de cama de red
a
|
|---|
| [30] | preçiada en una dobla …UD
|
|---|
| [31] | yten mas dos almohadas la una
blan
|
|---|
| [32] | ca y la otra labrada de seda negra
apre
|
|---|
| [33] | çiadas en dos doblas …IU
|
|---|
| [34] | yten mas dos tocas digo tres y un
pani
|
|---|
| [35] | to de tocas y unas tobajas nuevas
|
|---|
| [36] | de lienço casero apreciadas en tres doblas …IUD
|
|---|
| [37] | yten mas quatro pañuelos y un jubon
|
|---|
| [38] | raydo apreciado en una dobla …UD
|
|---|
| [39] | yten mas tres camisas de muger la una
|
|---|
| [40] | labrada de negro y las dos llanas apreçiadas
|
|---|
| [41] | en quatro doblas con una toca …IIU
|
|---|
| [42] | XIIUDCCCXLIIII
|
|---|